لماذا ينبغي تغيير المسار الإعلامي والإخباري بشأن مفاوضات إيران والولايات المتحدة؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، السبت 26 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه تأثير ضعف الأداء الإعلامي الإيراني على مسار المفاوضات النووية غير المباشرة مع الولايات المتحدة، وكيف استغلته الأطراف المعارضة داخليا وخارجيا لنشر الشائعات والتأثير على الرأي العام.  ذكرت الوكالة أنّ المسار الإعلامي المرتبط بالمفاوضات …

الاستمرار بالقراءة

خبير إيراني : اتفاق طهران وواشنطن سيكون نقطة تحول في معادلات القوة بالشرق الأوسط

ترجمة دنيا ياسر نورالدين  نشرت صحيفة “آرمان ملي”  الإيرانية الإصلاحية، الخميس 24 أبريل /نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه آراء وتحليلات الخبير الاقتصادي الإيراني علي حريت بور حول التوافق المحتمل بين إيران والولايات المتحدة في عمان وتأثيراته على التوازنات الإقليمية والدولية، كما ركز على كيفية إعادة توزيع القوة في المنطقة مع إشارات إلى ردود فعل الفاعلين الرئيسيين مثل روسيا، إسرائيل، والدول …

الاستمرار بالقراءة

أكاديمية إيرانية : مفاوضات إيران والولايات المتحدة ضرورة ولا شراكة استراتيجية مع روسيا أو الصين

ترجمة دنيا ياسر نورالدين  أجرت وكالة “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، الخميس 24 أبريل /نيسان 2025، حوارا مع الدكتورة الهه كولايي، أستاذة العلوم السياسية في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة طهران، حول مواقف القوى الدولية من مفاوضات إيران والولايات المتحدة، بما في ذلك دعم روسيا والصين لهذه المفاوضات، واختلاف أهداف أوروبا عن الولايات المتحدة، وموقف السعودية، …

الاستمرار بالقراءة

معارضة تغيير التوقيت الرسمي: ناقوس خطر يهدد تأمين الطاقة في الصيف

ترجمة: يارا حلمي  نشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إيرنا“،  الجمعة 25 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه الجدل البرلماني حول مشروع تعديل التوقيت الرسمي في إيران، بين مؤيدين يرونه وسيلة لتوفير الطاقة، ومعارضين يرون أنّ تنظيم ساعات العمل ممكن دون تغيير الساعة.  ذكرت الوكالة أنّ مسألة تغيير التوقيت الرسمي في البلاد تُعد من القضايا التي كانت دائما محل نقاش وخلاف …

الاستمرار بالقراءة

أمين مقر تكنولوجيا النانو: حققنا نموا ملحوظا في مجال النانو خلال العقدين الماضيين

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء “تسنيم” الإيرانية، الجمعة 25 أبريل/ نيسان 2025، حوارا مع عماد احمدوند، أمين مقر تقنية النانو، ناقشت فيه معه بداية تطوير تكنولوجيا النانو في إيران، ثم تكوين “اللجنة الخاصة بتطوير تكنولوجيا النانو”، وتطوير برنامج وطني لهذا المجال، وأهمية تحويل الأنشطة البحثية إلى برنامج منظم للتنافس مع الدول الرائدة في هذا المجال. بداية تقنية النانو في …

الاستمرار بالقراءة

مجمع تشخيص مصلحة النظام الإيراني: مناقشات حاسمة حول لوائح مجموعة العمل المالي

ترجمة: يارا حلمي  نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الجمعة 25 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه الجدل داخل مجمع تشخيص مصلحة النظام حول اتفاقيتي (باليرمو)”الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة” و” قانون مكافحة تمويل الإرهاب”. ذكرت الوكالة أن التيار “المتشدد”، وعلى الرغم من مساعيه لتوجيه ضربة إلى حكومة الرئيس …

الاستمرار بالقراءة

إيران ومجموعة العمل المالي: ضرورة ملحة لتحسين الأوضاع الاقتصادية

ترجمة: يارا حلمي  أجري موقع “فرارو” الإيراني الإصلاحي، الجمعة 25 أبريل/ نيسان 2025، حوارا مع علي قنبري، الخبير الاقتصادي الإيراني وأستاذ في جامعة “تربية مدرس” في طهران، ناقشت فيه معه ضرورة انضمام إيران إلي مجموعة العمل المالي لتحسين علاقاتها المالية الدولية وجذب الاستثمارات، وتنفيذ هذه الخطوة يتطلب إصلاحات طويلة الأمد وثقة دولية في استقرار السياسات الإيرانية. الانضمام إلى المعاهدات الاقتصادية …

الاستمرار بالقراءة

إقبال الشباب الإيراني على السياسات السكانية الجديدة

كتب: أمير عباس هدايت ترجمة: علي زين العابدين برهام في زاوية من منتزه “ملت” في طهران، كان زوجان شابان يتجولان وهما يدفعان عربة طفل ينام بهدوء، لا يتجاوز عمره بضعة أشهر. علي مددي، البالغ من العمر 27 عاما ويعمل موظفا في شركة برمجيات، وزوجته زهراء، الطالبة في قسم علم النفس وتبلغ من العمر 23 عاما، أعربا عن رضاهما تجاه قرض …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا