إحياء ذكرى الخميني.. استعادة لسيرة قائد غير وجه إيران المعاصرة

شهدت إيران هذا العام إحياء الذكرى السابعة والثلاثين لرحيل مؤسس الجمهورية الإسلامية روح الله الموسوي الخميني، في مراسم رسمية وشعبية أقيمت في طهران وعدد من المحافظات، بحضور شخصيات دينية وسياسية وعسكرية، إلى جانب حشود من المواطنين الذين شاركوا في فعاليات استذكار الرجل الذي ارتبط اسمه بأحد أبرز التحولات السياسية في تاريخ إيران الحديث. وجاءت مراسم الذكرى هذا العام تحت عناوين …

الاستمرار بالقراءة

لبنان في الحسابات الإيرانية… من عمق استراتيجي إلى ورقة تفاوضية في مواجهة واشنطن

لم يعد الحديث عن العلاقة بين إيران ولبنان مقتصرا على إطار الدعم السياسي أو التحالف التقليدي ضمن ما يعرف بمحور المقاومة، بل بات لبنان يحتل موقعا متقدما في العقيدة الأمنية والسياسية الإيرانية، إلى درجة أن مسؤولين إيرانيين ربطوا بصورة مباشرة بين إنهاء الحرب في إيران وإنهائها في لبنان، والعكس صحيح فيما يتعلق بالتصعيد على الجبهتين. وفي ظل التصعيد العسكري الأخير، …

الاستمرار بالقراءة

إيران في العناوين: معادلة “امتداد الغدير” الإيديولوجية وتحديات التفاوض تحت ظلال الأزمات الاقتصادية

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 3 يونيو/حزيران 2026، مشهداً سياسياً وإيديولوجياً واقتصادياً شديد التداخل. يتزامن هذا اليوم مع أجواء “عيد الغدير” السعيد والذكرى السنوية لرحيل الإمام الخميني، وهو ما استغلته الصحف الأصولية والمحافظة لترسيخ شرعية “ولاية الفقيه” والربط بين القادة الثلاثة (الخميني، و علي خامنئي، والرئيس الراحل إبراهيم رئیسی). وفي المقابل، تباينت التناولات حول الكواليس الدبلوماسية الساخنة …

الاستمرار بالقراءة

برلماني إيراني: لماذا يُعد “تقليص حجم الحكومة” طوق النجاة الأخير لإنعاش الاقتصاد؟

كتب: الترجمان تواجه البنية الاقتصادية والتنموية في إيران منذ عقود طويلة تحديا هيكليا جسيما، يتلخص في “تضخم الجهاز الإداري وهيمنة الدولة شبه المطلقة على مجالات الأسواق، والتجارة، والإنتاج”. هذه الهيمنة الممتدة يرى خبراء الاقتصاد والفاعلون في الأسواق أنها استنزفت قوى القطاع الخاص الحيوي، وقوضت بالكامل مناخ المنافسة الشريفة، وتحولت إلى جدار بيروقراطي سميك يمنع تدفق الرساميل والابتكارات. تقليص حجم الحكومة …

الاستمرار بالقراءة

إيران في العناوين سائل الميدان المشفرة لواشنطن.. وغول التضخم يهدد الجبهة الداخلية

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الثلاثاء 2 يونيو/حزيران 2026، مشهدا سياسيا واستراتيجيا شديد التعقيد ومفعماً بالرسائل المتبادلة. إذ تتأرجح المعالجة الصحفية بين فرض معادلات الردع الميداني والعسكري الحازم في جبهات المنطقة، وبين تحديد الأطر السيادية والضمانات المطلوبة للتفاهمات الدبلوماسية المعقدة مع واشنطن، بالتزامن مع قرارات وتطورات داخلية تلامس الوضع المعيشي، الخدمي، والاجتماعي للبلاد. وعلى الصعيد التحليلي، يبرز …

الاستمرار بالقراءة

شائعة استقالة بزشكيان… بين الحرب النفسية وصراع الصلاحيات في إيران

تحولت شائعة استقالة الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، خلال الساعات الماضية إلى واحدة من أكثر القضايا تداولا في الإعلام الإيراني والمنصات السياسية والإعلامية المعارضة والموالية على حد سواء، بعدما فجرت تقارير إعلامية صادرة عن وسائل إعلام معارضة موجة واسعة من الجدل بشأن حقيقة موقع الرئيس الإيراني داخل بنية النظام، وحدود صلاحياته الفعلية، وإمكانية تحوله إلى مجرد واجهة سياسية في مرحلة شديدة …

الاستمرار بالقراءة

وحدة الصف الإيراني في ميزان “التقوى السياسية”… قراءة في رسائل مجتبى خامنئي وتحذيرات الانقسام البرلماني والإعلامي

كتب: الترجمان في لحظة تاريخية وسياسية بالغ الحساسية، ومع اشتداد التحديات الإقليمية والدولية التي تواجهها إيران، برزت الرسالة الأخيرة للمرشد الأعلى مجتبى خامنئي، بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيس البرلمان وانطلاق العام الثالث من الدورة البرلمانية الـ 12، كوثيقة سياسية وأخلاقية تتجاوز في أبعادها مجرد التهنئة البروتوكولية المعتادة. لقد وضعت هذه الرسالة النخبة السياسية بجميع أطيافها أمام مرآة مسؤولياتها التاريخية، محذرة من …

الاستمرار بالقراءة

زيارات لاريجاني السرية إلى موسكو.. كيف تحول رجل الملف النووي إلى قناة الاتصال الأهم بين طهران والكرملين؟

لم تكن العلاقة بين إيران وروسيا خلال السنوات الأخيرة مجرد تقارب سياسي فرضته التحولات الإقليمية والدولية، بل تحولت تدريجيا إلى شراكة استراتيجية متعددة المستويات، لعبت فيها شخصيات إيرانية محددة أدوارا محورية في بناء الثقة مع موسكو وصياغة مسارات التنسيق بين البلدين. وفي مقدمة هذه الشخصيات برز علي لاريجاني، الذي تحول من مسؤول عن الملف النووي الإيراني إلى أحد أبرز مهندسي …

الاستمرار بالقراءة

إيران في العناوين: خطوط حمراء في مضيق هرمز وبراغماتية تبحث عن التعافي

كتب: الترجمان تعكس عناوين الصحف الإيرانية الصادرة اليوم الاثنين 1 يونيو/حزيران 2026، مشهدا سياسيا واستراتيجيا بالغ الدقة والكثافة، يتأرجح بين استعراض أوراق الردع الميدانية والحازمة في مضيق هرمز وعواصم المنطقة، وبين صياغة الأطر التنفيذية والسيادية لـ “تفاهم محتمل” يلوح في الأفق الدولي لإنهاء الحرب، بالتزامن مع قرارات داخلية وميدانية تهدف إلى إعادة الإعمار وترتيب البيت الداخلي. وعلى الصعيد التحليلي، يبرز …

الاستمرار بالقراءة

قروض الزواج في إيران… دعم حكومي أم بوابة إلى الثقب الأسود السكاني؟

تواجه إيران واحدة من أكثر الأزمات الاجتماعية والاقتصادية تعقيدا في تاريخها الحديث، في وقت تتراجع فيه معدلات الزواج والإنجاب بصورة مقلقة، بينما ترتفع معدلات الشيخوخة والعزوبة الدائمة، وسط تحذيرات متزايدة من دخول البلاد ما يعرف بالثقب الأسود السكاني. وفي مواجهة هذا المشهد، تحاول الحكومة الإيرانية الاعتماد على منظومة من القروض والتسهيلات المالية لتشجيع الشباب على الزواج وتكوين الأسر، غير أن …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا