الأكاديمي الإيراني علي بيكدلي: السعودية تسعى للوساطة بين إيران وأمريكا
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، يوم الأحد 9 مارس/آذار 2025، حوارا مع الدكتور علي بيگدلي، المحلل في العلاقات الدولية، ناقشت فيه تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بخصوص التفاوض مع إيران والرسالة التي قال إنه أرسلها إلى المرشد الإيراني. وإلى نص الحوار: ما الهدف الأساسي لترامب من ادعائه إرسال رسالة إلى المرشد الإيراني؟ ترامب ليس …
الاستمرار بالقراءة
خبراء إيرانيون يحذرون: طهران لم تعد مكانا لبقاء أشجار الدلب
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “هم ميهن” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 9 مارس/آذار 2025، تقريرا عن إزالة أشجار الدلب (أشجار كبيرة تُستخدم لتظليل الشوارع، وتتحمل التلوث)، في طهران، واستبدالها بأخرى أصغر سنا. قالت الصحيفة إنه سيتم إزالة 100 شجرة دلب جافة أخرى من شارع وليعصر في طهران، وستُزرع مكانها أشجار أخرى؛ دلب أصغر سنا، وهو ما سيمحو معه ذاكرة احتفظت بها …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة إيرانية: بعض الأصوليين يسعون لتخريب الحكومة الحالية
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية تقريرا، اليوم الأحد 9 مارس/آذار 2025، حول المسار المعتاد للانتخابات في جميع البلدان، أعده الصحفي الإيراني حميد شجاعي، الذي ناقش في تقريره، أزمة التنافس السياسي داخل إيران. تقول الصحيفة إنه بعد انتهاء المنافسة الانتخابية وتحديد النتائج، يقوم الطرف الفائز بتشكيل الحكومة، بينما ينسحب الطرف الخاسر ويتجه نحو النشاط السياسي. …
الاستمرار بالقراءة
ناشط إصلاحي إيراني: مخطط جبهة بايداري هو إعاقة حكومة بزشكيان عن العمل
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء خبر أونلاين الإيرانية الإصلاحية، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى، الأحد 9 مارس/آذار 2025، حوارا مع الناشط السياسي الإصلاحي رسول منتجب نيا، ناقشت فيه ملفات كثيرة، منها شعار الوفاق الوطني، وعزل عبد الناصر همتي وزير الاقتصاد في حكومة مسعود بزشكيان، وكذلك دور جبهة بايداري الإيرانية في “الاشتباك” مع الملفات الضاغطة على الحكومة …
الاستمرار بالقراءة
طهران .. تحولات في المشهد السياسي وغياب للانسجام الإداري
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن” الأحد 9 مارس/آذار 2025 مقالها الافتتاحي تحت عنوان “التحولات المتسارعة” لمناقشة التغييرات التي تطرأ في المشهد السياسي والإداري. استهلت الصحيفة مقالها بالقول أنه إذا أردنا التطرق إلى إحدى القضايا الراهنة، فلا شك أن التغيرات السريعة والمفاجئة في المشهد السياسي والإداري، وسط غياب واضح للانسجام في الإدارة، هي المسألة الأكثر إلحاحا. وبغض …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الأحد 9 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام ملفات وموضوعات متعددة طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الأحد 9 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: خامنئي: لن نتفاوض مع المستبدين تناولت صحيفة “همشهري” في صفحتها الأولى، تصريحات المرشد الإيراني علي خامنئي حول التفاوض مع الولايات المتحدة الأمريكية. إذ ذكرت الصحيفة أنه في عصر السبت 8 مارس/آذار 2025، التقى قادة السلطات، والمسؤولون وكبار …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة السبت 8 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة السبت 8 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: المكانة الدولية الجديدة لإيران تناولت صحيفة “همشهري” مكانة إيران الدولية الجديدة. فذكرت الصحيفة أنه تم انتخاب إيران كـ”نائب” للمجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، خلال الاجتماع الثامن بعد المئة للمجلس. وأضافت أن هذا الانتخاب جاء …
الاستمرار بالقراءة
خبير اقتصاد إيراني: الدبلوماسية أهم من الاقتصاد
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “آرمان ملي“، الأربعاء 5 مارس/آذار 2025، حوارا مع الخبير الاقتصادي مرتضى أفقه، حول أهم تداعيات استجواب عبد الناصر همتي، ورد فعل سوق المال على هذا الاستجواب، ومسؤولية البرلمان تجاه المشكلات المعيشية للمواطنين، وغيرها من المحاور. وفي ما يلي نص الحوار: ما أبرز تداعيات استجواب همتي على الاقتصاد الوطني؟ كشف استجواب وزير الاقتصاد عبد …
الاستمرار بالقراءة
الحكم بالسجن على وزيرين سابقين.. وصحيفة إيرانية تطالب بتشديد العقوبة
ترجمة: علي زين العابدين نشرت صحيفة “هم ميهن“، الأربعاء 5 مارس/آذار 2025، مقالها الافتتاحي تحت عنوان “أين العدالة؟”، إثر صدور حكم بالسجن، الاثنين 3 مارس/آذار 2025، ضد جواد ساداتی نجاد، ورضا فاطمي أمين، وزيري الجهاد الزراعي والصناعة والتعدين والتجارة في حكومة الراحل إبراهيم رئيسي، بتهمة المشاركة في الإخلال بالنظام الاقتصادي للبلاد على نطاق واسع. وذكرت أنه قد حُكم على كل …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة إيرانية: واشنطن تخطط للقضاء على الحشد الشعبي في العراق
ذكرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية، في تقرير لها 5 يناير/كانون الثاني 2024، أن الولايات المتحدة وإسرائيل تعملان على إضعاف أو القضاء على الجماعات المقاومة في العراق.
الاستمرار بالقراءة
