روايات السياح الأجانب عن إيران – الجزء الثاني ..من دفء الضيافة
كتب: هادي محبي نقله إلى العربية: الترجمان طهران: بداية رحلة مدهشةفي صباح مشمس من صباحات طهران، تجمّع عدد من السيّاح القادمين من دول مختلفة تحت ظلال برج آزادي، إيذانا بانطلاق مغامرتهم في ربوع إيران. تبدو العاصمة، بشوارعها المزدحمة، وناطحات سحابها الحديثة، وأسواقها العتيقة، مدينة نابضة بالحركة، وغالبا ما تشكّل محطّة الوصول الأولى للسياح الأجانب في عام 2025. استقبلت إيران العام …
الاستمرار بالقراءة
شيوخ في العربية شيعة
كتب: محمد فتحي النادي إن من مثيرات الجدل عند البعض أن يُصدموا في أعلام كانوا يعتبرونهم من أهل السُّنة، أو أخذوا عنهم العلوم والفنون ولم يعرفوا أفكارهم ومعتقداتهم. وهذا مما يُحسب لأعلام الأمة الكبار الذين لم يجعلوا الاختلاف الفكري والسياسي حاجزاً منيعاً للاستفادة من الآخرين، أو طرح علومهم. وقد كان في الأمة من يَطرح الآخرين وعلومهم إن كان هناك اختلاف …
الاستمرار بالقراءة
إحياء “جيش العدل” و”بيجاك”.. أخطر مراحل مشروع تفكيك إيران
كتب: سيد نيما موسوي نقله إلى العربية: الترجمان يرى عدد من خبراء العلاقات الدولية أن المشروع الغربي الأهم بعد سقوط نظام صدام حسين وانقسام السودان خلال العقدين الماضيين هو مشروع تفكيك إيران.وقد بدأت ملامح هذا المشروع بالظهور منذ مطلع الألفية الثانية، مع تشديد العقوبات الاقتصادية على طهران، ثم تطوّر لاحقًا إلى دعم مباشر للحركات الانفصالية داخل البلاد.واليوم، وبعد مرور أكثر …
الاستمرار بالقراءة
فرديد وداوري: نقد التفرعن وتكاثر الحضارة وتحليل جرائم آخر الزمان
الكاتب:سعيد خورشيدي مساء الاثنين، 29 سبتمبر/أيلول 2025، شهدت أكاديمية العلوم التابعة لإيران إقامة حفل تكريم للفيلسوف والمفكر الإيراني الراحل أحمد فرديد.انعقدت الجلسة تحت عنوان: “أزمة التفرعن والتكاثر في العالم المعاصر وتجليات الجرائم ذات الطابع الأخروي”.غير أنّ ما برز من محتوى هذا الحفل وتصدّر وسائل الإعلام كان الرسالة التي وجّهها المفكر رضا داوري أردكاني، والتي تليت خلال مراسم التكريم. أحمد فرديد …
الاستمرار بالقراءة
هفشجان.. عاصمة اللحام في إيران
كتب: سيد نيما موسوي نقله إلى العربية: الترجمان مع انطلاق الثورة الصناعية في أوروبا، بالتزامن مع اختراع الآلة البخارية، برزت حاجة ملحّة إلى تقنيات جديدة تُسهم في تأسيس نهضة صناعية حديثة. ومن بين تلك التقنيات برزت مهنة اللحام التي سرعان ما أصبحت إحدى الركائز الأساسية في بناء البنية التحتية وتطور الصناعات المختلفة. غير أن اللحام ليس وليد العصر الصناعي الحديث، …
الاستمرار بالقراءة
عملية “ثامن الأئمة”.. البداية الحقيقية لتحوّل مجرى الحرب بين إيران والعراق
كتب: سيد نيما موسوي ترجمة: الترجمان تُعدّ عملية كسر الحصار عن مدينة عبادان في سبتمبر/أيلول 1981 واحدة من أبرز محطات السنة الثانية للحرب الإيرانية العراقية. هذه العملية، المعروفة في إيران باسم “ثامن الأئمة”، شكّلت أول انتصار عسكري كبير لإيران بعد عام كامل من الهزائم المتتالية في بدايات الحرب. وقد مثّل فكّ حصار عبادان في الذكرى السنوية الأولى لاندلاع الحرب نقطةَ …
الاستمرار بالقراءة
شهادات السياح الأجانب عن إيران – الجزء الأول رحلة إلى إيران.. من قمم الجبال المكسوّة بالثلوج إلى رمال الصحراء الحارّة
كتب: هادي محبي شيراز: الحافظية، وبرسبوليس، والمدوِّنة الأمريكية يفوح عبق زهر النارنج في باغ إرم بمدينة شيراز مع نسيم المساء، وبين أشجار السرو الباسقة وعمارة الحديقة العريقة، يتجوّل وفد من السياح الأجانب، يسألون مرشدهم عن تاريخ هذا البستان. في هذه الأثناء، كانت إميلي جيمز، مدوِّنة سفر أمريكية في الخامسة والثلاثين من عمرها من نيويورك، منشغلة بالتقاط صور لانعكاس أشعة الشمس …
الاستمرار بالقراءة
مسعود بزشكیان في الأمم المتحدة: خطاب الوحدة والمقاومة الإيرانية على الساحة الدولية
كتب: هادي كرمي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، قدّم الرئيس الإيراني مسعود بزشکیان، بصوت هادئ لكن واثق، رؤية إيران ومواقفها أمام قادة العالم. واستهل خطابه بالتأكيد على أن “إيران لم تسعَ قط لامتلاك سلاح نووي ولن تسعى إليه مستقبلا”، موضحا أن هذا الموقف يستند إلى حكم شرعي وفتوى صادرة عن المرشد الإيراني الأعلى علي خامنئي. قال بزشکیان: “نحن لا نريد …
الاستمرار بالقراءة
من الحرب إلى الاكتفاء الذاتي.. الإرث الدائم لثماني سنوات من الحرب في قدرات إيران الدفاعية
كتب: برهان محمودي تُخصِّص إيران في تقويمها الرسمي الفترة من 22 إلى 28 سبتمبر/أيلول لإحياء “أسبوع الدفاع المقدس”، تخليدا لذكرى اندلاع الحرب مع نظام البعث العراقي عام 1980. ويُعد هذا الأسبوع محطة بارزة لاستحضار واحدة من أكثر المراحل مصيرية في تاريخ إيران المعاصر، حيث يعمل الإيرانيون من خلال مراسم تكريم الشهداء، والمعارض الثقافية، والبرامج التعليمية على نقل حقائق تلك المرحلة …
الاستمرار بالقراءة
من خرمشهر إلى طهران.. الحلم المجهض لصدام حسين
كتب: برهان محمودي يحيي الإيرانيون في كل عام، خلال الفترة من 22 إلى 28 سبتمبر/أيلول، ما يُعرف بـ”أسبوع الدفاع المقدس”؛ ذكرى اندلاع الحرب التي شنّها النظام العراقي ضد إيران عام 1980. ويمثل هذا الأسبوع محطة بارزة لاستحضار واحدة من أكثر المراحل المصيرية في تاريخ إيران المعاصر، حيث تُقام فعاليات متنوعة تشمل مراسم تكريم الشهداء، ومعارض ثقافية، وبرامج تعليمية تهدف إلى …
الاستمرار بالقراءة
