• زاد إيران - المحرر
• أبريل 11, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة: يارا حلمي  نشر موقع “تابناك” الإخباري الإيراني، الأربعاء 9 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناول فيه بدء مفاوضات غير مباشرة بين إيران والولايات المتحدة 12 أبريل/نيسان 2025، بوساطة عمانية، بهدف تخفيف التوترات وتقليص البرنامج النووي الإيراني، كما يستعرض ردود الفعل الدولية والسيناريوهات المحتملة للمفاوضات، إضافة إلى تصريحات من مسؤولين إيرانيين حول طبيعة وأهداف المفاوضات. بداية المفاوضات ذكر الموقع أنه من المقرر …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 11, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

كتب: سيد نيما موسوي ترجمة: علي زين العابدين برهام منذ الأشهر الأولى لعام 2024، واصلت الولايات المتحدة محاولاتها لقصف مناطق خاضعة لسيطرة جماعة أنصار الله في اليمن. وبينما ركزت إدارة بايدن في هجماتها بشكل أساسي على البنية التحتية للبلاد، فإن إدارة ترامب، ومنذ استئناف العمليات في أيامها الأولى، أظهرت ميلا لاستهداف قادة الجماعة إلى جانب المنشآت الحيوية. ويعود سبب هذا …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 11, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة: يارا حلمي  أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأربعاء 9 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع علي رضا سلطاني، الخبير البارز في السياسة الخارجية والعلاقات الدولية، ناقشت فيه المفاوضات المحتمل انطلاقها بين إيران والولايات المتحدة السبت 12 أبريل/نيسان 2025، وتوقعاته لنتائجها. ذكرت الوكالة أن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، قال …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 11, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأربعاء 9 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع هادي برهاني، الخبير في الشؤون الإسرائيلية، ناقشت فيه زيارة رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، للولايات المتحدة وكذلك مفاوضات عُمان ومعارضة إسرائيل لها. ذكرت الوكالة أن نتنياهو أنهى زيارته الثانية للولايات المتحدة وسط ضجيج …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 10, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “خراسان” الإيرانية الأصولية، الأربعاء 9 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه استراتيجيات الإعلام الإيراني في مواجهة الحرب النفسية الغربية، داعية إلى دعم الفريق المفاوض وتعزيز الوحدة الوطنية لمواجهة الضغوط الاقتصادية والإعلامية. تغيير السلوك شرط المفاوضات ذكرت الصحيفة أنَّ إيران أكدت أنها لن تدخل في أي مفاوضات مباشرة أو غير مباشرة مع الولايات المتحدة ما لم تُظهر …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 10, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن“، الأربعاء 9 أبريل/نيسان 2025، افتتاحيتها تحت عنوان “الثقة والدعم للمفاوضين”، وذكرت أنه منذ اللحظة التي بدأت فيها الأنباء تنتشر عن انطلاق المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة، بعد فترة من الترقب والتكهنات، انطلق سيل من التحليلات والتخمينات.  وأضافت أنه قد زاد من وقع هذه الأنباء تزامنها مع خبر لقاء نتنياهو، وهو ما …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 9, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة : دنيا ياسر نور الدين  ناقش موقع “فرارو” الإخباري الإيراني ،  الاثنين 7 أبريل /نيسان  2025 مع الخبير الاقتصادي والأكاديمي كامران نادري أسباب ارتفاع سعر الدولار في إيران، مركزا على دور التوترات مع الغرب وضعف تعامل الحكومة والبنك المركزي مع ملف المفاوضات. أزمة لدى البنك المركزي قال الخبير الاقتصادي كامران نادري حتى لو قام الرئيس الايراني مسعود بزشكيان أو …

• زاد إيران - المحرر
• أبريل 8, 2025
• ترجمات و صحافة
• 0 Comments

ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية “مهر“، الثلاثاء 8 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه افتقار وزارة الاقتصاد لوزير يدير شؤونها منذ أكثر من شهر، في ظل تدهور الوضع الاقتصادي للبلاد ، وكذلك تصريحات المتحدثة باسم الحكومة حول مسألة تعيين وزير الاقتصاد. غياب وزير الاقتصاد ذكرت الوكالة بأن الصدمة التي يعيشها السوق الاقتصادي نتيجة الارتفاع الجنوني وغير المنضبط في …