صحيفة إيرانية: بعض الأصوليين يسعون لتخريب الحكومة الحالية
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية تقريرا، اليوم الأحد 9 مارس/آذار 2025، حول المسار المعتاد للانتخابات في جميع البلدان، أعده الصحفي الإيراني حميد شجاعي، الذي ناقش في تقريره، أزمة التنافس السياسي داخل إيران. تقول الصحيفة إنه بعد انتهاء المنافسة الانتخابية وتحديد النتائج، يقوم الطرف الفائز بتشكيل الحكومة، بينما ينسحب الطرف الخاسر ويتجه نحو النشاط السياسي. …
الاستمرار بالقراءة
الإصلاحيون هم دائما دكتاتوريون صغار
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “كيهان” الإيرانية الأصولية، المقربة من المرشد الأعلى للثورة الإيرانية”علي خامنئي” والتي يتولي رئاسة تحريرها الصحفي الإيراني الأصولي حسين شريعتمداري، يوم الإثنين الموافق 10 مارس/آذار 2025. مقالة كتبها سيد محمد عماد أعرابي الصحفي الإيراني بصحيفة كيهان تنتقد فيها التيار الإصلاحي وتصف الإصلاحيين بأنهم “دكتاتوريون صغار”. وأشار سيد أعرابي في المقال إلى أنه في ربيع عام 1997، …
الاستمرار بالقراءة
المعركة النفطية بين إيران وأمريكا على أمواج الخليج العربي
ترجمة: علي زين العابدين برهام في الوقت الذي يسعى فيه ترامب إلى تصفير مبيعات النفط الإيراني، زعمت وسائل الإعلام الغربية أن إيران تستخدم أساليب إبداعية جديدة لبيع النفط في البحر. ما هي هذه الأساليب؟ وما هي استراتيجية أمريكا لمواجهتها؟ نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الأربعاء 12 مارس/آذار 2025 تقريرا حول هذا المعارك الدائرة على مياه الخليج العربي، وللإجابة على هذه …
الاستمرار بالقراءة
ازدواجية المعايير في ملفات الأمن القومي الإيراني
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن” الأربعاء 12 مارس/آذار 2025 افتتاحيتها تحت عنوان “من الذين نفّذوا عملية الاغتيال؟” حول الازدواجية في المعايير بين تصريحات محسن رفيق دوست الأخيرة وبين تصريحات لآخرين حول اغتيال الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي. استهلت الصحيفة بالقول أن هذه الافتتاحية لا تتعلق بالتصريحات المثيرة للجدل التي أدلى بها محسن رفيق دوست، رغم أن كلماته …
الاستمرار بالقراءة
مخاطر البيروقراطية غير المتخصصة على إيران
ترجمة: علي زين العابدين برهام تعاني حكومة مسعود بزشكيان اليوم من تأخر وصول الاستعلامات أو عدم وصولها نهائيا، مما يحرم العديد من المرشحين من فرصة تولي مناصبهم والمساهمة في خدمة البلاد وتنميتها، وذلك بسبب البيروقراطية غير المتخصصة التي أشار إليها المرشد الإيراني علي خامنئي في اجتماعه الأخير مع كبار المسؤولين. نشرت صحيفة “اعتماد” الثلاثاء 11 مارس/آذار تقريرا تناولت فيه تصريحات …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 12 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 12 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إنجازات جديدة للقوات الجوية تناولت صحيفة “همشهري” الإعلان عن إنجازات جديدة للقوات الجوية في القوات المسلحة الإيرانية… إذ ذكرت أنه سيتم قريبا الكشف عن صواريخ بعيدة المدى تتبع للقوات الجوية في القوات المسلحة. وأضافت إعلان …
الاستمرار بالقراءة
حسين شريعتمداري: الإصلاحيون هم دائما دكتاتوريون صغار
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “كيهان” الإيرانية الأصولية، المقربة من المرشد الأعلى للثورة الإيرانية، يوم الإثنين الموافق 10 مارس/آذار 2025، مقالا للصحفي والسياسي الإيراني الأصولي حسين شريعتمداري، الذي يتولى رئاسة تحرير الصحيفة. في مقاله، انتقد شريعتمداري التيار الإصلاحي ووصف الإصلاحيين بأنهم “دكتاتوريون صغار”. وأشار شريعتمداري في مقاله إلى أنه في ربيع عام 1997، عندما كان التيار المعروف بـ”اليسار” (الإصلاحيون) يستعد …
الاستمرار بالقراءة
الباحث الإيراني قاسم توكلي: يحلل ” عقلية” ترامب النفسية ومسار سياساته ضد ايران
ترجمة: يارا حلمي في تقرير نشرته صحيفة فرارو الإيرانية الإصلاحية يوم الاثنين 10 مارس/آذار 2025، تناول الصحفي والباحث الإيراني قاسم توكلي الأسس الفلسفية والمنهجية السياسية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بالإضافة إلى استراتيجيات إيران المحتملة لمواجهة سياسة الضغط التي ينتهجها ضدها. في تحليله، أشار توكلي إلى أن ترامب أثار الجدل مجددًا بعد إعلانه عن إرسال رسالة إلى إيران يدعوها فيها إلى …
الاستمرار بالقراءة
المتحدث باسم جبهة الإصلاح الإيرانية: ظريف و همتي تم اختيارهما بعيدا عن تفاهم بزشكيان والأصوليين
ترجمة : دنيا ياسر نور الدين استعرضت وكالة أنباء” خبر اونلاين” الإصلاحية الإيرانية يوم الثلاثاء 11 مارس/ اذار 2025، حوارا أجراه جواد إمام المتحدث باسم جبهة الإصلاح الإيرانية حول حكومة بزشكيان مع وكالة ايلنا الإيرانية الأصولية. وفقًا لتقرير وكالة أنباء “خبرآنلاین”، رد جواد إمام، المتحدث باسم جبهة الإصلاح، على سؤال حول تصريح المرشد الأعلى علي خامنئي بأن تقارير تافهة وباطلة …
الاستمرار بالقراءة
هل ترجح القدرات الصاروخية كفة طهران في أي مواجهة عسكرية قريبة مع واشنطن؟
كتبت إسراء محمد علي بلغة الأرقام المقارنة بين القوة العسكرية الإيرانية والأمريكية غير عادلة لصالح الأخيرة، من حيث الانفاق العسكري والعتاد وعدد الجنود، ولكن يبدو أن الحروب الحديثة لا تعترف دوماً بتلك المقارنات فهناك معادلات جديدة قلبت موازين الحروب خاصة بعد دخول المسيرات كأداة حربية رخيصة الثمن محلية الصنع قوية المفعول على خطوط المواجهة الأخيرة بين إيران وإسرائيل وأيضا في …
الاستمرار بالقراءة
