ترجمة: علي زين العابدين برهام أسئلة عديدة تدور حول عواقب الهجوم الإسرائيلي على إيران اليوم، وكيف أثرت الضربة على الداخل الإيراني، وهل من المتوقع أن ترد طهران؟ نشر موقع “خبر فوري” الإيراني تقريرا يطرح خمسة أسئلة لقراءة المشهد، جاء فيه: أجوبة عن 5 أسئلة محورية: هل يجب أن ننتظر رد إيران؟ بعد الهجوم السافر الذي شنته إسرائيل على الأراضي الإيرانية، …
الاستمرار بالقراءةترجمة: شروق السيد دعت الصحيفة الإيرانية “كيهان” في تقريرٍ لها، إلى تشكيل ما يسمى بالطالب المنتمي إلى الثورة، حيث تناولت الخصائص التي يجب أن يتحلى بها هذا الطالب وفقا لتوجيهات المرشد الأعلى بإيران، كما تدعو الصحيفة الطلاب إلى أن يكونوا جاهزين للتضحية بالنفس والمال من أجل نشر فكر الثورة الإسلامية الجمهورية، وتؤكد ضرورة أن يتحلى هذا الطالب بصفات عدة، أبرزها …
الاستمرار بالقراءةكتبت: شروق السيد مع تزايد أعداد السيارات القديمة في شوارع طهران وتفاقم مشكلة تلوث الهواء، تعهدت بلدية المدينة بإدخال 5000 سيارة أجرة كهربائية لتحسين نظام النقل العام، ومع ذلك، لا تزال الوعود تفتقر إلى التنفيذ الفعلي، حيث لم يتم إدخال سوى 171 سيارة حتى الآن. نستعرض في هذا التقرير الحوار الذي أجراه الموقع الإيراني “خبر أونلاين” مع شادي مالكي، المدير …
الاستمرار بالقراءةمحمود شعبان كان الحجاب- ومازال- إحدى الأوراق التي تشتبك فيها السياسة الإيرانية إلى حد الصدام بين أطراف المشهد السياسي في إيران، ما بين الداعين إلى عدم التفريط فيه، والضرب بقسوة على كل المفرطين فيه، والوعود وحتى الشعارات التي رفعها آخرون يطالبون بـ”حرية” المواطنات الإيرانيات في تقرير مصيرهن “الديني” في مسألة الحجاب خاصة. تفجر الحديث حول الحجاب، في زخم الانتخابات الرئاسية …
الاستمرار بالقراءةكتبت يسرا شمندي منذ تأسيس الجمهورية الإيرانية وإصدار قائد الثورة روح الله الخميني مرسوما يلزم النساء بارتداء الحجاب في الأماكن العامة، طالما شهدت إيران نوبات احتجاج ضد الحجاب الإلزامي، إما عبر محاولات فردية لتجاوز القانون أو تظاهرات حاشدة. بعض من شاركن في هذه الاحتجاجات أو كن سبب تحريكها، تعرضن للسجن أو النفي أو الموت، التقرير التالي يرصد أبرزهن: 1- مهسا …
الاستمرار بالقراءةكتبت سارة محمد علي مرة تلو أخرى يتعهد الرئيس الإيراني المنتخب حديثا مسعود بزشكيان، بإيقاف ملاحقة الشرطة للنساء في إيران على خلفية عدم التزامهن بالحجاب، وسحب شرطة الأخلاق من الشارع، ابتداء من حملته الانتخابية وحتى مؤتمره الصحفي الأخير بالتزامن مع الذكرى الثانية لوفاة الشابة مهسا أمينى إحدى ضحايا شرطة الأخلاق، وأخيرا في تصريحات صحفية أدلى بها من نيويورك على خلفية …
الاستمرار بالقراءةيُطلق على “شرطة الأخلاق” في إيران اسم “غشتي إرشاد” وتعني “دوريات التوجيه”، وهي وحدة تابعة للشرطة الإيرانية منوط بها فرض القوانين ضد المخالفات الإخلاقية ومنها فرض قوانين الزي الإسلامي. ووفقا للقانون الإيراني، فإنه يتعين على النساء والفتيات في إيران ارتداء الحجاب وملابس فضفاضة واحترام قوانين “العفة والحجاب” في الأماكن العامة. وتستند قواعد عمل “شرطة الأخلاق” إلى تفسير النظام الإيراني للشريعة …
الاستمرار بالقراءةكتبت: لمياء شرف التاريخ السياسي للحجاب في إيران يعكس التحولات الكبيرة التي شهدتها إيران عبر العقود الماضية، خاصة في ما يتعلق بعلاقة الدين بالدولة وتوجهات الحكم. تحول هذا الوشاح الذي تغطي به النساء المسلمات رأسهن من رمزي ديني لرمز سياسي. تعهد الرئيس الإيراني الحالي مسعود بزشكيان، بألا تتعرض شرطة الأخلاق للنساء، خاصة في ما يتعلق بارتداء الحجاب، الذي يعد أمرا …
الاستمرار بالقراءةكتبت: لمياء شرف في الأسابيع الأخيرة، تصاعد الجدل حول إسماعيل قاآني، قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني، ليس فقط لدوره في تنسيق الأنشطة العسكرية بلبنان، ولكن أيضا لضلوعه في عمليات تجسس لصالح إسرائيل. يلعب “قاآني” دورا محوريا في توجيه فيلق القدس وتحريك أوراق الضغط الإيرانية في لبنان، ما يضعه في مركز الجدل. فهل هو فعلا يدير الحرب لتعزيز نفوذ …
الاستمرار بالقراءةإعداد/ شيماء جلهوم الوقوع في ولع السجاد العجمي يشبه الاستسلام لغوايةٍ أبدية، الانصياع خلف الجمال الذي يُنسج عبر الخيوط، تتبع الحكايات التي تسكن للأبد قطعةً فريدة، العشق السري لنسيج الحكايات والألوان، هذا الولع هو ما جعل القائد التاريخي الأبرز، الإسكندر المقدوني، يحمل معه من غزواته بالشرق خمسة آلاف قطعة من السجاد الفارسي، سجاد عمّر لآلاف السنين دون أن تتغير خيوطه …
الاستمرار بالقراءة
