مختارات
img

مقترح إيراني جديد… هل يفتح مضيق هرمز باب التفاوض أم يغلقه؟

وسط بيئة إقليمية مضطربة تتسارع فيها التحولات وتتشابك فيها المصالح، تتبلور ملامح مرحلة جديدة من التعاطي مع واحدة من أكثر الأزمات تعقيدا في المنطقة. فالتوازن الهش بين الضغوط المتبادلة والحاجة إلى تجنب الانفجار الشامل يدفع الأطراف المختلفة إلى اختبار مسارات غير تقليدية، بحثا عن نقاط تقاطع يمكن البناء عليها. وفي ظل هذا المشهد المتقلب، تبدو التحركات السياسية وكأنها محاولة لإعادة …...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير