مختارات
img

عودة الإنترنت أم هشاشة البنية؟ جدل إيراني حول اختراق البنوك وحدود التفسير الفني

منذ سنوات، يتجدد في إيران الجدل كلما تعرضت إحدى البنى التحتية الحيوية لهجوم سيبراني، بين من يرى أن الانفتاح على الإنترنت الدولي يضاعف المخاطر الأمنية، ومن يعتبر أن المشكلة تكمن في هشاشة البنية التحتية وضعف منظومة الحماية الرقمية، لا في الاتصال بالشبكة العالمية بحد ذاته. وقد عاد هذا السجال إلى الواجهة بقوة عقب الهجوم الذي استهدف عددا من البنوك الإيرانية، …...
وثائقيات
ابحاث ودراسات
img

صحيفة جوان أونلاين: خطوة صغيرة من إيران في هرمز كفيلة بإرباك الولايات المتحدة وأوروبا

ترجمة: سارة شعبان المزين  نشرت صحيفة «جوان أونلاين» الإيرانية الأصولية، التابع [...]
img

لماذا تحتاج الولايات المتحدة إلى المفاوضات والاتفاقات أكثر من إيران؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “وطن امروز” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/ [...]
نوادر المترجمين
ثقافة ومجتمع
كاريكاتير