نظام القيادة الذاتية للسفن: تقنية إيرانية محلية الصنع بديلة للتقنيات الأجنبية في الخليج العربي
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “ايسنا“، الأربعاء 23 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه تطوير وتشغيل نظام قيادة ذاتية للسفن من صنع إيراني على متن سفينة بحثية في الخليج العربي، كبديل للتقنيات الأجنبية. تقنية إيرانية في الخليج العربي ذكرت الوكالة أنه وسط المياه الزرقاء الصافية للخليج العربي، يتحرك زورق يقوده ليس يد إنسان، بل نظام ذكي يتولى …
الاستمرار بالقراءة
صراع السلطة في إيران: ملفات الفساد كأداة سياسية
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، الثلاثاء 22 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه تصاعد هجمات تيار سعيد جليلي(عضو مجلس تشخيص مصلحة النظام) على رئيس السلطة القضائية غلام حسين محسني ايجئي بعد إغلاق ملف كريسنت وفتح ملفات فساد تطال وزراء في الحكومة السابقة. الهجمات على رئيس السلطة القضائية ذكرت الوكالة أن الجولة الجديدة من الهجمات التي يشنها …
الاستمرار بالقراءة
شعار الوفاق الوطني لحكومة بزشكيان! تحديات غير مسبوقة تواجه الرئيس الإيراني
ترجمة: يارا حلمي نشر موقع “انتخاب” الإيراني، الخميس 24 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناول فيه سياسة حكومة الرئيس الإيراني مسعود بزشکیان التي تركزت على تعزيز التفاهم مع مختلف المجموعات السياسية، وتوجيه النقد لحكومة بزشکیان بسبب عدم تحقيق شعار الوفاق الوطني كما كان متوقعا. سياسة بزشکیان ذكر الموقع أنه منذ البداية، تعرضت سياسة حكومة بزشکیان لانتقادات من قبل مؤيديه، حيث كانت …
الاستمرار بالقراءة
موقع إيراني ينتقد هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية: ليست وسيلة إعلامية وطنية
ترجمة: يارا حلمي نشر موقع ” عصر إيران” الإيراني الإصلاحي، الخميس 24 أبريل/ نيسان 2025، تقريرا تناول فيه انتقاد “هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية” لافتقارها للاستقلالية والموضوعية، ولتوجهاتها الأيديولوجية الانتقائية التي تتناقض مع التعددية المجتمعية في إيران. ذكر الموقع أن الاتفاقات الأخيرة في مؤسسة ” الإذاعة والتلفزيون” التابعة للجمهورية الإسلامية الإيرانية تُظهر مرة أخرى أن هذه الهيئة الإعلامية الضخمة ليست “وسيلة …
الاستمرار بالقراءة
غبار الموت في جنوب إيران: طوفان من الرمال يهدد حياة الآلاف والحلول في مهب الريح
ترجمة دنيا ياسر نورالدين تناولت صحيفة “شهروند” الإيرانية في تقرير لها السبت 19 أبريل /نيسان 2025، أبعاد أزمة العواصف الترابية التي ضربت المحافظات الجنوبية الإيرانية، خاصة محافظة خوزستان التي تقع جنوب غرب إيران، والأضرار الصحية والبيئية الناتجة عنها. والجهود الإقليمية والدبلوماسية في احتواء مصادر الغبار الخارجية، وغياب الحلول الجذرية داخليا. ذكرت الصحيفة أن محافظة خوزستان عادت مرة أخرى إلى مواجهة …
الاستمرار بالقراءة
بدء الدورة البرلمانية للعام الجديد.. أبرز مشروعات القوانين على جدول أعمال مجلس النواب الإيراني
كتب: ربيع السعدني بدأت أولى جلسات البرلمان الإيراني للعام الجديد يوم الأحد 20 أبريل/ نيسان 2025 برئاسة محمد باقر قاليباف وحضور 218 نائباً. وكانت أبرز بنود أعماله: وناقش النواب في جلسة البرلمان المفتوحة طلبات إحاطة عاجلة بشأن مشروع القانون الذي يخول الحكومة تغيير التوقيت الرسمي للبلاد وتحديد ساعات عمل الموظفين. جدول الأعمال وفي الجلسة العلنية يوم الخميس 24 أبريل/ نيسان …
الاستمرار بالقراءة
القطاع الصناعي في إيران: سياسات ائتمانية غير ملائمة ودعوات لإصلاح القوانين
ترجمة دنيا ياسر نورالدين أجرت وكالة أنباء الطلبة “إيسنا ” الإيرانية الرسمية السبت 19 أبريل /نيسان 2025 حوارا مع رئيس جمعية أصحاب الصناعات في مدينة ساوة جنوب غرب إيران، وعضو مجلس الإدارة ورئيس لجنة الصناعة في غرفة تجارة وصناعة ومعادن وزراعة أراك، سعيد رضواني حول التحديات التي تواجه القطاع الصناعي بسبب السياسات الائتمانية غير المتوافقة مع احتياجات الإنتاج، ودعا إلى …
الاستمرار بالقراءة
“كونكت”: جسر النخب العالمية نحو التنمية العلمية والصناعية في إيران
كتب: برهان محمودي ترجمة: علي زين العابدين برهام أطلقت إيران خلال السنوات الأخيرة مبادرة وطنية واستراتيجية تحمل اسم “كونكت” (CONNECT)، بهدف بناء جسر يربط النخب الإيرانية المقيمة في الخارج والمتخصصين الدوليين بشبكة نشطة من المراكز العلمية، والبحثية، والصناعية داخل إيران. تشكل هذه المنصة، التي مضى على إنشائها عدة سنوات، إحدى الركائز الأساسية في مساعي إيران لتعزيز التعاون العلمي ونقل المعرفة …
الاستمرار بالقراءة
انقسامات “المتشددين” في إيران بين الواقعية والإصرار على المواقف المتصلبة
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “هم ميهن” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 20 أبريل/نيسان 2825، تقريرا تناولت فيه إعادة تعريف العلاقة بين “التيارات المتشددة” والحكومة في إيران، حيث يظهر انقسام بين “المتشددين” أنفسهم حول قضايا مثل التفاوض مع الولايات المتحدة وقانون الحجاب. ذكرت الصحيفة أن “التيار المتشدد” لا يزال موجودا في مختلف الطبقات السياسية والاجتماعية، ولم يُظهر بعدُ استعدادا للتراجع عن مواقفه …
الاستمرار بالقراءة
روائع الزلازل: كيف تخلق الكوارث الطبيعية جمالا سياحيا؟
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “همشهري” الإيرانية، الأربعاء 16 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه كيف يمكن للزلازل، رغم دمارها، أن تخلق مناظر طبيعية خلابة مثل البحيرات والينابيع التي تتحول إلى مناطق جذب سياحي، ويستعرض أمثلة لبحيرات تشكلت نتيجة الزلازل في إيران ومناطق أخرى حول العالم. روائع الزلازل في الطبيعة ذكرت الصحيفة إن روائع الزلازل في الطبيعة ليست نادرة؛ هذه الظاهرة …
الاستمرار بالقراءة
