برلماني إيراني سابق: إيران نجحت في تصدير فكرها الثوري في كل دول العالم
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين ناقشت وكالة أنباء “إيسنا” الإيرانية الرسمية، في تقرير لها بتاريخ 5 أبريل/نيسان 2025، مع نائب رئيس لجنة الشؤون الداخلية والمجالس في البرلمان الإيراني سابقا، محمد حسن آصفري، دور الفكر الثوري الإيراني في تشكيل جبهة المقاومة في المنطقة. تصدير الثورة أكد محمد حسن آصفري أن إيران قد تمكنت، حتى هذا اليوم، من نشر أيديولوجيتها الثورية في مختلف …
الاستمرار بالقراءة
رئيس بلدية طهران: الإصلاح السياسي هو طريق النجاة وإيران قادرة على أن تصبح يابان آسيا
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشر موقع “فرارو“الإخباري، يوم الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع مرتضى الويري الناشط السياسي ورئيس بلدية طهران، ناقشت فيه مآلات استمرار المسار السياسي الحالي في إيران، واحتمال وصول الوضع إلى أزمة خانقة، وأهمية الإصلاحات السياسية. في ما يلي نص الحوار: نظرا إلى تجربتكم في السجن ما قبل الثورة وخبرتكم الإدارية بعد الثورة.. ما توصياتكم لتطوير وتقدم …
الاستمرار بالقراءة
افتتاحية صحيفة “كيهان” تشيد بقرار إقالة نائب بزشكيان لشؤون البرلمان.. ما هي التفاصيل؟
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “كيهان“، لسان حال المرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي، الأحد 6 أبريل/نيسان 2025، مقالا لرئيس تحريرها حسين علي شريعتمداري، استعرض فيه قرار الرئيس الايراني مسعود بزشکیان، عزل النائب البرلماني بعد سفره الترفيهي للقطب الجنوبي، معتبرا ذلك تجسيدا للزهد والعدالة وموقفا يعكس الالتزام بوعود الثورة الإسلامية. وذكرت أنه انتقد محاولات التغطية على الواقعة، ويُحذر …
الاستمرار بالقراءة
تهديدات لـ”ترامب” بالقتل! صحيفة إيرانية أصولية تثير جدلا واسعا، ومخاوف من رد فعل أمريكي
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشرت صحيفة “شرق” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 6 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه تأثير التصريحات الإعلامية التحريضية التي تضمنتها مقالة نشرتها صحيفة ” كيهان” الأصولية والتي حرضت فيها على قتل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وذلك على الأمن القومي الإيراني. مقال “كيهان” المثير للجدل إذ قالت الصحيفة في تقريرها، إنه “في خضم واحدة من أكثر فترات التوتر في …
الاستمرار بالقراءة
“القطب الجنوبي” يطيح بأحد نواب بزشكيان.. جدل حول إقالة شهرام دبيري
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، الأحد 6 أبريل/ نيسان 2025 تقريرا ناقشت فيه قرار مسعود بزشكيان إقالة شهرام دبيري من منصب نائب الشؤون البرلمانية لرئيس الجمهورية الإيرانية، بسبب سفره إلى القطب الجنوبي خلال أزمة اقتصادية خانقة تمر بها إيران. ذكرت الوكالة أنه في تطور لافت على الساحة السياسية الإيرانية، أطاح الرئيس مسعود بزشكيان، بالمعاون …
الاستمرار بالقراءة
مسؤول إيراني: الاستعلام الأمني ألحق ضررا باستقلالية الجامعات.. وعودة الأساتذة المفصولين لم تكتمل بعد
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأحد 6 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع الأمين العام لنقابة أساتذة الجامعات في إيران، كارِن ابري نيا، ناقشت فيه عودة الأساتذة المفصولين إلى الجامعات، وكذلك الاستعلام الأمني وتأثيره على استقلالية الجامعات. ذكرت الوكالة أنّه بعد وفاة مهسا أميني المأساوية في سبتمبر/أيلول …
الاستمرار بالقراءة
الخطاب الإصلاحي الإيراني.. ترقب لمفاوضات بين إيران وأمريكا في ظل تصريحات متضاربة
ترجمة: يارا حلمي سلط موقع “مشرق نيوز” الإيراني الأصولي، في تقرير نشره السبت 5 أبريل/نيسان 2025، الضوء على تناول الصحف الإيرانية الإصلاحية لتفاصيل المفاوضات المحتملة بين إيران والولايات المتحدة، إضافة إلى موقف المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، من هذه المفاوضات. أشار الموقع إلى أنه من المتوقع أن تشهد الأسابيع المقبلة مفاوضات غير مباشرة بين إيران وأمريكا، وذلك بعد أن أعلنت …
الاستمرار بالقراءة
مسؤول إيراني يشرح بالتفصيل عواقب التعريفة الجمركية الأمريكية على اقتصاد إيران
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “إيسنا“، السبت 5 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع فرج الله معماري رئيس لجنة الاقتصاد الكلي في غرفة التجارة والصناعة الإيرانية، ناقشت فيه تأثير التوترات الاقتصادية العالمية بعد الحرب التعريفية الأمريكية، وتأثير ذلك على اقتصاد إيران. ذكرت الوكالة أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أعلن رسميا عن تعريفات تجارية جديدة على واردات السلع من البلدان …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة إيرانية: إيران بحاجة لاستراتيجية شاملة لتجاوز الأزمات
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن“، السبت 5 أبريل/نيسان 2025، افتتاحيتها تحت عنوان “عام يرتجى خيره” تناولت فيه أبرز التحديات التي تواجهها إيران في هذا العام “الإيراني” الجديد. استهلت الصحيفة الافتتاحية بالتنويه إلى أن إيران بحاجة ماسّة إلى مراجعة استراتيجية شاملة تُمكّنها من تجاوز الأزمات التي تواجهها وتواجه المواطنين. وذكرت أن الواقع واضح للجميع، وإنكاره لا يُعدّ …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة السبت 5 أبريل/نيسان 2025
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة السبت 5 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: إغلاق الحدود تناولت صحيفة “همشهري” قضية إغلاق الحدود الإيرانية لمكافحة الهجرة غير الشرعية والتهريب. وذكرت الصحيفة أن العملية المطلوبة لإغلاق الحدود تسير بوتيرة جيدة، لا سيما على الجبهة الشرقية. ونقلت عن أمير نوذر نعمتي، نائب …
الاستمرار بالقراءة
