كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام يُعد الوضع الاقتصادي في إيران إحدى أكثر القضايا تعقيدا، حيث يؤثر بشكل مباشر حتى على قرارات السياسة الخارجية للبلاد، إلى الحد الذي جعل ضعف الإدارة الاقتصادية يدفع كثيرين إلى ربط تحسين الأوضاع بالمفاوضات مع الولايات المتحدة. قبل أيام، ومع ارتفاع سعر الصرف بنسبة 50% خلال الأشهر …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: يارا حلمي أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، السبت 8 مارس/آذار 2025، حوارا مع عبد الرضا داوري، السياسي والإعلامي الإيراني، وأحد المقربين للرئيس الإيراني الأسبق محمود أحمدي نجاد، وناقشته في “المخطط المشترك للمتشددين” ضد قاليباف وبزشكيان. وفي ما يلي نص الحوار: في ظل الأوضاع الحالية، لماذا استهدف معارضو الحكومة وزير الاقتصاد السابق عبد الناصر همتي؟ خلال الفترة التي شغل …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، يوم الأحد 9 مارس/آذار 2025، حوارا مع الدكتور علي بيگدلي، المحلل في العلاقات الدولية، ناقشت فيه تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بخصوص التفاوض مع إيران والرسالة التي قال إنه أرسلها إلى المرشد الإيراني. وإلى نص الحوار: ما الهدف الأساسي لترامب من ادعائه إرسال رسالة إلى المرشد الإيراني؟ ترامب ليس …
الاستمرار بالقراءة
كتب: محمد بركات ترحيب واسع عكسته وسائل الإعلام الإيرانية، بالاشتباكات الأخيرة التي وقعت في سوريا، حيث وصفتها بأنها انتفاضة شعبية ضد ما اعتبرته نظاما تقوده جماعة إرهابية، فقد رأت وسائل الإعلام هذه التطورات كنقطة تحوُّل لصالح ما وصفته بالمقاومة الشعبية، مشيرة إلى تصاعد الاحتجاجات والاشتباكات ضد الحكومة الانتقالية، كما سلطت الضوء على ما اعتبرته نجاحا للمعارضة في تحقيق مكاسب ميدانية، …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني بعد الاجتماع الطارئ لوزراء الخارجية ورؤساء الدول العربية في القاهرة، استضافت جدة، الجمعة 7 مارس/آذار 2025، اجتماعا لوزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي (OIC)، ويعد هذا الاجتماع هو الثاني للمنظمة الإسلامية الذي يعقد بناءً على طلب إيران؛ لمعالجة القضية الفلسطينية، خلال 20 شهرا. ويأتي هذا الاجتماع ليؤكد رفض سياسات التهجير والعدوان والقتل والتدمير، ويُرسل رسالة واضحة للعالم بأن …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني “إيران تريد سحب مليارات الدولارات من الأصول المجمدة الإيرانية في إحدى الشركات التابعة لبورصة ألمانيا”.. تقرير جديد لمجلة “دير شبيغل” الألمانية نُشر يوم الخميس 6 مارس/آذار 2025. كشف التقرير، نقلاً عن مصادر مالية مطلعة، أن القيمة الأولية لهذه الأصول الإيرانية المجمدة تقدر بنحو 4.9 مليار دولار. وأشار التقرير إلى أن جزءا من هذه الأصول يعود إلى البنك …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني ذكرت وكالة بلومبرغ نيوز، الثلاثاء 4 مارس/آذار 2025، نقلا عن مصدر مطلع، أن روسيا وافقت على مساعدة الحكومة الأمريكية في التعامل مع إيران بشأن قضايا مثل “برنامجها النووي ودعم طهران لحلفائها الإقليميين المناهضين لأمريكا”، ووفقا للمصدر ذاته، الذي فضل عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية الأمر، فقد أعرب ترامب عن اهتمامه بهذا الأمر في مكالمة هاتفية مع …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني بأغلبية الأصوات، قرر البرلمان الإيراني سحب الثقة من وزير الاقتصاد والمالية، عبدالناصر همتي، بعد فشله في الحصول على تأييد النواب، وذلك في نهاية جلسة الاستجواب العلنية التي عُقدت يوم الأحد 2 مارس/ آذار 2025. في هذه الأثناء، من المرجح أن يتم تقديم شخص آخر إلى البرلمان كوزير مقترح للاقتصاد، بحسب موقع “اقتصاد أونلاين”، ولدى بزشكيان ثلاثة أشهر …
الاستمرار بالقراءةكتب: محمد بركات أثار خروج شركة سعودية رائدة في مجال الزيوت من السوق الإيرانية جدلا واسعا، فبين ربطها بالتوترات التي تشهدها العلاقات بين إيران والسعودية بسبب القضايا المشتركة والإقليمية، وتفسيرها بمشكلات الإنتاج التي تواجه المجتمع الصناعي الإيراني، قضية تلقي الضوء على أزمات خارجية ربما تواجهها إيران، ومؤسسات إيرانية في الداخل تسعى للهيمنة على السوق. فقد صرح إسماعيل بقائي، المتحدث باسم …
الاستمرار بالقراءةكتب: ربيع السعدني أثار تسريب مقطع فيديو لـ”نرجس محمدي”، 3 يناير/كانون الثاني 2025، وهي ترقص رفقة مجموعة من السجينات في سجن إيفين للنساء بطهران، ضجة وانتقادات واسعة للناشطة الإيرانية البارزة في مجال حقوق الإنسان، والحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 2023 من الإصلاحيين إلى المحافظين عبر الصحف ومواقع التواصل الاجتماعي. التركيز الرئيسي للنقد بين الطرفين كان عن حالة السجون، ويرى …
الاستمرار بالقراءة
