إيران تفرض “معادلة ردع” جديدة بضربات صاروخية غير مسبوقة في عمق إسرائيل 

كتب: الترجمان شهدت منطقة الشرق الأوسط تحولا دراماتيكيا إثر مواجهة عسكرية واسعة شنت خلالها القوات المسلحة الإيرانية حملات صاروخية مكثفة استهدفت عمق إسرائيل. وجاء هذا الرد العسكري المباشر عقب خروقات متتالية لاتفاق وقف إطلاق النار من قبل التحالف الأمريكي الإسرائيلي، بلغت ذروتها بتجاوز الخطوط الحمراء المتوافق عليها دبلوماسيا. وتمثلت الهجمات الإيرانية في إطلاق دفعات متعاقبة من الصواريخ الباليستية المتطورة التي …

الاستمرار بالقراءة

مشروع القرار الأمريكي ضد إيران… ضغوط الوكالة وتعقيدات اليورانيوم المخصب

في توقيت بالغ الحساسية، ومع استمرار التوترات الإقليمية وتعثر مسار التفاهمات بين طهران وواشنطن، عاد الملف النووي الإيراني إلى واجهة المشهد الدولي عبر مشروع قرار أمريكي جديد داخل مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية. المشروع، الذي تسعى الولايات المتحدة إلى حشد الدعم له، لا يقتصر على المطالبة بتوضيحات فنية تتعلق بمخزونات اليورانيوم المخصب والمنشآت النووية الإيرانية المتضررة، بل يعكس أيضا …

الاستمرار بالقراءة

صحيفة إيرانية تكسر المحظور: لا إصلاح في طهران بـ “الوجوه التقليدية” وشبكات الفساد

كتب: الترجمان شهدت الأوساط السياسية والإعلامية الإيرانية مؤخرا نقاشا واسعا أثارته المقالة التحليلية التي نشرتها صحيفة “اطلاعات” اليومية العريقة، والتي تسلط الضوء على آفاق ومستقبل القيادة السياسية في البلاد. يأتي هذا التحليل في وقت حساس يمر به النظام السياسي الإيراني، حيث يطرح تساؤلات جوهرية حول كيفية تفاعل السمات الشخصية للقيادة الجديدة مع الاستحقاقات التاريخية والاجتماعية الراهنة. ويتركز النقاش حول شخصية …

الاستمرار بالقراءة

أزمة تأشيرات المنتخب الإيراني إلى كأس العالم 2026.. بين الضغوط السياسية وشعار اللعب النظيف

لم تعد البطولات الرياضية الكبرى مجرد منافسات تحسم داخل الملاعب، بل أصبحت في كثير من الأحيان امتدادا مباشرا للتوترات السياسية والدبلوماسية بين الدول. ومع اقتراب انطلاق كأس العالم 2026، برزت واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل في تاريخ البطولة، بعدما تحولت مشاركة منتخب إيران إلى ملف شائك تداخلت فيه الحسابات الرياضية مع الاعتبارات السياسية والأمنية. وبين التصريحات المتبادلة، والتحركات الدبلوماسية، …

الاستمرار بالقراءة

فاتورة الحرب على مائدة الإيرانيين: تضخم السلع يقفز بـ 19%.. والبرلمان يضغط لحسم الملفات المعلقة

كتب: الترجمان شهدت الساحة الاقتصادية والسياسية في الآونة الأخيرة تحولات وتطورات متسارعة أثارت اهتمام الشارع والمحللين على حد سواء. فقد فرضت التقلبات السعرية الناجمة عن التوترات الإقليمية والدولية ضغوطا متزايدة من جهة، في حين أدت التحديات الهيكلية في منظومة توزيع الدعم التمويني وصرف حقوق المتقاعدين إلى تعميق المخاوف المعيشية من جهة أخرى.  الوعود غير المنفذة للدعم التمويني وضرورة حماية الأمن …

الاستمرار بالقراءة

المأزق الدستوري لإدارة المدن في إيران: كيف تحولت الساحات المحلية إلى مساحات معلقة؟

كتب: الترجمان تعيش الإدارة المحلية في هذه الأيام مرحلة استثنائية مشوبة بالغموض والترقب، حيث يقترب موعد 17 يونيو/حزيران 2025  ليمثل خطا فصلا في عمر المجالس البلدية والقروية الحالية. هذا التاريخ، الذي كان يُفترض أن يشهد تسليم وتسلم راية الإدارة المحلية عبر صناديق الاقتراع، تحول إلى عقدة قانونية وسياسية متشابكة جراء الظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد.  ومع تجميد العملية الانتخابية …

الاستمرار بالقراءة

المقترح الروسي لأمن الخليج… هل تتشكل معادلة إقليمية جديدة بعد تراجع المظلة الأمريكية؟

منذ عقود طويلة ظل الخليج العربي أحد أكثر أقاليم العالم حساسية واضطرابا، ليس فقط بسبب موقعه الجغرافي الاستراتيجي، بل أيضا لكونه شريانا رئيسيا للطاقة العالمية وممرا بحريا بالغ الأهمية للتجارة الدولية. ومع كل أزمة أو مواجهة عسكرية في المنطقة، خصوصا مع تصاعد الحرب الأمريكية الإيرانية وتأثيرها على المنطقة والعالم، كانت مسألة الأمن الإقليمي تعود إلى الواجهة باعتبارها السؤال الأكثر إلحاحا، …

الاستمرار بالقراءة

إيران في العناوين: معادلة “امتداد الغدير” الإيديولوجية وتحديات التفاوض تحت ظلال الأزمات الاقتصادية

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 3 يونيو/حزيران 2026، مشهداً سياسياً وإيديولوجياً واقتصادياً شديد التداخل. يتزامن هذا اليوم مع أجواء “عيد الغدير” السعيد والذكرى السنوية لرحيل الإمام الخميني، وهو ما استغلته الصحف الأصولية والمحافظة لترسيخ شرعية “ولاية الفقيه” والربط بين القادة الثلاثة (الخميني، و علي خامنئي، والرئيس الراحل إبراهيم رئیسی). وفي المقابل، تباينت التناولات حول الكواليس الدبلوماسية الساخنة …

الاستمرار بالقراءة

إيران في العناوين سائل الميدان المشفرة لواشنطن.. وغول التضخم يهدد الجبهة الداخلية

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الثلاثاء 2 يونيو/حزيران 2026، مشهدا سياسيا واستراتيجيا شديد التعقيد ومفعماً بالرسائل المتبادلة. إذ تتأرجح المعالجة الصحفية بين فرض معادلات الردع الميداني والعسكري الحازم في جبهات المنطقة، وبين تحديد الأطر السيادية والضمانات المطلوبة للتفاهمات الدبلوماسية المعقدة مع واشنطن، بالتزامن مع قرارات وتطورات داخلية تلامس الوضع المعيشي، الخدمي، والاجتماعي للبلاد. وعلى الصعيد التحليلي، يبرز …

الاستمرار بالقراءة

شائعة استقالة بزشكيان… بين الحرب النفسية وصراع الصلاحيات في إيران

تحولت شائعة استقالة الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، خلال الساعات الماضية إلى واحدة من أكثر القضايا تداولا في الإعلام الإيراني والمنصات السياسية والإعلامية المعارضة والموالية على حد سواء، بعدما فجرت تقارير إعلامية صادرة عن وسائل إعلام معارضة موجة واسعة من الجدل بشأن حقيقة موقع الرئيس الإيراني داخل بنية النظام، وحدود صلاحياته الفعلية، وإمكانية تحوله إلى مجرد واجهة سياسية في مرحلة شديدة …

الاستمرار بالقراءة