أكاديمي إيراني: لهذه الأسباب تم اختيار روما لاحتضان بعض جلسات مفاوضات إيران وأمريكا

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء العمال الإيرانية الإصلاحية “إيلنا“، الجمعة 2 مايو/أيار 2025، حوارا مع فردین قریشي، الأستاذ بجامعة طهران وعضو الهيئة التدريسية في قسم العلاقات الدولية، ناقشت فيه تعقيدات المفاوضات النووية بين إيران والولايات المتحدة، خصوصا مسألة رفع العقوبات تدريجيا وضمانات التنفيذ، وتأثير القوى الدولية كإسرائيل والثلاثي الأوروبي واللوبيات الأمريكية على مسار التفاوض. تحدث قريشي عن اختيار مدينة …

الاستمرار بالقراءة

انفجار بندر عباس.. دعوات للمساءلة بعد تخزين مواد خطرة بجوار مواد قابلة للاشتعال

ترجمة: يارا حلمي  نشر موقع “آفتاب” الإخباري الإيراني الإصلاحي،  الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناول فيه فوضى المعلومات وضعف إدارة الأزمة الإعلامية بعد انفجار ميناء الشهيد رجائي، إضافة إلى اتهامات بالإهمال الإداري و تعقيدات بيروقراطية أضرت بالتجار وتسببت في خسائر كبيرة. ذكر الموقع أن المدير العام لإدارة الأزمات في محافظة هرمزكان أعلن أنّه سبق أن وُجهت تحذيرات إلى مسؤولي رصيف …

الاستمرار بالقراءة

حادثة انفجار بندر عباس.. تحوُّل “التعاطف” مجددا إلى “علامة وطنية” بارزة لإيران

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه مظاهر التضامن الشعبي الواسع في إيران بعد انفجار بندر عباس، وكيف تحولت مشاهد التعاطف والمساعدة إلى رمز وطني يفخر به الإيرانيون. ذكرت الصحيفة أنّه في شهر فبراير/شباط 2023، ضرب زلزال عنيف الأراضي التركية وأدى إلى خسائر مادية وبشرية جسيمة، وحينها، قرّر المسؤولون الإعلاميون في تركيا …

الاستمرار بالقراءة

نائب وزير الصناعة والمعادن والتجارة الأسبق: عندما أدرك الأمريكيون أنّ العقوبات لم تعد تحقق أهدافهم لجؤوا إلى خيار المفاوضات

ترجمة: يارا حلمي  أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع أمير رضا واعظ آشتياني، نائب وزير الصناعة والمعادن والتجارة الأسبق والناشط السياسي المنتمي إلى التيار الأصولي، ناقشت فيه تحليل مسار المفاوضات الجارية وتقييم آفاقها المستقبلية. ذكرت الصحيفة أن المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة تجري في ظروف لا تزال غير واضحة بما يكفي للحكم بشكل قاطع …

الاستمرار بالقراءة

خبير إيراني في الشؤون الدولية: التوافق المحتمل بين إيران والولايات المتحدة عزز موقف طهران في المفاوضات مع أوروبا 

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع علي بيكدلي، الخبير في الشؤون الدولية، ناقشت فيه فرص استئناف المفاوضات بين إيران وأوروبا في ظل ظروف دولية مواتية، ودور الخلافات الأوروبية الأمريكية في تعزيز استقلال القرار الأوروبي. ذكرت الوكالة أن إيران يمكنها أن …

الاستمرار بالقراءة

مساعد رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون للشؤون السياسية: الهيئة لا يمكنها نشر خبر ثم تعتذر لاحقا وتقول (عذرا، كان هناك خطأ!)

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “إيسنا“، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع مساعد رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون للشؤون السياسية، حسن عابديني، ناقشت فيه كيفية تغطية هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية حادث انفجار ميناء بندر عباس، وردَّ على الانتقادات الموجهة إليها. وإلى نص الحوار: ما مدى سعي هيئة الإذاعة والتلفزيون لتغطية حادثة ميناء الشهيد رجائي من مختلف الزوايا؟ ذكر …

الاستمرار بالقراءة

قطاع التعدين في إيران بين الفرص الضائعة والتحديات المتراكمة

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة ” اطلاعات” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه التحديات التي يواجهها قطاع التعدين في إيران، مثل تصدير المواد الخام، ونقص الاستثمار، والتكنولوجيا القديمة، وكذلك مشكلة عدم التوازن في الطاقة. ذكرت الصحيفة أن إيران واحدة من أهم الدول المالكة للموارد المعدنية في العالم، حيث تمتلك 68 نوعا من المواد المعدنية، و37 مليار طن …

الاستمرار بالقراءة

أزمة الطاقة في إيران.. استجواب وزير الطاقة بسبب “اختلال التوازن”

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه انتقاد أداء وزير الطاقة عباس علي ‌آبادي، بسبب وعوده غير المنجزة وغياب خطة فعلية لمعالجة اختلالات الطاقة. ذكرت الصحيفة أن الاطلاع على أداء الحكومة وأعضاء فريق الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في الحكومة يظهر بوضوحٍ الوضع في مختلف المجالات، وبعبارة أخرى، يبيّن مَن هم الوزراء …

الاستمرار بالقراءة

اللغز المالي لإيران.. تفاصيل حول الأصول المجمدة والجدل حولها

ترجمة: يارا حلمي  نشر موقع “همشهري أونلاين” الإيراني الأصولي المحافظ، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناول فيه حجم الأصول الإيرانية المجمدة في عدة دول منذ الثورة الإيرانية، والتقديرات المختلفة وصعوبة استعادتها. ذكر الموقع أن المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة بلغت ذروتها في هذه الأيام، ويسعى الطرفان إلى اتخاذ خطوات نحو اتفاق محتمل في عام 2025، من خلال بناء الثقة، غير …

الاستمرار بالقراءة

هل تذهب أمريكا لمواجهة إيران؟ تفاصيل اللحظات المتوترة في العلاقة بين البلدين

ترجمة: يارا حلمي  نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه تصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة منذ انسحاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، من الاتفاق النووي عام ،2018 مع استعراض سيناريوهات الحرب وتبعاتها المعقدة. ذكرت الوكالة أن إدارة ترامب الثانية هدّدت إيران مرارا بشنّ …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا