شبح “الخيار النووي” في إيران: هل يكسر ترامب محرمات الحرب العالمية الثانية؟

كتب: الترجمان تتصاعد دقات “ساعة القيامة” في منطقة الشرق الأوسط إلى مستويات غير مسبوقة، مع دخول الصراع بين الولايات المتحدة وإيران مرحلة كسر العظم التي لم تعد تقتصر على التهديدات التقليدية.  ففي ظل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، التي تتسم بكسر القواعد الدبلوماسية الراسخة، برزت تساؤلات مرعبة حول إمكانية استخدام السلاح الذري لأول مرة منذ عام 1945. هذا القلق لم …

الاستمرار بالقراءة

سباق “الفقهاء” إلى مجلس خبراء القيادة: قراءة في خريطة التحصين الدستوري والفرز الانتخابي

كتب: الترجمان تُعد انتخابات مجلس خبراء القيادة في إيران واحدة من أكثر العمليات السياسية تعقيدا وحساسية، حيث تتداخل فيها المعايير الفقهية الصارمة مع الحسابات الانتخابية الدقيقة لتشكل مصفاةً دستورية لا يعبرها إلا من استوفى شروط “الاجتهاد” و”البصيرة”. وفي ظل إعلان نتائج مراجعة أهليات المترشحين في العاصمة طهران، والتي كشفت عن خروج كتلة واسعة من السباق سواء بالانسحاب الإرادي أو عبر …

الاستمرار بالقراءة

مؤسسة المستضعفين… بين الإمبراطورية الاقتصادية وذراع النفوذ الخفي

في قلب الاقتصاد الإيراني، تقف مؤسسة المستضعفين كواحدة من أكثر الكيانات إثارة للجدل والتساؤلات، حيث تجمع بين العمل الخيري والنفوذ الاقتصادي الواسع في آن واحد. فمنذ تأسيسها عقب الثورة الإسلامية، ارتبط اسم المؤسسة بمهمة دعم الفئات الفقيرة وإعادة توزيع الثروات التي صودرت من النخبة المرتبطة بالنظام السابق، غير أن مسارها تطور بمرور الزمن ليجعل منها لاعبا اقتصاديا ضخما يمتد تأثيره …

الاستمرار بالقراءة

إيران في مهب “حرب رمضان”.. استنزاف البنية التحتية وتحديات البقاء بين عتمة الكهرباء ونزيف المدارس

كتب: الترجمان دخلت المواجهة العسكرية بين إيران من جهة، والولايات المتحدة وإسرائيل من جهة أخرى، شهرها الثاني وسط تحولات دراماتيكية تجاوزت حدود القواعد العسكرية لتضرب العمق المدني والخدمي للبلاد.  وفيما يُعرف محليا بـ (حرب رمضان)، باتت ملامح الأزمة تترسم فوق جدران المدارس المهدمة، وفي غرف التحكم بمحطات الكهرباء التي تواجه تهديدات وجودية، وصولا إلى مائدة المواطن الإيراني التي باتت تعتمد …

الاستمرار بالقراءة

جهاز الاستخبارات التابع للحرس الثوري الإيراني.. النشأة والأدوار في زمن الصراعات

يأتي هذا التقرير بوصفه حلقة أخرى في سلسلة التقارير الخاصة التي قدمها زاد إيران حول الحرس الثوري الإيراني ومؤسساته المختلفة، حيث يسلط الضوء على أحد أكثر أذرعه حساسية وتأثيرا، وهو جهاز الاستخبارات. فعلى مدار العقود الماضية، لم يعد هذا الجهاز مجرد أداة أمنية تقليدية، بل تحوّل إلى لاعب مركزي في إدارة الملفات المعقدة، سواء داخل إيران أو في ساحات النفوذ …

الاستمرار بالقراءة

أزمة تتفاقم في الخليج.. روايات متضاربة حول هجوم على بنية استراتيجية

تشهد منطقة الخليج مرحلة دقيقة من التوترات المتسارعة، في ظل تصاعد المواجهات غير المباشرة بين قوى إقليمية ودولية، واتساع رقعة الاستهداف لتشمل مرافق حيوية تمس الأمن والاستقرار. وبين روايات متضاربة واتهامات متبادلة، تتكشف ملامح مشهد معقد تتداخل فيه الأبعاد السياسية والعسكرية والإنسانية، ما يثير مخاوف متزايدة من انزلاق الأوضاع نحو مزيد من التصعيد. وفي خضم هذه التطورات، تعود قضية أمن …

الاستمرار بالقراءة

بين الدعم والتضخم… هل تنجح إيران في حماية اقتصادها خلال الحرب؟

في ظل تصاعد حدة الحرب وتداعياتها الاقتصادية العميقة، برزت سياسات الدعم التي تتبناها الحكومة الإيرانية كأحد أبرز أدوات إدارة الأزمة ومحاولة الحد من آثارها على القطاع الإنتاجي وسوق العمل. فقد وضعت هذه الحرب الاقتصاد الإيراني أمام اختبار قاس، إذ تسببت في تعطل عدد كبير من الأنشطة الاقتصادية، وتراجع الإنتاج، وارتفاع مستوى المخاطر التشغيلية، وهو ما دفع الحكومة إلى التدخل عبر …

الاستمرار بالقراءة

مخاض “سلام” في قلب العاصفة: هل تنجح “رباعية إسلام آباد” في كبح جماح الحرب الإيرانية-الأمريكية؟

كتب: الترجمان بينما كانت أصوات الانفجارات لا تزال تتردد صداها في أرجاء المنطقة، وتحت ظلال توتر عسكري هو الأعنف منذ عقود، احتضنت العاصمة الباكستانية إسلام آباد يومي الأحد 29 مارس آذار 2026 حراكا دبلوماسيا استثنائيا وصفه مراقبون بأنه “الفرصة الأخيرة” لمنع انزلاق الشرق الأوسط نحو حرب شاملة لا تبقي ولا تذر. هذا الاجتماع الرباعي الذي ضم وزراء خارجية باكستان والسعودية …

الاستمرار بالقراءة

 غياب روحاني وظريف.. إعادة تموضع أم خروج من المشهد السياسي الإيراني؟

في ظل التطورات المتسارعة التي تشهدها إيران، خاصة مع تصاعد الحرب والتوترات الإقليمية، برزت ظاهرة لافتة تتعلق بالغياب النسبي لكل من حسن روحاني ومحمد جواد ظريف عن واجهة المشهد السياسي. الرجلان اللذان شكلا خلال سنوات طويلة عنوانا للنهج الدبلوماسي والانفتاح السياسي، يبدوان اليوم أقل حضورا في النقاش العام، مقارنة بمرحلة سابقة كانا فيها في صلب صناعة القرار أو في قلب …

الاستمرار بالقراءة

ديمقراطية تحت النار: كيف ترسم انتخابات 2026 وجه إيران الجديد؟

كتب: الترجمان تمر إيران بمرحلة مفصلية تتشابك فيها التحديات الميدانية مع الاستحقاقات الدستورية، حيث تأتي الاستعدادات لانتخابات المجالس المحلية والانتخابات التكميلية للبرلمان ومجلس الخبراء في وقت تعيش فيه البلاد مناخا استثنائيا. في التاسع والعشرين من مارس/آذار 2026، ومع إعلان مجلس صيانة الدستور عن قوائم المرشحين المؤهلين، دخلت البلاد رسميا في العد التنازلي ليوم الاقتراع المقرر في الحادي عشر من مايو/أيار …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا