من غروندو إلى سالا.. لماذا تعتقل إيران الأجانب؟
كتب: محمد بركات في ظل تصاعد التوترات بين إيران والدول الأوروبية، تزداد حالات احتجاز المواطنين الأجانب داخل الأراضي الإيرانية، ما أثار قلق الحكومات الغربية، فخلال السنوات الأخيرة، شهدت إيران اعتقالات متكررة لمواطنين يحملون جنسيات أوروبية، وضمن ذلك فرنسيون، تحت ذرائع أمنية متعددة. هذه الاعتقالات باتت تشكل عاملا رئيسيا في العلاقات الدبلوماسية المتوترة بين إيران والغرب. وبينما تؤكد طهران أن هذه …
الاستمرار بالقراءة
حصاد العام في إيران.. من المواجهات العسكرية إلى التغيرات السياسية
كتب: محمد بركات شهدت إيران خلال عامها الماضي، الذي بدأ من 21 مارس/آذار 2024 إلى 20 مارس/آذار 2025، تحولات كبرى على المستويات السياسية والأمنية والاقتصادية، جعلته عاما استثنائيا في تاريخها الحديث، عاما تضافرات فيه الأحداث العسكرية والسياسة لتشكل مشهدا أكثر تعقيدا في منطقة معقدة من الأساس. ففي الأول من أبريل/نيسان 2024، شنت إسرائيل هجوما صاروخيا على مبنى القنصلية الإيرانية في …
الاستمرار بالقراءة
لماذا تم بيع النفط والغاز الإيراني بأقل من السعر العالمي؟!
كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام تعتبر قضية «كريسنت» من أكثر العقود النفطية إثارة للجدل في إيران خلال العقدين الأخيرين. فقد تم توقيع هذا العقد في عام 2001 خلال فترة حكومة محمد خاتمي، ووزير النفط حينها بيجن زنكنه، بين الشركة الوطنية الإيرانية للنفط وشركة «كريسنت بتروليوم» الإماراتية. كان العقد طويل الأمد ويقضي …
الاستمرار بالقراءة
حامل رسالة ترامب إلى إيران.. من هو المستشار الإماراتي أنور قرقاش؟
ترجمة: يارا حلمي تناولت وكالة أنباء”خبر أونلاين” الإيرانية الإصلاحية، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى، الأحد 16 مارس/آذار 2025، في تقرير جديد لها، رسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي وجهها إلى إيران عن طريق الإمارات. في حين أرسلت الإمارات مندوبا عنها، وهو أنور قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، إلى إيران لنقل رسالة ترامب إلى المرشد الأعلى، علي …
الاستمرار بالقراءة
بعد رفض رسالة ترامب.. ماذا دار في اجتماع بكين الثلاثي بشأن “نووي إيران”؟
كتب: ربيع السعدني أعلنت إيران والصين وروسيا، في بيان مشترك صادر بعد اجتماع ثلاثي لمساعدي وزراء خارجيتها في بكين، أن الأنشطة الفنية المحايدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية لا ينبغي إضعافها. وشدد البيان، الصادر يوم الجمعة 14 مارس/آذار 2025، على أن الحوار القائم على الاحترام المتبادل هو الخيار العملي الوحيد لحل الملف النووي الإيراني، كما أكد أهمية معاهدة حظر انتشار الأسلحة …
الاستمرار بالقراءة
روحاني يكشف أسرارا في لقائه بوزراء ومسؤولين سابقين
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين“، الجمعة 14 مارس/آذار 2025، تقريرا ذكرت فيه تصريحات، أطلق عليها “أسرار”، خاصة بالرئيس الإيراني الأسبق حسن روحاني، في لقاء بعدد من وزراء ومسؤولي فترة رئاسته لإيران. ذكرت الوكالة أن روحاني شدد على أن تحقيق الأمن القومي يتطلب قوة ردع فعالة، وليس مجرد خطابات وشعارات. إذ قال إن “الأمن لا يتحقق …
الاستمرار بالقراءة
رسالة ترامب إلى إيران.. وساطة إماراتية ورفض إيراني قاطع
كتب: محمد بركات رسالة طال انتظارها مع استمرار التراشق الدبلوماسي بين الطرفين حول مستقبل المفاوضات بشأن الملف النووي، رسالة لم يكن المثير محتواها فحسب، بل من سلمها أيضا، ففي ظل وجود قنوات اتصال مباشرة وقديمة بين البلدين، اختارت أمريكا الإمارات كوسيط غير متوقع لنقل رسالتها إلى طهران، ما أثار تساؤلات حول دوافع هذا الاختيار، وبينما تؤكد واشنطن رغبتها في الحوار، …
الاستمرار بالقراءة
ترامب يلجأ إلى الوساطات العربية والابتعاد عن سياسة الضغوط القصوى على إيران
كتبت: إسراء محمد علي في الوقت الذي يتناقش فيه الساسة الإيرانيون حول الاختيار بين الوساطة الروسية أو السعودية بين بلادهم والولايات المتحدة الأمريكية، سلم المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، أنور قرقاش، رسالة من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى المرشد الأعلى علي خامنئي، إلى المسؤولين الإيرانيين الأربعاء 12 مارس/آذار 2025، وهو ما يلقي الضوء على الوساطات العربية المتزايدة بين …
الاستمرار بالقراءة
إيران والهجرة الأفغانية.. أزمة مستمرة وتحديات متصاعدة
كتب: محمد بركات مع تصاعد الأزمات في أفغانستان، تزايدت موجات الهجرة نحو إيران، مما فرض تحديات جديدة على الدولة من حيث الأمن، والاقتصاد، والبنية الاجتماعية. ورغم استضافة إيران الملايين من اللاجئين الأفغان لعقود، فإن الضغوط المتزايدة دفعتها إلى اتخاذ إجراءات تنظيمية للحد من تداعيات الهجرة غير الشرعية. وفي ظل هذه التحديات، يتطلب الوضع حلولا متوازنة تضمن المصالح الوطنية الإيرانية، مع …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة إيرانية: بعض الأصوليين يسعون لتخريب الحكومة الحالية
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية تقريرا، اليوم الأحد 9 مارس/آذار 2025، حول المسار المعتاد للانتخابات في جميع البلدان، أعده الصحفي الإيراني حميد شجاعي، الذي ناقش في تقريره، أزمة التنافس السياسي داخل إيران. تقول الصحيفة إنه بعد انتهاء المنافسة الانتخابية وتحديد النتائج، يقوم الطرف الفائز بتشكيل الحكومة، بينما ينسحب الطرف الخاسر ويتجه نحو النشاط السياسي. …
الاستمرار بالقراءة
