هل لا تزال هناك إمكانية لانضمام ظريف إلى الحكومة؟

ترجمة: علي زين العابدين برهام أثيرت العديد من التكهنات حول خلفيات استقالة محمد جواد ظريف من منصبه كنائب استراتيجي للرئيس الإيراني، غير أن السؤال الأبرز المطروح هو: بأي صفة يمكن أن يعود محمد جواد ظريف لمزاولة دوره في الحكومة ومواصلة دعمه لها، دون أن يصطدم بقانون الوظائف الحساسة أو يمنح التيارات المتشددة ذريعة لاستهدافه؟ نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الأربعاء …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 19 مارس/آذار 2025

كتب: علي زين العابدين برهام ملفات متعددة وموضوعات متنوعة طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 19 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: فشل عزل إيران تناولت صحيفة “همشهري” اعترافات محور واشنطن، وتل أبيب، والترويكا بالفشل في عزل إيران… إذ ذكرت أن بكين استضافت الاجتماع المشترك الثلاثي بين إيران والصين وروسيا، وأكدت خلاله الدول الثلاث على ضرورة رفع العقوبات …

الاستمرار بالقراءة

خطوة نحو المصالحة.. رفع الإقامة الجبرية عن مهدي كروبي بعد 14 عامًا

ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشرت صحيفة “اعتماد” الإيرانية الإصلاحية تقريرًا يوم الثلاثاء الموافق 18 مارس/آذار 2025، تناولت فيه ردود فعل عدد من السياسيين والخبراء الإيرانيين حول قرار رفع الإقامة الجبرية عن السياسي الإيراني البارز مهدي كروبي.  كما ناقشت الصحيفة دور حكومة الرئيس الإيراني مسعود پزشكيان في تحقيق هذا القرار، وتأثيره على الوحدة الوطنية والمصالحة الداخلية، فضلًا عن مستقبل العلاقات السياسية …

الاستمرار بالقراءة

الخبير الإيراني خانعلي زاده : إيران سوف تسعى في الفترة المقبلة إلى تعزيز قوة المقاومة 

 ترجمة دنيا ياسر نورالدين قال الخبير في العلاقات الدولية الإيرانية، خانعلي زاده، في حوار له مع صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية يوم الثلاثاء 18 مارس/آذار 2025، إن الاستراتيجية الأساسية لإيران في المرحلة المقبلة ستتمثل في تعزيز قوتها الإقليمية عبر احتواء نفوذ تركيا وتعزيز شبكة المقاومة. وأشار في حواره للصحيفة الأصولية إلى أن ربط حل جميع المشكلات الداخلية بالسياسة الخارجية يشكل إحدى …

الاستمرار بالقراءة

حامل رسالة ترامب إلى إيران.. من هو المستشار الإماراتي أنور قرقاش؟

ترجمة: يارا حلمي تناولت وكالة أنباء”خبر أونلاين” الإيرانية الإصلاحية، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى، الأحد 16 مارس/آذار 2025، في تقرير جديد لها، رسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي وجهها إلى إيران عن طريق الإمارات. في حين أرسلت الإمارات مندوبا عنها، وهو أنور قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، إلى إيران لنقل رسالة ترامب إلى المرشد الأعلى، علي …

الاستمرار بالقراءة

الخبير الإيراني إبراهيم متقي: لهذا السبب اختارت أمريكا توجيه رسالة لإيران عن طريق الإمارات 

 ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإصلاحية، يوم السبت 15 مارس/آذار 2025، حوارا مع الخبير البارز في الشؤون الدولية، إبراهيم متقي، تناول فيه الجدل حول المسار الدبلوماسي الذي اتبعته واشنطن في نقل رسالة ترامب إلى إيران عبر الإمارات، رغم توافر قنوات مباشرة مثل مكتب التمثيل الإيراني في الولايات المتحدة. كان ترامب قد أعلن، في مقابلة يوم …

الاستمرار بالقراءة

في حوار مع صحيفة “آرمان ملي”.. المتحدثة باسم حكومة بزشكيان تجيب عما يشغل المواطنين

 ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية قبل أيام، حوارا خاصا مع المتحدثة باسم الحكومة،  فاطمة مهاجراني، لمناقشة أبرز القضايا التي شهدتها البلاد خلال الأشهر الستة الماضية.  تناول اللقاء ملفات الوحدة الوطنية، وقانون الحجاب وموقف الحكومة منه، إضافةً إلى تداعيات وصول الرئيس إلى السلطة، وانقطاع الكهرباء، والانتقادات الموجهة للحكومة، فضلا عن قضايا عزل همتي، واستقالة بزشكيان، …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 17 مارس/آذار 2025

كتب: علي زين العابدين برهام ملفات عديدة وموضوعات متنوعة طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 17 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها:  ثلاث مناورات كبرى خلال شهرين تناولت صحيفة “همشهري” ما أعلنه الموقع الإعلامي للجيش الإيراني. إذ ذكرت الصحيفة أن  القوات البرية للجيش الإيراني قامت هذا العام بإجراء ثلاث مناورات برية كبرى خلال فترة شهرين.  وأضافت أن كيومرث …

الاستمرار بالقراءة

روحاني يكشف أسرارا في لقائه بوزراء ومسؤولين سابقين

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين“، الجمعة 14 مارس/آذار 2025، تقريرا ذكرت فيه تصريحات، أطلق عليها “أسرار”، خاصة بالرئيس الإيراني الأسبق حسن روحاني، في لقاء بعدد من وزراء ومسؤولي فترة رئاسته لإيران.  ذكرت الوكالة أن روحاني شدد على أن تحقيق الأمن القومي يتطلب قوة ردع فعالة، وليس مجرد خطابات وشعارات. إذ قال إن “الأمن لا يتحقق …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في خطب الجمعة 14 مارس/آذار 2025 بإيران

كتب: علي زين العابدين برهام تعتبر خطب الجمعة في إيران واحدة من أهم الأدوات الدينية والسياسية التي تلعب دورا كبيرا في توجيه الرأي العام الإيراني وتشكيل الوعي الشعبي. وهي الأداة التي تعكس سياسات الدولة وتوجهاتها، وتحشد الجماهير حول القضايا المصيرية.   نستعرض في هذا التقرير أبرز ما تم تناوله في خطب الجمعة بإيران اليوم 14 مارس/آذار 2025، على النحو التالي: الصمود …

الاستمرار بالقراءة