مسؤول إيراني: الأمن المائي مهدد ما لم يشارك المجتمع والسوق في الإدارة

أجرت صحيفة همشهري، الثلاثاء 30 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع عيسى بزرك زادة، المتحدث باسم قطاع المياه في إيران، تناول فيه ملامح «السنة المائية الجديدة» وأبرز تحديات إدارة الموارد المائية في إيران.  وفي ما يلي نص الحوار:  قلتم مؤخرا إن مشكلات قطاع المياه لا تُحل بالمهندسين وحدهم، بل بخبراء التنمية. وبالنظر إلى ما أشرتم إليه، يمكن أن نقول إنكم خبير تنمية؟ …

الاستمرار بالقراءة

الأكاديمي الإيراني البارز محمد علي آذرشب لـ”زاد إيران”: اللغة جسر الوحدة بين العرب والإيرانيين

حوار: مصطفى أفضل زادة أجرى موقع “زاد إيران” حوارا مع الدكتور محمد علي آذرشب، الباحث والأكاديمي الإيراني وأستاذ اللغة والأدب العربي في جامعة طهران، وأحد أبرز الوجوه الثقافية المهتمة بالتقريب بين المذاهب الإسلامية. في هذا الحوار يحدّثنا عن رحلته مع اللغة العربية، ورؤيته لوحدتها مع الفارسية كلغتي حضارة، وتجربته في تأسيس مراكز ثقافية وحوارات فكرية، إلى جانب شهادته عن فلسفة …

الاستمرار بالقراءة

برلماني إيراني يعلن استعداد طهران لصنع سلاح نووي نووي دفاعي

أجرت وكالة أنباء خبر أونلاين الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع كامران غضنفري، عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية وأحد موقّعي رسالة النواب بشأن الدعوة إلى صنع وامتلاك السلاح النووي، حول مبررات هذا المقترح وتداعياته المحتملة، وفي ما يلي نص الحوار: غضنفري، بصفتك أحد النواب السبعين المطالبين بصنع سلاح نووي، ما الدوافع والحجج …

الاستمرار بالقراءة

خبير اقتصادي إيراني: العقوبات قديمة والاقتصاد الإيراني أكثر صلابة

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة جوان أونلاين الإيرانية الأصولية، الأربعاء 24 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع مهدي خورسند، خبير الدبلوماسية الاقتصادية، تناول تداعيات تفعيل آلية الزناد على الاقتصاد الإيراني، مؤكدا أن العقوبات ليست جديدة على إيران وأن الأهم هو إدارة آثارها النفسية وتفعيل قدرات الترانزيت والتعاون الإقليمي لتحصين الاقتصاد. وفي ما يلي نص الحوار: إلى أي مدى يمكن أن …

الاستمرار بالقراءة

 آلية الزناد بين المبالغة الدعائية والانقسامات الداخلية.. هل تكفي وعود بزشكيان؟

ترجمة: سارة شعبان المزين أجرت صحيفة قدس أونلاين حوارا مع عباس سليمي نمين، مدير مكتب دراسات وتدوين تاريخ إيران، حول آخر التطورات المتعلقة بآلية الزناد والقدرة التنفيذية لحكومة بزشكيان، واستعرض الحوار تقييم أداء المسؤولين الحكوميين في مواجهة التحديات الداخلية والخارجية، مع التركيز على تأثير هذه الملفات على السياسة الإيرانية وعلاقاتها الدولية. وفي ما يلي نص الحوار: تصاعدت أخبار العقوبات وآلية …

الاستمرار بالقراءة

خبير إيراني: نصف مدارس البلاد متهالكة وميزانية التعليم رهينة الفساد وضعف التخطيط

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة رسالت الإيرانية الأصولية، الأحد 21 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع الخبير في شؤون التعليم والبنية التحتية المدرسية، حجّت‌الله بنيادي، حول أزمة المدارس المتهالكة وغير الآمنة في البلاد، وأوضح خلاله أنّ واقع الأبنية المدرسية يكشف غياب خطة عملية واضحة وفعّالة لدى وزارة التربية والتعليم للتجديد أو التخلص من المباني القديمة، كما انتقد ضعف دور الهيئات …

الاستمرار بالقراءة
دکتر زهرا نژاد بهرام عضو سابق شورای شهر و استاد دانشگاه

أكاديمية إيرانية: تشتّت حكومة بزشكيان يفاقم الأزمات.. والملفات الخارجية وقضايا المرأة ما تزال معلّقة

أجرت صحيفة «آرمان ملي» حوارا مع زهرا نجاد بهرام، الأكاديمية والعضو السابق في مجلس مدينة طهران، تناولت فيه أبرز نقاط ضعف حكومة الرئيس مسعود بزشكيان بعد عام على توليها المسؤولية، مؤكدةً أنّ غياب التنسيق الداخلي ألقى بظلاله على معالجة الأزمات الاقتصادية والدبلوماسية، فضلا عن استمرار التحديات المرتبطة بدور النساء في مراكز صنع القرار.  وفي ما يلي نص الحوار: إلى أي …

الاستمرار بالقراءة

وزير التربية والتعليم الأسبق: التربية والتعليم ليست مؤسسة للتوظيف، والتحول يحتاج إلى إرادة وطنية واستقرار إداري

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة آكاه الإيرانية الأصولية، الخميس 18سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع علی رضا علي أحمدي، وزير التربية والتعليم الإيراني الأسبق، حول مسار وثيقة التحول البنيوي في التعليم، وتحدياتها، ودور التكنولوجيا والمجتمع في إصلاح النظام التعليمي. وفي مايلي نص الحوار:  ما مصير خطة التحول في التربية والتعليم حتى اليوم؟ وما المسار الذي سلكته حتى الآن؟ وأين موقعها …

الاستمرار بالقراءة

مسؤول إيراني: أزمة المياه حقيقية وتستدعي تحركا جادا من الدولة والمجتمع

أجرى موقع «إنصاف نيوز» حوارا مع عيسى بزرك زادة، المتحدث باسم قطاع المياه في إيران، تناول أبعاد أزمة المياه في البلاد، والانتقادات الموجهة إلى السياسات التنموية، إضافة إلى مسؤوليات الدولة والمجتمع في مواجهة التحديات المتصاعدة.  هل فعلا وضع المياه في إيران بلغ من الأزمة ما يجعل نتنياهو يستغلها لاستقطاب أنصار داخل إيران؟ فلنفرّق بين مسألتين؛ أن رئيس وزراء دولة معادية …

الاستمرار بالقراءة

كاتبة إيرانية: النساء يحوّلن إخفاقاتهن إلى فرص للنمو والأمل

أجرت صحيفة جام جم، الثلاثاء 16 سبتمبر/أيلول 2025، حوارا مع الكاتبة الإيرانية مرضيه نظرلو حول تحديات كتابة القصص، ودور الأمل في الأدب، وتأثير العلاقات العاطفية على النساء، والتوازن بين الرسالة والسرد في روايتها حداد الحب، وفي ما يلي نص الحوار: هل قررتِ استخدام السرد القصصي لنقل رسالتك إلى المجتمع والجمهور، أم أنك أردت كتابة قصة، ومن بين الموضوعات المختلفة حولك …

الاستمرار بالقراءة