حلم شراء المنزل في إيران بين قروض الإسكان وميزانيات المستأجرين
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية “مهر“، الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، تقريرا تناولت فيه مشكلة زيادة أسعار السكن في إيران، وضرورة رفع قيمة القروض الخاصة بشراء المنازل، وتشجيع بناء وحدات مدعومة حكوميا، وكذلك إلزام الملاك بإدخال العقارات غير المستخدمة إلي السوق. تحديات في سوق العقارات ذكرت الوكالة أن سوق العقارات بإيران يواجه في السنوات الأخيرة تحديات عديدة أدت إلى …
الاستمرار بالقراءة
ناشط أصولي إيراني: واشنطن تلوّح بالمفاوضات لانتزاع التنازلات من إيران
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين أجرت وكالة أنباء “إيرنا” الإيرانية، يوم الثلاثاء 23 مارس/آذار 2025، حوارا مع الناشط الأصولي، ومدير مكتب الدراسات وتدوين تاريخ إيران، عباس سليمی نمین، ناقشت فيه محاولات الولايات المتحدة لاستخدام المفاوضات كأداة للضغط على إيران، إضافة إلى أهمية الوفاق الوطني في مواجهة التحديات الداخلية والخارجية. إذ قال سليمي نمین في حديثه للوكالة الإيرانية، إن محاولات الولايات المتحدة …
الاستمرار بالقراءة
زيارة المبعوث الخاص لترامب لإيران مستبعدة أم وشيكة؟!
ترجمة: علي زين العابدين برهام صرّح عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني، يوم الاثنين 24 مارس/آذار 2025، بأنه واثق بأن أحدا لن يجرؤ حتى على التفكير في الاعتداء على إيران، “لأنهم يدركون جيدا عواقب ذلك”. جاءت هذه التصريحات في ظل تصاعد التكهنات حول كيفية إدارة التوتر في العلاقات المستقبلية بين إيران والولايات المتحدة، خاصة بعد إرسال دونالد ترامب رسالة إلى القيادة …
الاستمرار بالقراءة
إيران والتمويل الأجنبي.. ما الحل لتحقيق النمو الاقتصادي؟
ترجمة: علي زين العابدين برهام مع انضمام إيران إلى مؤسسات اقتصادية دولية مثل مجموعة بريكس ومنظمة شنغهاي للتعاون، يثار التساؤل حول مدى كفاية هذا الانضمام وحده لتأمين التمويل الأجنبي لإيران. في الوقت نفسه، لا تزال قضايا مثل هيمنة الدولار، وتأثير FATF على المعاملات المالية، ودور السياسات المالية والنقدية للحكومة والبنك المركزي في الحفاظ على قيمة العملة الوطنية، محل نقاش بين …
الاستمرار بالقراءة
وسائل إعلام إيرانية أصولية: بزشكيان يلتزم الصمت أمام ترف المسؤولين
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشر موقع “رجا نيوز” الإيراني الأصولي، الثلاثاء 25 مارس/آذار ،2025 تقريرا حول ما سماه استعراض الترف للمسؤولين وسط صمت من الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان. فذكر أنه في ظل الضغوط الاقتصادية الخانقة التي يواجهها المواطنون بصعوبة، يظهر بعض المسؤولين الحكوميين بسلوكياتهم وتصريحاتهم كأنهم لا يكترثون إلا برفاهيتهم الشخصية. وأضاف أنه بدلا من اتخاذ خطوات لمعالجة الأزمات …
الاستمرار بالقراءة
نائب بالبرلمان الايراني: الانضمام لمجموعة العمل المالي اصبح بلا فائدة للاقتصاد الايراني
ترجمة: يارا حلمي أجري موقع “رجانيوز” الإيراني الأصولي، السبت 11 يناير/كانون الثاني 2025، حوارا مع ميثم ظهوريان، النائب عن مدينتي مشهد وكلات الإيرانيتين في البرلمان الإيراني، ناقش فيه معه ثأثير مجموعة العمل المالي علي الاقتصاد الإيراني، وغياب ضمانات خروج إيران من القائمة السوداء لهذه المجموعة. نص الحوار: هل تعتقدون أن الادعاء بأن “الانضمام لمجموعة العمل المالي” يمكن أن يحدث تحولًا …
الاستمرار بالقراءة
الدبلوماسية الاقتصادية لإيران: استراتيجية لمواجهة العقوبات وتطوير مسارات التجارة عالميا
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “ايرنا“، الأحد 23 مارس/آذار 2025، تقريرا تناولت فيه تأسيس قطاع الدبلوماسية الاقتصادية ومهامه وأهميته، كما تناولت الهدف من تأسيسه. تأسيس قطاع الدبلوماسية الاقتصادية ذكرت الوكالة أن وزارة الخارجية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، باعتبارها أحد الأركان الأساسية لصنع القرار في السياسة الخارجية للبلاد، تضطلع بمسؤوليات واسعة في مجالي الدبلوماسية السياسية والاقتصادية. وفي هذا …
الاستمرار بالقراءة
أزمة انقطاع الكهرباء تهدد الصناعة الإيرانية: خسائر فادحة ووعود حكومية غير محققة
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “جوان آنلاين” الإيرانية المحسوبة علي الحرس الثوري، السبت 15 مارس/آذار 2025، تقريرا تناولت فيه أزمة الكهرباء في إيران، ووعود الحكومة “غير المحققة” في أن يمر شتاء العام المقبل 2025 دون انقطاعات كهربائية،، كما تناولت السياسات الذكية لبعض الدول لحل أزمة الطاقة. تداعيات اقتصادية وتضخم متزايد ذكرت الصحيفة أن الانقطاعات المتكررة للكهرباء في المراكز الصناعية الإيرانية …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في صحافة إيران الأربعاء 26 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام ملفات متعددة وموضوعات متنوعة طرحتها صفحات الصحف الإيرانية الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إيرواني: إيران لا تشارك في أي إجراء ضد سوريا تناولت صحيفة “همشهري” تصريحات أمير سعيد إيرواني، سفير وممثل إيران الدائم لدى الأمم المتحدة…. إذ ذكرت تأكيده ، خلال اجتماع مجلس الأمن حول “الوضع في الشرق الأوسط: …
الاستمرار بالقراءة
إيران بين أزمة الطاقة والاقتصاد.. شتاء 2024 تحت اختبار التحديات الكبرى
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة “إيسنا” الإيرانية الرسمية، الأحد 23 مارس/آذار 2025، تقريرا استعرضت فيه التحديات الكبرى التي واجهتها حكومة مسعود بزشکیان خلال عام 2024، وضمن ذلك أزمات الطاقة والاقتصاد، وتصاعد التوترات الإقليمية بعد اغتيال إسماعيل هنية واستهداف قادة المقاومة. تحديات كبيرة ذكرت الوكالة أن مسعود بزشکیان انتُخب رئيسا تاسعا للجمهورية الإسلامية الإيرانية في الانتخابات التي جرت يوم …
الاستمرار بالقراءة
