مختارات
img

إيران في العناوين: تكتيك “توزيع الأدوار” بين حراسة الخطوط الحمراء وهندسة التسوية

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الأحد 31 مايو/أيار 2026، مشهدا سياسيا واستراتيجيا بالغ الكثافة، يتأرجح بين استعراض عناصر الردع السيادي والنووي، وبين صياغة الأطر القانونية والاجتماعية الممهدة لتسويات محتملة، بالتزامن مع حراك محلي واقتصادي واسع يسعى لترتيب القطاعات الخدمية ومكافحة الفساد الهيكلي وتخفيف الأعباء المعيشية عن المواطنين. وعلى الصعيد التحليلي، يب...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير