مختارات
img

إيران في العناوين: مسودة “جنيف” تفرض الاستقطاب.. صخب الميدان يواجه هواجس الاقتصاد الداخلي

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة السبت 13 يونيو/حزيران 2026 تحولا دراماتيكيا ومفاجئا في المشهدين الإقليمي والدولي؛ حيث هيمن “اتفاق جنيف المحتمل” لإنهاء الحرب على واجهة الصفحات الأولى كافة. وبينما يلف الغموض التفاصيل البنيوية لهذا الاتفاق الجاري دراسته في غرف صناعة القرار ببنود تلامس تفكيك الحصار وموازنة القوى، انقسم الإعلام الإيراني في قراءته للمشهد الإقليمي...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير