مختارات
img

زلزال السياسة والإعلام.. قراءة في ردود فعل الصحافة الإيرانية على اتفاق وقف إطلاق النار

كتب: الترجمان لم يكن إعلان وقف إطلاق النار بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل مجرد خبر عابر في شريط الأنباء، بل كان زلزالا ضرب أركان المؤسسات الإعلامية في طهران، خاصة وأنه تزامن مع لحظة عاطفية وسياسية فارقة وهي مرور أربعين يوما على مقتل المرشد الأعلى علي خامنئي.  هذا التزامن منح الاتفاق صبغة “المعجزة السياسية” في نظر الإعلام الرسمي، الذي سارع لتصوير …...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير