كتب: أمير عباس حسني زادة ترجمة: علي زين العابدين برهام في وقت يشهد فيه العالم استمرار الحرب والقصف المتواصل على غزة، استيقظت طهران صباح الجمعة، 28 مارس/آذار 2025 على صدى شعارات مألوفة تملأ شوارعها كل عام في آخر جمعة من شهر رمضان: «الموت لأمريكا»، «الموت لإسرائيل»، «القدس لنا”. توجه المواطنون، عبر عشرة مسارات حددتها اللجنة المركزية المنظمة للمراسم، نحو وجهة …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “هفت صبح” الإيرانية، الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه السيناريوهات المحتملة لمفاوضات إيران والولايات المتحدة، بين فرص التوصل لاتفاق مؤقت أو دائم، واحتمال الفشل بسبب الخلافات العميقة. كما ناقشت التحديات والخيارات الواقعية لكل طرف في ظل التوترات الإقليمية. بحسب ما أفادت به الصحيفة، فإنه “في حال كان أحد مطالب الولايات المتحدة هو …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشر موقع “جهان نيوز” الإخباري الأصولي، السبت 12 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرض فيه أبرز الأزمات الداخلية والخارجية التي واجهتها إيران خلال العام الماضي، من اغتيالات وصراعات إقليمية إلى ضغوط اقتصادية وسياسية، ويُبرز كيف تمكنت البلاد من تجاوز هذه التحديات بثبات، مما يعزز مكانتها كجزيرة استقرار في منطقة مضطربة. وحسبما جاء في موقع جهان نيوز الاخباري، …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني لاقت محادثات مسقط غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة بوساطة سلطنة عمان، ردود عربية وغربية إيجابية، حيث تعتبر هذه المحادثات، التي عقدت في أجواء محترمة وبناءة، مؤشرا على رغبة الجانبين في حل خلافاتهما عبر الدبلوماسية، ومن المقرر أن تستمر في الأيام المقبلة. في هذا الصدد، نقلت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “إيسنا” عن صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية على …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، السبت 12 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع الناشط السياسي الإصلاحي محسن رهامي، حول بدء المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة وموقف النظام منها. ورأيه في معارضي التفاوض ودعمه لإجراء استفتاء شعبي بشأن الحوار المباشر مع واشنطن. قال رهامي للوكالة إنه لو أُجري استفتاء حول التفاوض مع أمريكا، سيصوت …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، السبت 12 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه خطوة “الاستهانة أو التقليل” بمسار مفاوضات إيران والولايات المتحدة، وكيف يمكن أن تؤدي الروايات المبالغ فيها- سواء من المتفائلين أو المعارضين للمفاوضات- إلى نتائج سلبية على الصعيدين الداخلي والدولي، كما يناقش التقرير تأثير هذه التحليلات على الثقة الاجتماعية والموقف السياسي لإيران. ثمانية مخاطر …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “عصر إيرانيان” الإيرانية المحافظة، السبت 12 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه تحول دور دول الخليج من أطراف مراقبة إلى وسطاء فاعلين بين إيران والولايات المتحدة، مستندا إلى مصالح اقتصادية وأمنية متشابكة، كما سلط الضوء على استراتيجيات كل دولة خليجية في إدارة التوترات الإقليمية ضمن سياق دبلوماسية متعددة الأقطاب. قالت الصحيفة إن مساعي دول …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “شهروند” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه تفاصيل الجولة الأولى من المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة بوساطة عمانية. مفاوضات مسقط أوردت الصحيفة أن الوفد التفاوضي الإيراني غادر صباح السبت 12 أبريل/نيسان 2025، إلى العاصمة العمانية مسقط، في وقت مثّل فيه الجانب الأمريكي ستيفن ویتكوف المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى الشرق …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه إقالة وزير الاقتصاد السابق عبد الناصر همتي، واستعراض الأسماء المطروحة لتحل محله، مع التركيز على ترشيح علي طيب نيا (وزير الاقتصاد السابق في حكومة الرئيس الإيراني الأسبق حسن روحاني)، وتاريخ طيب نيا في الوزارة. وزير الاقتصاد الجديد ذكرت الصحيفة أن علي طيب نيا قد …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني يقف كأحد أبرز مهندسي السياسة الخارجية لطهران، حاملا على عاتقه إرثا دبلوماسيا تمتد جذوره إلى مفاوضات الاتفاق النووي لعام 2015، حيث لعب دورا محوريا في صياغة “خطة العمل الشاملة المشتركة”، لديه علاقات جيدة مع المرشد وقادة الحرس الثوري، وجميع الفصائل السياسية في طهران. إنه وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، الدبلوماسي الإيراني المخضرم، الذي وصفته صحيفة “معاريف” العبرية …
الاستمرار بالقراءة
