إيران في العناوين: رسائل الردع “العابر للمنطقة” وهندسة الحلف الشرقي

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الخميس 21 مايو/أيار 2026، مشهدا سياسيا وعسكريا بالغ الكثافة والتعقيد، يتداخل فيه البعد الإقليمي الساخن مع التوجهات الاستراتيجية الدولية لطهران. ويأتي صدور هذا العدد متزامنا مع الذكرى السنوية الثانية لضحايا طائرة الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي ومرافقيه، حيث أفردت الصحف بمختلف توجهاتها ومشاربها السياسية مساحات واسعة لمأسسة “النموذج الإداري والثوري” للرئيس الراحل، مستندة …

الاستمرار بالقراءة

المرشد الإيراني وتحذيرات الحرب السكانية… هل تدخل إيران مرحلة الخطر الديموغرافي؟

تشهد إيران في السنوات الأخيرة تصاعدا لافتا في النقاشات المرتبطة بمستقبلها الديموغرافي، في ظل مؤشرات متزايدة على تراجع معدلات الخصوبة والمواليد، وارتفاع معدلات الشيخوخة، واتساع المخاوف الرسمية من التحولات السكانية التي قد تفرض تحديات اقتصادية واجتماعية وسياسية عميقة خلال العقود المقبلة. وفي خضم هذا الجدل، عادت قضية السكان لتحتل موقعا مركزيا في الخطاب السياسي والإعلامي الإيراني، خصوصا بعد دخول مؤسسات …

الاستمرار بالقراءة

بورصة طهران بعد الحرب… صعود هش وسط مخاوف مفتوحة

شهدت الأسواق المالية الإيرانية خلال الأشهر الأخيرة واحدة من أكثر الفترات اضطرابا وتعقيدا في تاريخها الحديث، بعدما تداخلت التطورات العسكرية مع الهواجس الاقتصادية والضغوط النقدية لتخلق حالة واسعة من الضبابية في المشهد الداخلي. وفي ظل تصاعد المخاطر السياسية وتراجع اليقين بشأن مستقبل الاقتصاد، وجد المستثمرون أنفسهم أمام مرحلة استثنائية اتسمت بتجميد جزء كبير من الأنشطة المالية وتبدل أولويات رؤوس الأموال …

الاستمرار بالقراءة

أحمدي نجاد في قلب العاصفة.. كيف وضعته الحرب الأخيرة على طاولة تغيير النظام في إيران؟

منذ اندلاع المواجهة العسكرية الأخيرة بين إيران وإسرائيل، لم تقتصر تداعيات الحرب على الميدان العسكري فقط، بل امتدت إلى كواليس السياسة والحسابات المرتبطة بمستقبل السلطة في طهران. ومع تصاعد التسريبات والتقارير الغربية حول سيناريوهات اليوم التالي، عاد الجدل مجددا حول طبيعة التوازنات داخل النظام الإيراني، والأسماء التي ما تزال قادرة على إثارة الاهتمام رغم ابتعادها النسبي عن واجهة الحكم. وفي …

الاستمرار بالقراءة

بزشكيان وزاكاني في غرفة العمليات: تفاصيل الخطة السرية لترميم جراح طهران وتغيير قواعد إدارة الأزمات في العاصمة

كتب: الترجمان شكّل اللقاء الاستراتيجي الرفيع الذي جمع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان بعمدة طهران علي رضا زاكاني نقطة تحول جوهرية في مسار إدارة الأزمات في البلاد؛ إذ لم يكن هذا الاجتماع مجرد بروتوكول سياسي، بل تحول إلى غرفة عمليات تنفيذية لرسم ملامح مستقبل العاصمة بعد تعرضها لضربات صاروخية وجوية مكثفة خلال جولتين من المعارك استمرتا 12 يوما و40 يوما.  وخلال …

