“كيهان الأصولية” لـ محمد جواد ظريف: لا تعبث بالأمن القومي
ترجمة: الترجمان نشرت صحيفة “كيهان“، لسان حال المرشد الإيراني علي خامنئي، في افتتاحيتها السبت 11 أكتوبر/تشرين الأول 2025، مقالاً شديد اللهجة، تناولت فيه تصريحات وزير الخارجية الأسبق، محمد جواد ظريف، حول ما سمّاه “أولوية الشعب على الصواريخ”، معتبرة أن تلك التصريحات تمثل تكراراً لخطاب غربيّ فاشل، يهدف إلى نزع عناصر القوة من إيران، وإضعاف جبهتها الداخلية. استهلت الصحيفة المقال بالإشارة …
الاستمرار بالقراءة
سوق السيارات الإيرانية بين وهْم الطلب والإنتاج المجمَّع
الترجمان نشرت صحيفة “وطن امروز“، الأحد 12 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريراً موسّعاً تناولت فيه ما وصفته بـ”الخلل العميق في توازن سوق السيارات الإيرانية”، مشيرة إلى أنّ الارتفاع المفاجئ في أسعار السيارات المصنّعة محلياً ترافَق هذا العام مع تراجع حادّ في الإنتاج تجاوز 30%. ذكرت الصحيفة أنه بعد سنوات من التقلبات الحادّة في الأسعار، ودوره المحوري بوصفه أحد أهمّ مرتكزات التوقعات …
الاستمرار بالقراءة
“كيهان” الأصولية: الصاروخ لا الحوار هو ضامن الأمن الإيراني في عالم الانقسامات
نشرت صحيفة كيهان الأصولية، السبت 11 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريراً ذكرت فيه أنه في زمن أصبح فيه الصاروخ والطائرة المسيّرة، وباختصار القوة العسكرية، هي المحدد الحقيقي لحدود الأمن وسيادة الأمم، لا يزال بعض الأشخاص في الداخل، من خلال تكرار شعارات خادعة مثل عصر الحوار، وليس الصاروخ بل الشعب، يسعون إلى تجريد المجتمع فكرياً وقطع ذراع الردع الوطني. وأضافت أن واقع …
الاستمرار بالقراءة
الاقتصاد الإيراني يبحث عن بدائل للنفط.. المعادن والزراعة والصناعة في الواجهة
نشرت صحيفة قدس أونلاين، الخميس 9 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريرا حول قدرة الاقتصاد الإيراني على الصمود والنمو في ظل العقوبات الاقتصادية الدولية، مع التركيز على القطاعات غير النفطية باعتبارها بدائل محتملة لتعويض تراجع عائدات النفط. ذكرت الصحيفة أنه بالنظر إلى احتمال تشديد القيود على صادرات النفط ووقف المعاملات المصرفية، أصبح الاعتماد على القطاعات غير النفطية لتعزيز القدرات المالية لإيران أكثر …
الاستمرار بالقراءة
تطور الاحتجاجات في إيران.. بين الحركات المدنية وسياسات الهوية
نشرت صحيفة هم ميهن، الخميس 9 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريرا حول الحركات الاجتماعية في إيران، ونشأتها، وإنجازاتها، وإخفاقاتها والتي كانت محور النقاش في إحدى جلسات الندوة العلمية المعنونة بـ”التأملات الفكرية والنظرية حول المجتمع الإيراني”، وذلك بمشاركة علي مرشدي زاد، أستاذ العلوم السياسية، وحميد رضا جلائي بور، أستاذ علم الاجتماع في جامعة طهران، ومحمد ملا عباسي، أستاذ علم الاجتماع في جامعة …
الاستمرار بالقراءة
إيران بين أزمات الإقليم وضغوط الغرب.. دعوات إلى الواقعية والحكمة في إدارة التحديات
نشرت صحيفة جمهوري إسلامي، مساء الأربعاء 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريرا أشارت فيه إلى أن 5 أكتوبر/تشرين الأول 2025، الذي يتزامن مع بداية أسبوع قوى الأمن الداخلي في إيران، يُعد مناسبة لتكريم الشجعان الذين يوفرون الأمن والطمأنينة للمجتمع من خلال تضحياتهم وشجاعتهم. وأضافت أنه في هذه المناسبة، يجدر التعبير عن التقدير لحماة المدن والحدود الذين، في خضم هذا العالم المضطرب، …
الاستمرار بالقراءة
دعوات لإعادة هيكلة مجمع تشخيص مصلحة النظام بعد سبع سنوات من الجدل حول اتفاقية CFT
كتب: الترجمان في الوقت الذي أنهى فيه مجمع تشخيص مصلحة النظام الإيراني سبع سنوات من الجدل حول اتفاقية مكافحة تمويل الإرهاب (CFT)، عادت إلى الواجهة أصوات داخلية تدعو إلى إعادة هيكلة المجمع ومراجعة آليات اتخاذ القرار داخله، بعد أن اعتبر مراقبون أن التأخير الطويل في البتّ في هذه الاتفاقية ألحق أضرارا اقتصادية وسياسية بالبلاد.وترى هذه الأصوات أن ما جرى في …
الاستمرار بالقراءة
قصة حسين جنتي.. من مرافقة والده إلى مواجهته
نشر موقع “خبر فوري” الإخباري الإيراني، الثلاثاء 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريرا استعرض خلاله قصة حسين جنتي وانضمامه لمنظمة مجاهدي خلق عقب الثورة الإيرانية. ذكر الموقع أن حسين جنتي لاداني هو أحد الوجوه التي مرّت بتقلبات فكرية وسياسية لافتة، فبعد أن رافق والده أحمد جنتي في بدايات نهضة الثورة الإيرانية، سرعان ما افترق عنه في الطريق، بعدما انضمّ إلى منظمة …
الاستمرار بالقراءة
إيران تراهن على حذف الأصفار لإنقاذ عملتها.. والخبراء يحذرون من وَهْم الإصلاح
نشرت صحيفة “جام جم“، الاثنين 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريرا استعرضت خلاله خطوة إيران المصرفية على العملة المحلية. وذكرت أن البرلمان الإيراني أقرّ تعديلا على المادة 58 من قانون البنك المركزي، يقضي بأن كل وحدة نقدية جديدة (الريال الجديد) تعادل عشرة آلاف ريال حالي، ومئة قران. وبذلك، تعود إيران إلى استخدام القران كوحدة فرعية من العملة، في إطار خطة أوسع …
الاستمرار بالقراءة
الخطر من داخل النظام المالي.. بنك خاص يهدد استقرار اقتصاد إيران
نشرت شبكة “اطلاع رسانى راه دانا “، الاثنين 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تقريرا استعرضت فيه مخاطر بنك آينده الإيراني على اقتصاد البلاد. بحسب مراسل القسم الاقتصادي في شبكة راه دانا للإعلام، فقد أثارت تصريحات حميد بَجمانفَر، رئيس لجنة المادة 90 في البرلمان الإيراني، ضجة واسعة في الأوساط الاقتصادية، بعدما وصف بنك “آينده” بعبارة مثيرة للجدل قائلا: “هذا ليس بنكاً، بل …
الاستمرار بالقراءة
