انقسامات “المتشددين” في إيران بين الواقعية والإصرار على المواقف المتصلبة

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “هم ميهن” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 20 أبريل/نيسان 2825، تقريرا تناولت فيه إعادة تعريف العلاقة بين “التيارات المتشددة” والحكومة في إيران، حيث يظهر انقسام بين “المتشددين” أنفسهم حول قضايا مثل التفاوض مع الولايات المتحدة وقانون الحجاب. ذكرت الصحيفة أن “التيار المتشدد” لا يزال موجودا في مختلف الطبقات السياسية والاجتماعية، ولم يُظهر بعدُ استعدادا للتراجع عن مواقفه …

الاستمرار بالقراءة

المسار الدبلوماسي بين إيران والولايات المتحدة.. تقييم المخاطر والفرص والتوازنات الاستراتيجية

ترجمة: يارا حلمي  أجرت صحيفة “همشهري” الإيرانية الأصولية المحافظة، الأحد 20 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع كل من جلال دهقاني‌ فيروز آبادي أستاذ العلاقات الدولية في جامعة علامه طباطبائي، ومهدي مطهر نیا المحلل السياسي الكبير في شؤون العلاقات الدولية، ناقشت فيه المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة وتقييم سيرها، إضافة إلى التهديدات الإسرائيلية المحتملة وأهداف كلا الطرفين من المفاوضات وموقف …

الاستمرار بالقراءة

خبير سياسي إيراني: سلطنة عمان تؤدي دورا مهما ومؤثرا في بدء واستمرار المفاوضات

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأحد 20 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع علي رضا سلطاني، الأستاذ الجامعي والخبير البارز في العلاقات الدولية، ناقشت فيه مسار المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة وتقييم التقدم المحرز فيها، مع التركيز على إمكانية التوصل إلى اتفاق نهائي.  ذكرت الوكالة أنّ المحادثات …

الاستمرار بالقراءة

تحديات اختيار وزير الاقتصاد الجديد في إيران وسط مفاوضات مع الولايات المتحدة

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 20 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه استقالة وزير الاقتصاد الإيراني السابق عبد الناصر همتي وتأثيرها على الحكومة والمفاوضات مع الولايات المتحدة، إضافة إلى استعراض المرشحين المحتملين لتولي وزارة الاقتصاد الجديدة. استقالة همتي ذكرت الصحيفة أن الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، الذي يشغل هذا المنصب منذ شهر يوليو/تموز 2024، ربما لم يكن …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 21 أبريل/نيسان 2025

كتب: علي زين العابدين برهام طرحت الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 21 أبريل/نيسان 2025، ملفات عديدة وموضوعات متنوعة وعناوين متعددة، وفي ما يلي أبرز ما جاء فيها: قدرات إيران التكنولوجية  تناولت صحيفة “همشهري” تعزيز قدرات إيران بخطوات تكنولوجية استراتيجية. فذكرت الصحيفة أنه في إطار الارتقاء بقدرات إيران الدفاعية، تتجه القوات المسلحة نحو اعتماد واسع للتقنيات المتقدمة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، …

الاستمرار بالقراءة

بين مسقط وروما.. رحلة المحادثات بين طهران وواشنطن.. هل الجولة الثالثة تحسم الاتفاق النووي؟

كتب: ربيع السعدني  انتهت الجولة الثانية من المحادثات النووية بين إيران والولايات المتحدة في روما، السبت 19 أبريل/نيسان 2025 بعد أربع ساعات من المناقشات “البناءة“، ومن المقرر أن تنعقد جولة جديدة من المفاوضات في عُمان، خلال أسبوع، بحسب وزارة الخارجية الإيرانية. وأشار وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، إلى أن “المناقشات الفنية على مستوى الخبراء ستبدأ الأربعاء” 23 أبريل/نيسان 2025، ووصف …

الاستمرار بالقراءة

معوقات الاستثمار الصغير في قطاع النفط الإيراني وآليات التمويل المقترحة

ترجمة: يارا حلمي  نشرت وكالة أنباء “مهر” الإيرانية الأصولية، السبت 19 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه أهمية جذب الاستثمارات الصغيرة في قطاع النفط الإيراني، مع التركيز على التحديات التي تواجه هذا الجذب، مثل النظام المصرفي والعقوبات الدولية، إضافة إلى مناقشة آليات التمويل المختلفة، وضمن ذلك صناديق المشاريع والاستثمار الأجنبي. ذكرت الوكالة أن الاستثمار في صناعة النفط يُعد من أكثر أنواع …

الاستمرار بالقراءة

علي صوفي: انتخابات 2024 كانت اختيارا بين السلام والحرب في إيران

ترجمة: يارا حلمي  أجرت صحيفة “أرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الجمعة 18 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع علي صوفي، الأمين العام لحزب الإصلاح التقدمي المعروف في إيران باسم (بيشرو إصلاحات)، لدراسة أداء حكومة  الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، وتأثير هذه الحكومة على سير التفاعلات بين إيران والعالم. ذكرت الصحيفة أن حكومة بزشكيان قد تولت إدارة البلاد في وقت كانت فيه الأوضاع الاقتصادية غير …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا