أكاديمي إيراني: لهذه الأسباب تم اختيار روما لاحتضان بعض جلسات مفاوضات إيران وأمريكا
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء العمال الإيرانية الإصلاحية “إيلنا“، الجمعة 2 مايو/أيار 2025، حوارا مع فردین قریشي، الأستاذ بجامعة طهران وعضو الهيئة التدريسية في قسم العلاقات الدولية، ناقشت فيه تعقيدات المفاوضات النووية بين إيران والولايات المتحدة، خصوصا مسألة رفع العقوبات تدريجيا وضمانات التنفيذ، وتأثير القوى الدولية كإسرائيل والثلاثي الأوروبي واللوبيات الأمريكية على مسار التفاوض. تحدث قريشي عن اختيار مدينة …
الاستمرار بالقراءة
من مسقط إلى الميدان: إيران تعيد ترتيب أوراقها في مواجهة أمريكا وإسرائيل
ترجمة دنيا ياسر نورالدين نشرت صحيفة “فرهيختكان“الإيرانية الأصولية الأحد 27 أبريل /نيسان 2025 تقريرا استعرضت فيه وضعية إيران في المجالات الاقتصادية والداخلية والخارجية، موضحا توازن التهديدات والفرص. كما تناول أوراق القوة التي تعتمد عليها طهران في مواجهة التصعيد الأمريكي والإسرائيلي. ذكرت الصحيفة أن الجولة الثالثة من المحادثات غير المباشرة بين الوفدين الإيراني والأمريكي عُقدت يوم السبت 26 أبريل/نيسان 2025 في …
الاستمرار بالقراءة
إيران تصر على التخصيب وتتهم إدارة ترامب بالتناقض.. مفاوضات معقدة وسط حذر إسرائيلي
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين تناول موقع “فرارو” الإخباري الإيراني الإصلاحي في تقرير له، الأحد 27 أبريل/نيسان 2025، تصريحات مسؤولين إيرانيين وأمريكيين، من بينهم عباس عراقجي وماركو روبيو، حول تطورات المفاوضات النووية بين طهران وواشنطن، وسط تصاعد الخلافات الفنية والسياسية بشأن برنامج إيران النووي. ذكر الموقع أن الولايات المتحدة وإيران دخلتا الجولة الثالثة من مفاوضاتهما النووية، حيث وصلت المحادثات إلى …
الاستمرار بالقراءة
خبير إيراني يفكك تعقيدات مفاوضات إيران والولايات المتحدة: 80 بالمئة من التحديات فنية
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشر موقع “فرارو” الإخباري الإيراني الإصلاحي، الاثنين 28 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرض فيه تحليل الأكاديمي والخبير الإيراني في الشؤون الخارجية، محسن جليلوند، لمسار المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة. أوضح محسن جليلوند، في حديثه مع موقع “فرارو”، أن هناك “احتمالا جديا بأن الطرف الأمريكي قد طرح مطالب يصعب تنفيذها على الجانب الإيراني، وهو الأمر الذي دفع …
الاستمرار بالقراءة
الدبلوماسية الإعلامية الإيرانية في المفاوضات.. نجاح في إدارة الرواية الرسمية رغم التحديات
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين تناولت صحيفة “عصر إيرانيان” الإيرانية الأصولية في تقرير لها، الاثنين 28 أبريل/نيسان 2025، أداء الدبلوماسية الإعلامية الإيرانية خلال المفاوضات الأخيرة مع التركيز على نجاح الفريق الإعلامي في إدارة الرواية ونقل الرسائل بدقة رغم التحديات والقيود. ذكرت الصحيفة أن “الدبلوماسية في عصرنا الراهن لا يمكن أن تتحقق بدون الإعلام، كما أن الإعلام من دون سرد للروايات …
الاستمرار بالقراءة
مخططات باكستان ونواياها في مواجهة الهند.. تداعيات إقليمية ومخاوف إيرانية
نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، السبت 26 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه خطط ونوايا باكستان في التصعيد مع الهند وأهدافها من ذلك، كما تناولت السيناريوهات المحتملة للتوتر بين البلدين، وناقشت بالتفصيل التداعيات التي قد تترتب على إيران وسبل التعامل معها. ذكرت الصحيفة أن الهند وباكستان، رغم علاقاتهما المتوترة، تتجاوران كما لو كانت علاقتهما ودية، وأوضحت الصحيفة أن حالة العداء بين …
الاستمرار بالقراءة
مجمع تشخيص مصلحة النظام الإيراني: مناقشات حاسمة حول لوائح مجموعة العمل المالي
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الجمعة 25 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه الجدل داخل مجمع تشخيص مصلحة النظام حول اتفاقيتي (باليرمو)”الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة” و” قانون مكافحة تمويل الإرهاب”. ذكرت الوكالة أن التيار “المتشدد”، وعلى الرغم من مساعيه لتوجيه ضربة إلى حكومة الرئيس …
الاستمرار بالقراءة
إيران ومجموعة العمل المالي: ضرورة ملحة لتحسين الأوضاع الاقتصادية
ترجمة: يارا حلمي أجري موقع “فرارو” الإيراني الإصلاحي، الجمعة 25 أبريل/ نيسان 2025، حوارا مع علي قنبري، الخبير الاقتصادي الإيراني وأستاذ في جامعة “تربية مدرس” في طهران، ناقشت فيه معه ضرورة انضمام إيران إلي مجموعة العمل المالي لتحسين علاقاتها المالية الدولية وجذب الاستثمارات، وتنفيذ هذه الخطوة يتطلب إصلاحات طويلة الأمد وثقة دولية في استقرار السياسات الإيرانية. الانضمام إلى المعاهدات الاقتصادية …
الاستمرار بالقراءة
حشمت الله فلاحت بيشه: إذا لم تُكسَر التابوهات المتعلقة بالمفاوضات بين إيران والولايات المتحدة، فإنّ أي إنجاز سيتحقق سيكون مؤقتا
ترجمة: يارا حلمي أجرى موقع “فرارو” الإيراني الإصلاحي، الأربعاء 23 أبريل/ نيسان 2025، حوارا مع حشمت الله فلاحت بيشه، رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في الدورة العاشرة في البرلمان الإيراني، ناقشت فيه معه ضرورة سعي إيران لاتفاق دبلوماسي لا رجعة فيه مع الولايات المتحدة عبر كسر التابوهات التاريخية وتوسيع التعاون الإقليمي. ذكر الموقع أنه مع اقتراب الجولة المقبلة من …
الاستمرار بالقراءة
موقع إيراني: السعودية وإيران تطويان صفحة العداء الأيديولوجي وتفتحان باب التعاون الاستراتيجي
ترجمة دنيا ياسر نورالدين تناول موقع “عصر إيران” الإيرانية السبت 19 أبريل/نيسان 2025 في تقرير له تحوّل العلاقات بين إيران والسعودية من التوتر الأيديولوجي والصراع الإقليمي إلى نهج جديد قائم على المصالح المشتركة والتعاون الاستراتيجي.و التغييرات في سياسات الرياض الإقليمية وسعيها لتعزيز الاستقرار والحوار مع طهران في ظل تحولات إقليمية ودولية متسارعة. ذكر الموقع أن السير في طريق التعاون والتفاهم، …
الاستمرار بالقراءة
