خبير إيراني: طهران ستبدأ المفاوضات بدون أي شروط مسبقة، ولن تسمح لترامب بفرض شروط عليها
ترجمة: يارا حلمي أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الإثنين 7 أبريل/نيسان 2025، حوارًا مع الدكتور حسن هاني زاده، الخبير ومحلل العلاقات الدولية، حول المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة الأمريكية. مفاوضات غير مباشرة بعد جدل طويل ومراسلات متبادلة بين إيران والولايات المتحدة الأمريكية، وافق المرشد الأعلى علي خامنئي، بناء على ما أعلنه محمد باقري رئيس هيئة الأركان العامة …
الاستمرار بالقراءة
الدبلوماسية المسلحة: إيران في مواجهة الولايات المتحدة
ترجمة: يارا حلمي نشر موقع “مشرق” الإيراني الأصولي، الثلاثاء 8 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناول فيه رسالة قصيرة من المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ستيف ويتكوف، وجهها الى وزير الخارجية الايراني عباس عراقجي ، وردود الفعل الأمريكية والإيرانية تجاه الملف النووي وتأثير ذلك على العلاقات الإقليمية. في وسط التوترات المتزايدة بين الأمريكيين وإيران، جذبت رسالة قصيرة من المبعوث الخاص …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة ” كيهان”: مفتاح إبطال التهديدات الأمريكية يكمن في إصلاح الاقتصاد الإيراني
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “كيهان” الإيرانية الأصولية، المقربة من المرشد الأعلى للثورة الإيرانية “علي خامنئي” والتي يتولى رئاسة تحريرها الصحفي الإيراني الأصولي حسين شريعتمداري، الإثنين 7 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه تحليلا لتهديدات أمريكا ضد إيران، واعتماد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على استراتيجيات مثل التهديد بالعمل العسكري وأقصى درجات الضغط والمكر لتحقيق أهدافه. ذكرت الصحيفة أن فترة الرئاسة …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الثلاثاء 8 أبريل/نيسان 2025
كتب: علي زين العابدين برهام ملفات عديدة وموضوعات متنوعة وعناوين متعددة طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الثلاثاء 8 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: الأفغان في إيران تناولت صحيفة “همشهري” قضية الأفغان الذين يعيشون في إيران… فذكرت أن قضية المواطنين الأفغانيين في إيران أصبحت خلال العامين الماضيين من أبرز القضايا في الرأي العام. وأضافت أن نادر يار أحمدي، …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة إيرانية للمسؤولين: أين أنتم بالضبط؟
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن“، الاثنين 7 أبريل/نيسان 2025، افتتاحيتها تحت عنوان “أين أنتم بالضبط؟”، طارحةً هذا السؤال على كل الأجهزة الأمنية والقضائية والتنفيذية في إيران، بعد ردود الفعل التي أعقبت نشر مقال بصحيفة كيهان هاجمت فيه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. استهلت “هم ميهن” الافتتاحية بالإشارة إلى أنه لا مفر من الإقرار بحقيقة، مفادها أن الاعتراض …
الاستمرار بالقراءة
من هو الأوفر حظا في 2024؟ جليلي يحصد المناصب بلا انتخابات، وبزشكيان يتصدر قائمة التعساء
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة يوم الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025، استطلاعا مع عشرة من الساسة والخبراء الايرانيين استطلعت فيه آراؤهم حول الأوفر حظا والأتعس حظا من الشخصيات الإيرانية في عام 2024. وقد استعرضت الوكالة في تقرير لها، تقييم الناشط السياسي الإصلاحي والأكاديمي الإيراني صادق زيبا كلام، حول الشخصيات “السعيدة والتعيسة” في الحياة السياسية …
الاستمرار بالقراءة
برلماني إيراني سابق: إيران نجحت في تصدير فكرها الثوري في كل دول العالم
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين ناقشت وكالة أنباء “إيسنا” الإيرانية الرسمية، في تقرير لها بتاريخ 5 أبريل/نيسان 2025، مع نائب رئيس لجنة الشؤون الداخلية والمجالس في البرلمان الإيراني سابقا، محمد حسن آصفري، دور الفكر الثوري الإيراني في تشكيل جبهة المقاومة في المنطقة. تصدير الثورة أكد محمد حسن آصفري أن إيران قد تمكنت، حتى هذا اليوم، من نشر أيديولوجيتها الثورية في مختلف …
الاستمرار بالقراءة
رئيس بلدية طهران: الإصلاح السياسي هو طريق النجاة وإيران قادرة على أن تصبح يابان آسيا
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشر موقع “فرارو“الإخباري، يوم الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع مرتضى الويري الناشط السياسي ورئيس بلدية طهران، ناقشت فيه مآلات استمرار المسار السياسي الحالي في إيران، واحتمال وصول الوضع إلى أزمة خانقة، وأهمية الإصلاحات السياسية. في ما يلي نص الحوار: نظرا إلى تجربتكم في السجن ما قبل الثورة وخبرتكم الإدارية بعد الثورة.. ما توصياتكم لتطوير وتقدم …
الاستمرار بالقراءة
افتتاحية صحيفة “كيهان” تشيد بقرار إقالة نائب بزشكيان لشؤون البرلمان.. ما هي التفاصيل؟
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “كيهان“، لسان حال المرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي، الأحد 6 أبريل/نيسان 2025، مقالا لرئيس تحريرها حسين علي شريعتمداري، استعرض فيه قرار الرئيس الايراني مسعود بزشکیان، عزل النائب البرلماني بعد سفره الترفيهي للقطب الجنوبي، معتبرا ذلك تجسيدا للزهد والعدالة وموقفا يعكس الالتزام بوعود الثورة الإسلامية. وذكرت أنه انتقد محاولات التغطية على الواقعة، ويُحذر …
الاستمرار بالقراءة
تهديدات لـ”ترامب” بالقتل! صحيفة إيرانية أصولية تثير جدلا واسعا، ومخاوف من رد فعل أمريكي
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشرت صحيفة “شرق” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 6 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه تأثير التصريحات الإعلامية التحريضية التي تضمنتها مقالة نشرتها صحيفة ” كيهان” الأصولية والتي حرضت فيها على قتل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وذلك على الأمن القومي الإيراني. مقال “كيهان” المثير للجدل إذ قالت الصحيفة في تقريرها، إنه “في خضم واحدة من أكثر فترات التوتر في …
الاستمرار بالقراءة
