تحذيرات من موجة غلاء جديدة في إيران.. عودة التضخم الثلاثي الرقم تهدد الأمن المعيشي

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  تناول موقع  “ديده بان إيران” الإيراني الإخباري، في تقرير له الخميس 1 مايو/أيار 2025، تصريحات الخبير الاقتصادي علي سعدوندی حول عودة معدلات التضخم الثلاثي الرقم في إيران، خاصة في أسعار المواد الغذائية. ويحلل أسباب هذا التصاعد، وفشل السياسات النقدية، ومخاطر الدخول في موجة تضخم مفرط ما لم تُتخذ إصلاحات جذرية. 6 سلع غذائية تتجاوز حاجز …

الاستمرار بالقراءة

نائب سابق بالبرلمان الإيراني: فاجعة بندر عباس إنذار أخير والمسؤولون مطالَبون بالمحاسبة الجادة

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، حوارا مع النائب السابق في البرلمان الإيراني، سيد رضا أكرمي، تناول أبعاد فاجعة “بندر عباس” وأسبابها، ودور الإهمال وسوء الإدارة في تكرار الكوارث، وضرورة محاسبة المسؤولين ومنع تكرار مثل هذه الحوادث. كارثة “بندر عباس” تُعدّ جرس إنذار ذكرت الصحيفة أن نحو 22 شخصًا لا يزالون …

الاستمرار بالقراءة

إيران بين التحديات السياسية والاقتصادية.. مصير اتفاقيتي CFT وباليرمو في مهب المفاوضات النووية

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا استعرضت فيه الجدل القائم في إيران حول الانضمام إلى اتفاقيتي CFT وباليرمو، بين مؤيدين يرون فيهما مخرجا من قائمة FATF (مجموعة العمل المالي الدولية) السوداء، ومعارضين يعتبرونهما تهديدا لأمن إيران الاقتصادي. وتأثير توقيت المصادقة على هذه الاتفاقيات في ظل استمرار المفاوضات النووية مع الولايات المتحدة. …

الاستمرار بالقراءة

حين يصير الحوار سلاحا: قراءة في كتاب “قوة التفاوض”

 الحلقة الأولى في خضم عالم تتفاقم فيه التوترات وتتعمق فيه الانقسامات، يطل كتاب “قوة التفاوض” لوزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي كنداء عقلاني يعيد إحياء روح التفاهم والتعاون بين الشعوب، مستندا إلى تاريخ مشترك من التعايش بين العرب والإيرانيين، وتجربة حضارية شكلت منارات للعلم والثقافة. الكتاب لا يقتصر على كونه مادة دبلوماسية تحليلية، بل يُعد وثيقة فكرية تسلط الضوء على محطات …

الاستمرار بالقراءة

إيران والولايات المتحدة على أعتاب اتفاق جديد.. وأوروبا تتراجع

ترجمة: شروق حسن بينما تتأهب العاصمة الإيطالية روما لاستضافة جولة رابعة من المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة، يشهد المشهد الدبلوماسي الإقليمي والدولي تحولات عميقة في الأدوار والأولويات. وفقاً لتقرير نشرته الصحيفة الإيرانية “آرمان ملي” يوم الخميس 1 مايو/أيار 2025، فإنه بينما تستعدّ العاصمة الإيطالية لاستضافة الجولة الرابعة من المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة، تشهد الدبلوماسية الإقليمية …

الاستمرار بالقراءة

من ثقة المرشد إلى اختبار البرلمان.. هل تصمد الوزيرة الوحيدة أمام ضغوط جبهة بايداري؟

ترجمة: شروق حسن تواجه فرزانه صادق مالواجرد، وزيرة النقل والإسكان الوحيدة في حكومة مسعود بزشكيان، موجة استجواب برلمانية تقودها جبهة بايداري. كتب الموقع الإيراني “خبر أونلاين“، في تقرير له يوم الخميس 1 مايو/أيار 2025، أنه لم يمضِ بعدُ تسعة أشهر على تسلّم مسعود بزشکیان وحكومته مهامهم، وبعد أن فقد وزيرَ اقتصاده قبل أسابيع، أصبح مضطرا- قبل أن يقدم مرشّحه الجديد …

الاستمرار بالقراءة

الوقت ينفد.. مصير مفاوضات إيران النووية على المحك

ترجمة: شروق حسن في ظلّ تصاعد التوترات حول الملف النووي الإيراني، واستمرار المفاوضات غير المباشرة بين طهران وواشنطن بوساطة سلطنة عُمان، سلطت صحيفة “شبكة شرق” الإيرانية، الضوء على المشهد الدبلوماسي المعقد الذي يحيط بهذه المحادثات.  حيث كتبت الصحيفة الإيرانية “شبكه شرق“، يوم الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، في تقرير لها، أنه في وقت لا تزال فيه المفاوضات غير المباشرة بين إيران …

الاستمرار بالقراءة

عضو بلجنة الأمن القومي في البرلمان الإيراني يرصد بالتحليل مصير المرحلة الثالثة من المفاوضات النووية

ترجمة: يسرا شمندي  نشر موقع فرارو الإيراني الإصلاحي تقريرا بتاريخ 1 مايو/أيار 2025، ناقش فيه اختتام الجولة الثالثة من المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة، والتي عُقدت في مسقط، عاصمة سلطنة عُمان، السبت 26 أبريل/نيسان 2025، وتركزت بشكل رئيسي على القضايا النووية الإيرانية. وفي هذا السياق، أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، بعد الجولة الثالثة من المفاوضات، أن أجواء …

الاستمرار بالقراءة

آلية الزناد تعيد الخلافات بين إيران وأوروبا

ترجمة: يسرا شمندي  أفادت صحيفة فرهيختكان، في تقرير لها بتاريخ 1 مايو/أيار 2025، بأنه بعد بدء المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة، أثير سؤال حول مصير الدور الأوروبي الذي كان طرفا في الاتفاق النووي في أعقاب المحادثات الأخيرة بين إيران وأمريكا في روما، وقد ظهرت تكهنات حول احتمال عقد لقاء بين إيران والأطراف الأوروبية في الجولة المقبلة من المحادثات. …

الاستمرار بالقراءة

قطاع التعدين في إيران بين الفرص الضائعة والتحديات المتراكمة

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة ” اطلاعات” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه التحديات التي يواجهها قطاع التعدين في إيران، مثل تصدير المواد الخام، ونقص الاستثمار، والتكنولوجيا القديمة، وكذلك مشكلة عدم التوازن في الطاقة. ذكرت الصحيفة أن إيران واحدة من أهم الدول المالكة للموارد المعدنية في العالم، حيث تمتلك 68 نوعا من المواد المعدنية، و37 مليار طن …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا