مختارات
img

من مأساة العمال إلى احتجاجات آبدانان.. حادث الحافلة يفتح ملف المسؤولية ويشعل الغضب في إيلام

تتجاوز بعض الحوادث حدود الخسائر المباشرة التي تخلفها، لتكشف عن أزمات أعمق تتراكم خلف تفاصيلها، وتضع أداء المؤسسات المعنية أمام أسئلة صعبة بشأن المسؤولية والمحاسبة. وعندما تتصل المأساة بحياة أشخاص كانوا يؤدون أعمالهم اليومية، فإن وقعها لا يظل محصورًا في أسر الضحايا، بل يمتد إلى المجتمع المحيط، حيث تتداخل مشاعر الحزن مع المطالب بالإنصاف، وتتجه الأنظار إلى الجهات التي كان …...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابعØ [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير