الرئيس الإيراني يتحدث التركية ويرد على مراسلة “رويترز”.. حوار يثير تفاعلا واسعا على وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية

كتبت: شروق السيد

شهدت وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية، الثلاثاء 24 سبتمبر/أيلول 2024، تفاعلا كبيرا بعد انتشار مقطع فيديو للرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، وهو يرد على مراسلة “رويترز”، بريستا حافظي، باللغة التركية خلال لقاء على هامش اجتماعات الأمم المتحدة في نيويورك، أعاد هذا الحوار الذي دار حول القضايا الإقليمية، إلى الأذهان أصول بزشكيان المتعددة الثقافات، حيث يتحدث بطلاقةٍ اللغات التركية والكردية والفارسية.

وفقا لتقرير لموقع “خبر أونلاین” الإيراني، تم نشر مقطع فيديو للرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، على هامش إحدى جلساته في نيويورك، تظهر فيه مراسلة وكالة “رويترز” وهي توجه سؤالا إلى بزشکیان باللغة التركية، ويرد عليها باللغة التركية أيضا، لقي الفيديو انتشارا واسعا وتفاعلا كبيرا على وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية، وكان الحوار كالتالي:

بريستا حافظي: سيدي الرئيس، هل يمكنني أن أطرح سؤالا؟

بزشکیان: اسألي، من سيمنعك؟

حافظي: أنا حافظي، مراسلة من “رويترز”.

بزشکیان: دمتِ بخير.

حافظي: كل هذا الحديث الذي نقوله حول مهاجمة إسرائيل، هل يعني أن إسرائيل مجرمة وقاتلة؟

بزشکیان: أليست كذلك؟

حافظي: أنا صحفية.

بزشکیان: إذا كنتِ صحفية، فعليكِ أن تعرفي كم عدد الصحفيين الذين تم اغتيالهم هناك!

أصول الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان

وُلد مسعود بزشكيان في 27  سبتمبر/أيلول 1954 في مهاباد بمحافظة أذربيجان الغربية، وكان ممثلا عن تبريز وأذرشهر وإسكو لعدة دورات برلمانية، تولى منصب وزير الصحة والتعليم الطبي، كما شغل سابقا منصب مساعد الصحة في وزارة الصحة ورئاسة جامعة تبريز للعلوم الطبية.

والده كردي ووالدته تركية، لذا فإن الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يتحدث بطلاقة باللغتين التركية والكردية.

تعليق أردوغان على إتقان الرئيس الإيراني للغة التركية

وفقا لتقرير صحيفة “همشهري أونلاين“، قال رجب طيب أردوغان، رئيس تركيا: “مسعود بزشكيان في الواقع تركي من أصل أذربيجاني، حيث يتحدث التركية في تبريز؛ وعندما يذهب إلى المناطق الكردية، يستطيع التحدث بالكردية، وهو أيضا يتقن اللغة الفارسية بابكامل”.

واصل أردوغان: “تمتلك تركيا أفضل العلاقات مع إيران في المنطقة؛ حيث تعتبر إيران جارة مهمة لتركيا، ولدينا روابط تاريخية وثقافية عريقة معها، وآمل أن تتطور العلاقات بين إيران وتركيا في المستقبل”.

اللقاء الأول للرئيس الإيراني مسعود بزشكيان مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان

بحسب موقع “انتخاب” الإيراني التقى الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، نظيره التركي رجب طيب أردوغان على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة.

قال مسعود بزشكيان، في لقائه مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة: “إن المستقبل الأفضل للدول الإسلامية يعتمد على الجهود الناجحة لتحقيق الوحدة بيننا”.

وفي هذا اللقاء، أضاف بزشكيان: “إن إنشاء سوق مشتركة كبيرة في المنطقة والتبادلات الجامعية والعلمية والاقتصادية يمكن أن يظهر عظمة العالم الإسلامي أمام العالم”.

وأكد بزشكيان: “إن المستقبل الأفضل للدول الإسلامية يعتمد على الجهود الناجحة لتحقيق الوحدة بيننا، وفي ظل هذه الوحدة لن نشهد أبدا جرائم مثل تلك التي تحدث في غزة”.

وبدوره قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، مخاطبا بزشكيان: “أعتبر اقتراحكم إنشاء شبكة اتصالات إقليمية ذا قيمة كبيرة”.