Unnamed (17)

السينما في إيران بين التوسع العددي وتحديات العدالة الثقافية

نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، السبت 3 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه افتتاح مجمع “ملل” السينمائي في شرق مشهد ومشكلة عدم ملاءمة أسعار التذاكر لمستوى دخل سكان المناطق المحرومة، ومقارنه بين عدد صالات السينما في إيران بدول الجوار مثل مصر والسعودية وتركيا والإمارات. ذكرت الصحيفة أن مؤسسة “سينماشهر” أعلنت يوم 30 أبريل/نيسان 2025، أنّه منذ بداية شهر أغسطس/آب  2024، تمّت …

الاستمرار بالقراءة

إيران أمام أزمة كهرباء خانقة.. استهلاك متصاعد وعجز متزايد

ترجمة: شروق حسن نشرت صحيفة فرهيختكان الإيرانية تقريرا تحذيريا يرصد تبعات الارتفاع الحاد في استهلاك الكهرباء بنسبة 10% خلال ربيع 2025، مشيرة إلى أن البلاد دخلت مرحلة جديدة من الانقطاعات التي طالت هذه المرة القطاع السكني، في سابقة مقلقة لم يشهدها المواطنون منذ أعوام. تبعات ارتفاع استهلاك الكهرباء  نشرت الصحيفة الإيرانية “فرهيختكان”، في تقرير لها يوم الجمعة 2 مايو/أيار 2025، …

الاستمرار بالقراءة

توقُّف الإنتاجية.. لماذا لم يتحقق الهدف الرئيسي لأفق 2025 لحكومة بزشكيان؟

ترجمة: يارا حلمي  نشرت وكالة أنباء “مهر” الإيرانية الأصولية، الجمعة 2 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه فشل إيران في تحقيق أهداف رؤية 2025 في مجال رفع الإنتاجية رغم التوجيهات الرسمية، وعزا ذلك إلى ضعف الإدارة، وغياب التكنولوجيا، وهجرة الكفاءات.  ذكرت الوكالة أن إنتاجية عوامل الإنتاج تُعد أحد المؤشرات الرئيسية للتنمية الاقتصادية في أي بلد، وفي إيران، وعلى الرغم من وفرة …

الاستمرار بالقراءة

انفجار بندر عباس.. دعوات للمساءلة بعد تخزين مواد خطرة بجوار مواد قابلة للاشتعال

ترجمة: يارا حلمي  نشر موقع “آفتاب” الإخباري الإيراني الإصلاحي،  الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناول فيه فوضى المعلومات وضعف إدارة الأزمة الإعلامية بعد انفجار ميناء الشهيد رجائي، إضافة إلى اتهامات بالإهمال الإداري و تعقيدات بيروقراطية أضرت بالتجار وتسببت في خسائر كبيرة. ذكر الموقع أن المدير العام لإدارة الأزمات في محافظة هرمزكان أعلن أنّه سبق أن وُجهت تحذيرات إلى مسؤولي رصيف …

الاستمرار بالقراءة

حادثة انفجار بندر عباس.. تحوُّل “التعاطف” مجددا إلى “علامة وطنية” بارزة لإيران

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، الأربعاء 30 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه مظاهر التضامن الشعبي الواسع في إيران بعد انفجار بندر عباس، وكيف تحولت مشاهد التعاطف والمساعدة إلى رمز وطني يفخر به الإيرانيون. ذكرت الصحيفة أنّه في شهر فبراير/شباط 2023، ضرب زلزال عنيف الأراضي التركية وأدى إلى خسائر مادية وبشرية جسيمة، وحينها، قرّر المسؤولون الإعلاميون في تركيا …

الاستمرار بالقراءة

المخرج الإيراني جواد أفشار: لا إرادة حقيقية في التلفزيون الإيراني لإنتاج مسلسل السيدة المعصومة

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة “قدس” الإيرانية، الثلاثاء 29 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع المخرج والكاتب جواد أفشار حول تعثّر إنتاج مسلسل “السيدة المعصومة” رغم الجهود المبذولة والجاهزية الكاملة للفريق. كما كشف عن العراقيل الداخلية في “صدا” و”سیما”، والتردد في اتخاذ قرار نهائي بشأن بدء الإنتاج. ذكرت الصحيفة أنه تمت المصادقة على إنتاج مسلسل “السيدة المعصومة” كأحد المسلسلات الخاصة …

الاستمرار بالقراءة

سجاد أفغانستان يغزو الأسواق الإيرانية: ألوانٌ جذابة وسوق موازية تهدد الهوية الثقافية

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الإصلاحية، الثلاثاء 29 أبريل/نيسان 2025 تقريرا استعرضت فيه تصريحات مهدي أحمدي تهرانی، خبير السجاد، حول تهريب السجاد الأفغاني وتأثيره السلبي على سوق السجاد الإيراني من حيث الجودة والأصالة. كما أشار إلى كلام مسعود سپهرزاد، رئيس اتحاد بائعي السجاد اليدوي، حول حجم التهريب والإجراءات الأمنية لمكافحته. ذكرت الصحيفة أنه على مدار السنوات …

الاستمرار بالقراءة

من ثقة المرشد إلى اختبار البرلمان.. هل تصمد الوزيرة الوحيدة أمام ضغوط جبهة بايداري؟

ترجمة: شروق حسن تواجه فرزانه صادق مالواجرد، وزيرة النقل والإسكان الوحيدة في حكومة مسعود بزشكيان، موجة استجواب برلمانية تقودها جبهة بايداري. كتب الموقع الإيراني “خبر أونلاين“، في تقرير له يوم الخميس 1 مايو/أيار 2025، أنه لم يمضِ بعدُ تسعة أشهر على تسلّم مسعود بزشکیان وحكومته مهامهم، وبعد أن فقد وزيرَ اقتصاده قبل أسابيع، أصبح مضطرا- قبل أن يقدم مرشّحه الجديد …

الاستمرار بالقراءة

قطاع التعدين في إيران بين الفرص الضائعة والتحديات المتراكمة

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة ” اطلاعات” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه التحديات التي يواجهها قطاع التعدين في إيران، مثل تصدير المواد الخام، ونقص الاستثمار، والتكنولوجيا القديمة، وكذلك مشكلة عدم التوازن في الطاقة. ذكرت الصحيفة أن إيران واحدة من أهم الدول المالكة للموارد المعدنية في العالم، حيث تمتلك 68 نوعا من المواد المعدنية، و37 مليار طن …

الاستمرار بالقراءة

أزمة الطاقة في إيران.. استجواب وزير الطاقة بسبب “اختلال التوازن”

ترجمة: يارا حلمي  نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 1 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه انتقاد أداء وزير الطاقة عباس علي ‌آبادي، بسبب وعوده غير المنجزة وغياب خطة فعلية لمعالجة اختلالات الطاقة. ذكرت الصحيفة أن الاطلاع على أداء الحكومة وأعضاء فريق الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في الحكومة يظهر بوضوحٍ الوضع في مختلف المجالات، وبعبارة أخرى، يبيّن مَن هم الوزراء …

الاستمرار بالقراءة