الحرب تعيد تشكيل العقار الإيراني… انهيار الثقة وهروب الاستثمارات
في ظل تحولات إقليمية متسارعة وضغوط اقتصادية متراكمة، يجد الاقتصاد الإيراني نفسه أمام اختبار جديد يعيد رسم ملامح العديد من قطاعاته الحيوية. ويبرز القطاع العقاري بوصفه أحد أكثر القطاعات تأثرا بهذه المتغيرات، نظرا لحساسيته العالية تجاه الاستقرار السياسي وحركة رؤوس الأموال. وبين تقلبات حادة في المؤشرات الاقتصادية وتبدل سلوك المستثمرين، تتشكل ملامح مرحلة جديدة تتسم بعدم اليقين وتعدد السيناريوهات. هذا …
الاستمرار بالقراءة
سباق “الفقهاء” إلى مجلس خبراء القيادة: قراءة في خريطة التحصين الدستوري والفرز الانتخابي
كتب: الترجمان تُعد انتخابات مجلس خبراء القيادة في إيران واحدة من أكثر العمليات السياسية تعقيدا وحساسية، حيث تتداخل فيها المعايير الفقهية الصارمة مع الحسابات الانتخابية الدقيقة لتشكل مصفاةً دستورية لا يعبرها إلا من استوفى شروط “الاجتهاد” و”البصيرة”. وفي ظل إعلان نتائج مراجعة أهليات المترشحين في العاصمة طهران، والتي كشفت عن خروج كتلة واسعة من السباق سواء بالانسحاب الإرادي أو عبر …
الاستمرار بالقراءة
إيران في مهب “حرب رمضان”.. استنزاف البنية التحتية وتحديات البقاء بين عتمة الكهرباء ونزيف المدارس
كتب: الترجمان دخلت المواجهة العسكرية بين إيران من جهة، والولايات المتحدة وإسرائيل من جهة أخرى، شهرها الثاني وسط تحولات دراماتيكية تجاوزت حدود القواعد العسكرية لتضرب العمق المدني والخدمي للبلاد. وفيما يُعرف محليا بـ (حرب رمضان)، باتت ملامح الأزمة تترسم فوق جدران المدارس المهدمة، وفي غرف التحكم بمحطات الكهرباء التي تواجه تهديدات وجودية، وصولا إلى مائدة المواطن الإيراني التي باتت تعتمد …
الاستمرار بالقراءة
بين الدعم والتضخم… هل تنجح إيران في حماية اقتصادها خلال الحرب؟
في ظل تصاعد حدة الحرب وتداعياتها الاقتصادية العميقة، برزت سياسات الدعم التي تتبناها الحكومة الإيرانية كأحد أبرز أدوات إدارة الأزمة ومحاولة الحد من آثارها على القطاع الإنتاجي وسوق العمل. فقد وضعت هذه الحرب الاقتصاد الإيراني أمام اختبار قاس، إذ تسببت في تعطل عدد كبير من الأنشطة الاقتصادية، وتراجع الإنتاج، وارتفاع مستوى المخاطر التشغيلية، وهو ما دفع الحكومة إلى التدخل عبر …
الاستمرار بالقراءة
غياب روحاني وظريف.. إعادة تموضع أم خروج من المشهد السياسي الإيراني؟
في ظل التطورات المتسارعة التي تشهدها إيران، خاصة مع تصاعد الحرب والتوترات الإقليمية، برزت ظاهرة لافتة تتعلق بالغياب النسبي لكل من حسن روحاني ومحمد جواد ظريف عن واجهة المشهد السياسي. الرجلان اللذان شكلا خلال سنوات طويلة عنوانا للنهج الدبلوماسي والانفتاح السياسي، يبدوان اليوم أقل حضورا في النقاش العام، مقارنة بمرحلة سابقة كانا فيها في صلب صناعة القرار أو في قلب …
الاستمرار بالقراءة
ديمقراطية تحت النار: كيف ترسم انتخابات 2026 وجه إيران الجديد؟
كتب: الترجمان تمر إيران بمرحلة مفصلية تتشابك فيها التحديات الميدانية مع الاستحقاقات الدستورية، حيث تأتي الاستعدادات لانتخابات المجالس المحلية والانتخابات التكميلية للبرلمان ومجلس الخبراء في وقت تعيش فيه البلاد مناخا استثنائيا. في التاسع والعشرين من مارس/آذار 2026، ومع إعلان مجلس صيانة الدستور عن قوائم المرشحين المؤهلين، دخلت البلاد رسميا في العد التنازلي ليوم الاقتراع المقرر في الحادي عشر من مايو/أيار …
الاستمرار بالقراءة
موقف الأصوليين من نهاية الحرب في إيران… شروط صارمة، تشكيك بالمفاوضات، وترجيح لتعزيز الهيمنة الداخلية
في لحظة مفصلية من تاريخ المنطقة، تتقاطع التحولات العسكرية مع الحسابات السياسية لتعيد رسم ملامح المشهد داخل إيران وخارجها. فالحرب الدائرة لم تعد مجرد مواجهة ميدانية، بل تحولت إلى اختبار عميق لموازين القوة، ولطبيعة الخيارات المطروحة أمام الفاعلين السياسيين. وبين تصاعد الخطاب السيادي وتراجع رهانات التهدئة، تتبلور مواقف تعكس قراءة مختلفة لمستقبل الصراع ومساراته المحتملة. وفي ظل هذا المشهد المعقد، …
الاستمرار بالقراءة
دواء تحت القصف: “الموت الصامت” ينهش أجساد الإيرانيين في أتون الحرب
كتب: الترجمان بينما تنشغل شاشات الرادار بتتبع مسارات الصواريخ والمسيّرات في سماء طهران، وتضج العناوين الإخبارية بأصوات الانفجارات وتصريحات القادة العسكريين، تدور في أزقة المدن الإيرانية وصيدلياتها الكبرى حرب من نوع آخر، حرب لا تُسمع فيها أصوات القذائف، لكن ضحاياها يتساقطون بصمت فوق أسرة المستشفيات المتهالكة وفي طوابير الانتظار الطويلة. مع دخول الحرب شهرها الأول، لم تعد أزمة الدواء في …
الاستمرار بالقراءة
تصعيد تشريعي في طهران…مشروع عاجل للانسحاب من معاهدة عدم الانتشار يفتح باب المواجهة مع الغرب
في ظل تصاعد التوترات الإقليمية والدولية وتزايد الضغوط على طهران، تتجه الساحة الإيرانية نحو مرحلة جديدة تعكس تحولات واضحة في طريقة إدارة ملفاتها الاستراتيجية، فيما تكشف التطورات الأخيرة عن ميل متزايد نحو تبني خيارات أكثر حدة، مدفوعة بتداخل الاعتبارات الأمنية مع الحسابات السياسية، في وقت تتراجع فيه الثقة بالأطر الدولية القائمة. ويعكس هذا المسار نقاشا داخليا متصاعدا حول حدود الخيارات …
الاستمرار بالقراءة
نبض تحت الرماد: عندما تصبح المستشفيات والمدارس جبهة قتال
كتب: الترجمان يدخل الصراع الراهن مرحلة حرجة تتسم بتجاوز كافة الخطوط الحمراء التي رسمتها المواثيق الدولية، حيث لم تعد المواجهات تقتصر على الجبهات العسكرية التقليدية، بل تحولت إلى ما يمكن تسميته “حرباً شاملة ضد الحياة المدنية”. تشير التقارير الصادرة عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وعلى لسان رئيستها ميريانا سبولياريك، إلى أن استهداف البنية التحتية الحيوية يمثل في جوهره حرباً مباشرة …
الاستمرار بالقراءة