الاستمرار بالقراءة

من شريان النفط إلى شريان البيانات.. كيف تحاول إيران تحويل كابلات الإنترنت في المضيق إلى ورقة ضغط جيوسياسية؟

في الخطاب السياسي والإعلامي الإيراني المعاصر لم يعد مضيق هرمز مجرد ممر استراتيجي لعبور النفط وناقلات الطاقة، بل بات يقدم تدريجيا باعتباره ممرا حيويا لتدفقات البيانات العالمية والاتصالات الرقمية العابرة للقارات. ومع تصاعد التوترات الإقليمية والدولية، بدأت وسائل إعلام إيرانية مقربة من الحرس الثوري ومسؤولون سياسيون وعسكريون في الترويج لفكرة فرض رسوم على كابلات الإنترنت البحرية العابرة للمضيق، واعتبارها جزءا …

الاستمرار بالقراءة

أصوات خلف الستار.. كواليس الغموض المعقد في انتخابات البرلمان الإيراني

كتب: الترجمان يخيم على الأجواء السياسية في إيران، ولا سيما في أروقة البرلمان ترقب لحدث مصيري يشغل الأوساط النيابية؛ وهو انتخابات هيئة الرئاسة للدورة الثالثة من البرلمان في الدورة الحالية. يأتي هذا الحدث في وقت تسبب فيه الصمت الرسمي لمسؤولي البرلمان بشأن كيفية إدارة هذه الانتخابات في فتح الباب أمام تكهنات وغموض واسع بين النواب والرأي العام.  إن الظروف الاستثنائية …

الاستمرار بالقراءة

وجه جديد للحروب الحديثة: من المسيرات الانتحارية الإيرانية على أعتاب أمريكا إلى حرب الذكاء الاصطناعي في البنتاغون

يمر العالم اليوم بمنعطف تاريخي وجذري يعيد تشكيل مفهوم النزاعات المسلحة، حيث تراجعت المعارك التقليدية خطوة إلى الوراء لتيح المجال أمام حقبة تهيمن عليها أنظمة الذكاء الاصطناعي، والخوارزميات المعقدة، والطائرات المسيرة رخيصة التكلفة. وقد أعادت التقارير الأخيرة الصادرة عن مصادر استخباراتية وأمنية غربية حول وصول الطائرات المسيرة إيرانية الصنع إلى الساحة الخلفية للولايات المتحدة، والحديث عن شراء كوبا لمئات الطائرات …

الاستمرار بالقراءة

إيران في العناوين: معادلة “الميدان والدبلوماسية” في مواجهة تهديدات ترامب والتحولات الداخلية

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 20 مايو/أيار 2026، مشهدا مكثفا يتركز في مقامه الأول حول ديناميكيات الصراع الإقليمي والدولي مع الولايات المتحدة، لا سيما بعد تصاعد حدة التهديدات الصادرة عن دونالد ترامب. وفي الوقت الذي تبرز فيه لغة “الردع العسكري” والتعبئة الشعبية كعنوان رئيسي لتيارات المحافظين، تسلط الصحف المعتدلة والإصلاحية الضوء على “المرونة الدبلوماسية” والمكاسب الاقتصادية الداخلية، …

الاستمرار بالقراءة

بورصة طهران خلف الأبواب الموصدة: تداعيات التعطيل في زمن الحرب وغياب الشفافية

كتب: الترجمان شهدت الساحة الاقتصادية الإيرانية مؤخرا حالة واسعة من الجدل والغموض في أعقاب القرار غير المسبوق بتعليق تداولات البورصة لفترة طويلة تزامنت مع اندلاع الحرب والتوترات الجيوسياسية. هذا الإجراء، الذي وصفه العديد من الخبراء والمحللين بأنه خطوة فريدة وتفتقر إلى استراتيجية واضحة لإدارة الأزمات، تسبب في شلل تام لواحد من أهم شرايين الاقتصاد الوطني الإيراني، مما أثار موجة عارمة …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا