مختارات
img

بين الهيمنة الأمريكية والتنين الصيني: هل تصبح إيران بوابة بكين لترويض “قانون الغابة” في الشرق الأوسط؟

كتب: الترجمان لم تعد المنطقة تشهد مجرد توتر عسكري عابر، بل أصبحت “ساحة اختبار” كبرى لصدام الإرادات الدولية. في أروقة بكين ومنصات الحزب الشيوعي الصيني، لم يعد السلوك الأمريكي تجاه إيران يُصنف كـ “انحياز” سياسي فحسب، بل يتم تشريحه بنيويا بوصفه عودة سافرة إلى “قانون الغابة”. ترى الصين في واشنطن اليوم مهيمنا مفترسا نزع قناع المسؤولية الدولية ليخوض حرب استنزاف …...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير