إمبراطورية “الحرس”.. الاقتصاد الموازي ودولة الظل للحرس الثوري الإيراني

في قلب التحولات الكبرى التي شهدتها إيران بعد الثورة الإسلامية عام 1979، نشأ الحرس الثوري بوصفه جهازا عسكريا عقائديا هدفه حماية النظام الجديد من التهديدات الداخلية والخارجية. لكن هذه المؤسسة، التي بدأت كقوة أمنية موازية للجيش، سرعان ما تحوّلت إلى فاعل سياسي واقتصادي يفرض حضوره على مجمل الحياة الإيرانية. هذا التقرير الاستقصائي يفتح ملف الحرس الثوري الإيراني من زوايا متعددة، …

الاستمرار بالقراءة

حادثة انفجار بندر عباس.. تحوُّل “التعاطف” مجددا إلى “علامة وطنية” بارزة لإيران

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه مظاهر التضامن الشعبي الواسع في إيران بعد انفجار بندر عباس، وكيف تحولت مشاهد التعاطف والمساعدة إلى رمز وطني يفخر به الإيرانيون. ذكرت الصحيفة أنّه في شهر فبراير/شباط 2023، ضرب زلزال عنيف الأراضي التركية وأدى إلى خسائر مادية وبشرية جسيمة، وحينها، قرّر المسؤولون الإعلاميون في تركيا …

الاستمرار بالقراءة

القاضي محسني إيجئي.. حامل ميزان العدالة في إيران (بروفايل)

كتب: ربيع السعدني  في قلب إيران حيث تتشابك خيوط السياسة والدين والقانون، يقف رجلٌ صلبٌ كالصخر، يحمل على عاتقه مسؤولية قيادة السلطة القضائية: غلام حسين محسني إيجئي، الشهير بـ”محسني إيجئي” ليس مجرد مسؤول، بل قائدٌ يجمع بين الحزم والفكر العميق.. إنه الشيخ الذي صعد من أروقة الثورة إلى قمة النظام القضائي، تاركا بصماته في تاريخ إيران الحديث. من أصفهان إلى …

الاستمرار بالقراءة

نائب وزير الصناعة والمعادن والتجارة الأسبق: عندما أدرك الأمريكيون أنّ العقوبات لم تعد تحقق أهدافهم لجؤوا إلى خيار المفاوضات

ترجمة: يارا حلمي  أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع أمير رضا واعظ آشتياني، نائب وزير الصناعة والمعادن والتجارة الأسبق والناشط السياسي المنتمي إلى التيار الأصولي، ناقشت فيه تحليل مسار المفاوضات الجارية وتقييم آفاقها المستقبلية. ذكرت الصحيفة أن المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة تجري في ظروف لا تزال غير واضحة بما يكفي للحكم بشكل قاطع …

الاستمرار بالقراءة

خبير إيراني في الشؤون الدولية: التوافق المحتمل بين إيران والولايات المتحدة عزز موقف طهران في المفاوضات مع أوروبا 

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع علي بيكدلي، الخبير في الشؤون الدولية، ناقشت فيه فرص استئناف المفاوضات بين إيران وأوروبا في ظل ظروف دولية مواتية، ودور الخلافات الأوروبية الأمريكية في تعزيز استقلال القرار الأوروبي. ذكرت الوكالة أن إيران يمكنها أن …

الاستمرار بالقراءة

المخرج الإيراني جواد أفشار: لا إرادة حقيقية في التلفزيون الإيراني لإنتاج مسلسل السيدة المعصومة

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة “قدس” الإيرانية، الثلاثاء 29 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع المخرج والكاتب جواد أفشار حول تعثّر إنتاج مسلسل “السيدة المعصومة” رغم الجهود المبذولة والجاهزية الكاملة للفريق. كما كشف عن العراقيل الداخلية في “صدا” و”سیما”، والتردد في اتخاذ قرار نهائي بشأن بدء الإنتاج. ذكرت الصحيفة أنه تمت المصادقة على إنتاج مسلسل “السيدة المعصومة” كأحد المسلسلات الخاصة …

الاستمرار بالقراءة

سجاد أفغانستان يغزو الأسواق الإيرانية: ألوانٌ جذابة وسوق موازية تهدد الهوية الثقافية

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الإصلاحية، الثلاثاء 29 أبريل/نيسان 2025 تقريرا استعرضت فيه تصريحات مهدي أحمدي تهرانی، خبير السجاد، حول تهريب السجاد الأفغاني وتأثيره السلبي على سوق السجاد الإيراني من حيث الجودة والأصالة. كما أشار إلى كلام مسعود سپهرزاد، رئيس اتحاد بائعي السجاد اليدوي، حول حجم التهريب والإجراءات الأمنية لمكافحته. ذكرت الصحيفة أنه على مدار السنوات …

الاستمرار بالقراءة

خبير روسي: اتفاق إيران والولايات المتحدة لن يؤثر على تحالف طهران وموسكو الاستراتيجي

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، الاثنين 28 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع  والباحث والخبير في الشؤون الروسية شعیب بهمن، حول مستقبل العلاقات الإيرانية الروسية في ظل المفاوضات بين طهران وواشنطن، وتأثير الاتفاق النووي المحتمل على التعاون الاستراتيجي بين موسكو وطهران في مجالات الطاقة والدبلوماسية والدفاع. ذكرت الصحيفة أنه خلال الأسبوع الماضي، تحدّث المسؤولون في الحكومة الإيرانية …

الاستمرار بالقراءة

مساعد رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون للشؤون السياسية: الهيئة لا يمكنها نشر خبر ثم تعتذر لاحقا وتقول (عذرا، كان هناك خطأ!)

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “إيسنا“، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع مساعد رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون للشؤون السياسية، حسن عابديني، ناقشت فيه كيفية تغطية هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية حادث انفجار ميناء بندر عباس، وردَّ على الانتقادات الموجهة إليها. وإلى نص الحوار: ما مدى سعي هيئة الإذاعة والتلفزيون لتغطية حادثة ميناء الشهيد رجائي من مختلف الزوايا؟ ذكر …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا