مختارات
img

أصوات خلف الستار.. كواليس الغموض المعقد في انتخابات البرلمان الإيراني

كتب: الترجمان يخيم على الأجواء السياسية في إيران، ولا سيما في أروقة البرلمان ترقب لحدث مصيري يشغل الأوساط النيابية؛ وهو انتخابات هيئة الرئاسة للدورة الثالثة من البرلمان في الدورة الحالية. يأتي هذا الحدث في وقت تسبب فيه الصمت الرسمي لمسؤولي البرلمان بشأن كيفية إدارة هذه الانتخابات في فتح الباب أمام تكهنات وغموض واسع بين النواب والرأي العام.  إن الظروف الاستثنائية …...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير