مسؤول إيراني: طهران تعزز شراكاتها الحقوقية وتقر إصلاحات لتعزيز حقوق المواطنين
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء “ميزان” الإيرانية، يوم الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، تقريرا ناقشت فيه مع مساعد حقوق الإنسان والشؤون الدولية في وزارة العدل الإيرانية، عسكر جلاليان، جهود إيران في تعزيز حقوق الإنسان. إيران تعزز حقوق الإنسان إذ قال جلاليان لوكالة “ميزان” إن قضية حقوق الإنسان في العالم اليوم لم تعد مجرد مسألة قانونية، بل أصبحت أداة …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في صحافة إيران الأحد 30 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام ملفات وموضوعات عديدة على صفحات الصحف الإيرانية، الأحد 30 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: تشويه صورة إيران تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” تصريحات سياوش مسلمي، قائد الحرس الثوري في مازندران، حول تشويه صورة إيران. فنقلت الصحيفة عن مسلمي تصريحه بأن البعض يعتقد أنه لا يتم اتخاذ أي إجراءات، حول تشويه صورة إيران، …
الاستمرار بالقراءة
الكشف عن ضم زورق جديد إلى معدات الحرس الثوري.. هذه تفاصيله
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إيرنا“، الجمعة 28 مارس/آذار 2025، تقريرا حول انضمام الزورق السريع “سومار” إلى الحرس الثوري. تناولت الوكالة شرحا مفصلا لكل أنواع الزوارق السريعة واستخداماتها، وكذلك أهمية امتلاك تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في القوة الدفاعية. أهمية امتلاك زوارق سريعة ذكرت الوكالة أن الخليج العربي ومضيق هرمز (يقع بين الخليج العربي وبحر عمان) يشكلان أحد أهم …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في مواقع الصحف الإيرانية الجمعة 28 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت ملفات وموضوعات مواقع الصحف الإيرانية، الجمعة 28 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إيران ترد على رسالة ترامب تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” رد إيران على رسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. فذكرت الصحيفة أن مراسل شبكة الميادين اللبنانية كتب بشأن رد إيران على رسالة رئيس الولايات المتحدة: “إيران لن تقبل بشروط ترامب …
الاستمرار بالقراءة
نائب برلماني يكشف الأسباب الحقيقية لانقطاع الكهرباء في إيران
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “ايسنا“، الاثنين 24 مارس/آذار 2025، حوارا مع محسن زنكنه عضو البرلمان الإيراني، حول الآليات العملية لمواجهة انقطاع الكهرباء في إيران، لا سيما خلال صيف عام 2025. اختلال التوازن في الكهرباء ذكر زنكنه أن “اختلال التوازن في شبكة الكهرباء بدأ يبرز بشكل جدي منذ 3 إلى 4 سنوات، حيث بدأنا بعجزٍ قدره 6000 …
الاستمرار بالقراءة
“الحجتية”.. التاريخ السري لجمعية دينية مثيرة للجدل في إيران
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية الإصلاحية، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الثلاثاء 25 مارس/آذار 2025، حوارا مع محسن غرويان (الأستاذ في الحوزة العلمية في قم والذي كان في شبابه عضوا بجمعية “الحجتية”) ، ناقشت فيه تاريخ جمعية “الحجتية” قبل الثورة وبعدها. نص الحوار: كيف تفسر أوجه التشابه والاختلاف لجمعية “الحجتية” في …
الاستمرار بالقراءة
ناشط أصولي إيراني: واشنطن تلوّح بالمفاوضات لانتزاع التنازلات من إيران
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين أجرت وكالة أنباء “إيرنا” الإيرانية، يوم الثلاثاء 23 مارس/آذار 2025، حوارا مع الناشط الأصولي، ومدير مكتب الدراسات وتدوين تاريخ إيران، عباس سليمی نمین، ناقشت فيه محاولات الولايات المتحدة لاستخدام المفاوضات كأداة للضغط على إيران، إضافة إلى أهمية الوفاق الوطني في مواجهة التحديات الداخلية والخارجية. إذ قال سليمي نمین في حديثه للوكالة الإيرانية، إن محاولات الولايات المتحدة …
الاستمرار بالقراءة
زيارة المبعوث الخاص لترامب لإيران مستبعدة أم وشيكة؟!
ترجمة: علي زين العابدين برهام صرّح عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني، يوم الاثنين 24 مارس/آذار 2025، بأنه واثق بأن أحدا لن يجرؤ حتى على التفكير في الاعتداء على إيران، “لأنهم يدركون جيدا عواقب ذلك”. جاءت هذه التصريحات في ظل تصاعد التكهنات حول كيفية إدارة التوتر في العلاقات المستقبلية بين إيران والولايات المتحدة، خاصة بعد إرسال دونالد ترامب رسالة إلى القيادة …
الاستمرار بالقراءة
وسائل إعلام إيرانية أصولية: بزشكيان يلتزم الصمت أمام ترف المسؤولين
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشر موقع “رجا نيوز” الإيراني الأصولي، الثلاثاء 25 مارس/آذار ،2025 تقريرا حول ما سماه استعراض الترف للمسؤولين وسط صمت من الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان. فذكر أنه في ظل الضغوط الاقتصادية الخانقة التي يواجهها المواطنون بصعوبة، يظهر بعض المسؤولين الحكوميين بسلوكياتهم وتصريحاتهم كأنهم لا يكترثون إلا برفاهيتهم الشخصية. وأضاف أنه بدلا من اتخاذ خطوات لمعالجة الأزمات …
الاستمرار بالقراءة
نائب بالبرلمان الايراني: الانضمام لمجموعة العمل المالي اصبح بلا فائدة للاقتصاد الايراني
ترجمة: يارا حلمي أجري موقع “رجانيوز” الإيراني الأصولي، السبت 11 يناير/كانون الثاني 2025، حوارا مع ميثم ظهوريان، النائب عن مدينتي مشهد وكلات الإيرانيتين في البرلمان الإيراني، ناقش فيه معه ثأثير مجموعة العمل المالي علي الاقتصاد الإيراني، وغياب ضمانات خروج إيران من القائمة السوداء لهذه المجموعة. نص الحوار: هل تعتقدون أن الادعاء بأن “الانضمام لمجموعة العمل المالي” يمكن أن يحدث تحولًا …
الاستمرار بالقراءة
