مختارات
img

البوابة الحديدية.. استراتيجية أمريكية جديدة لتشديد الحصار على إيران

في ظل استمرار المواجهة بين واشنطن وطهران، وتزايد المخاوف من تجدد العمليات العسكرية، تتجه الضغوط الأمريكية على إيران نحو مسارات تتجاوز المواجهة المباشرة والعقوبات الاقتصادية التقليدية. فمع تعقد محاولات تقييد حركة التجارة الإيرانية، برزت أهمية طرق الإمداد البديلة التي تربط طهران بجيرانها، ولا سيما عبر آسيا الوسطى وروسيا وبحر قزوين. وفي المقابل، تسعى إيران إلى الحفاظ على قنواتها ا...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابعØ [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير