ترجمة: نوريهان محمد البهي نشرت صحيفة فرهيختكان، الأربعاء 1 يناير/كانون الثاني 2025، تقريرا أشارت فيه إلى تصنيف منظمة الصحة العالمية للإدمان والمخدرات كإحدى القضايا العالمية البارزة إلى جانب أسلحة الدمار الشامل والفقر والتلوث البيئي. ذكرت الصحيفة أن إيران تواجه تحديات كبيرة بسبب موقعها على خط عبور المخدرات، حيث يؤثر الإدمان على 2.7% من السكان بين 20 و64 عاما. وأضافت أن …
الاستمرار بالقراءةترجمة: شروق السيد أشعلت تصريحات محمد رضا عارف، النائب الأول لرئيس إيران، حول توسيع صلاحيات المحافظين نقاشاً حاداً في إيران، بين من يراها خطوة نحو تحسين الإدارة المحلية، ومن يعتبرها بداية تحول نحو الفيدرالية. كتبت الصحيفة الإيرانية “سازندكی”، 28 ديسمبر/كانون الأول 2024: تصريحات محمد رضا عارف، النائب الأول لرئيس إيران، حول أهمية تمكين الحكومات المحلية، والتي فُسرت على أنها تلميح …
الاستمرار بالقراءةكتب: سید نیما موسوی ترجمة: علي زين العابدين برهام كانت عمان، نظراً لطبيعتها الجغرافية الفريدة، مركزاً للتواصل بين المجموعات العرقية المختلفة عبر التاريخ، وقد جعل الارتباط مع شعوب وسط الجزيرة العربية وأرض اليمن وكذلك الارتباط البحري مع شبه القارة الهندية والهضبة الإيرانية من هذه المنطقة إحدى أهم النقاط الثقافية والاستراتيجية. كما أن طول الأرض التي تمتد من مضيق هرمز إلى …
الاستمرار بالقراءةكتب: محمد بركات ما زالت العاصمة الإيرانية طهران تعاني من أزمات ومشاكل عديدة، مثل الازدحام الخانق، والهواء الملوث، والمستوى المتردي من النظافة.. أزمات ظلت في أروقة الحكومة وعلى الصفحات الأولى للصحف منذ عقود، آخرها غزو الجرذان لشوارع العاصمة. ورغم محاولات الحكومات الإيرانية السابقة حل أزمات العاصمة، فإن جميع محاولاتها باءت بالفشل. حتى أتت الحكومة الحالية، برئاسة مسعود بزشكيان، لتقدم حلاً …
الاستمرار بالقراءةكتبت: يسرا شمندي كثيرا ما أكدت إيران دعمها الكامل للنظام السوري في مواجهة فصائل المعارضة، وتجلى ذلك في تحركات مؤسساتها الدبلوماسية وتصريحات مسؤوليها. وتزعم تقارير صحفية أن الدعم الإيراني لنظام الأسد في أزمته الحالية تجاوز الدبلوماسية ووصل إلى إمداد قوات النظام السوري بالمقاتلين المسلحين. دعم عسكري زعمت وكالة أنباء رويترز، نقلا عن مصادر في الجيش السوري – لم تسمها – …
الاستمرار بالقراءةكتبت: شروق السيد أثارت تعيينات جديدة في مكتب الرئيس الإيراني، شملت يوسف بزشكيان، نجل الرئيس الإيراني، وصهره حسن مجيدي، عاصفة من الجدل في المجتمع الإيراني، التقرير التالي يرصد ردود الفعل الإيرانية حول التعيينات العائلية الجديدة في الحكومة الإيرانية . عيّن محسن حاجي ميرزايي، رئيس مكتب الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، يوسف بزشكيان مستشارا ومساعدا إعلاميا لرئيس مكتب الرئيس الإيراني. يوسف بزشكيان، …
الاستمرار بالقراءةأجرى الحوار: محمود شعبان رئيس تحرير ” زاد إيران” كشف الدبلوماسي الإيراني السابق عباس خامه يار، أن التيار الإصلاحي لم يجد شخصية تصلح لدعمها في الانتخابات الرئاسية الإيرانية إلا مسعود بزشكيان، الذي وصفه بالشخص “النظيف”. وقال في حواره مع “زاد إيران” إن مسعود بزشكيان اضطر إلى قبول دعم التيار الإصلاحي للترشح في الانتخابات الرئاسية لأسباب خاصة به؛ حتى لا يكون …
الاستمرار بالقراءةكتب: محمد بركات شهدت الساحة السياسية والإعلامية الإيرانية انقساما حادا حول التفاوض مع أوروبا، وذلك بعد قرار مجلس حكام الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي دعمته دول الترويكا، فرنسا وألمانيا وإنجلترا، والذي ينتقد إيران لعدم تعاونها مع الوكالة، وذلك في 22 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث عبرت عدة جهات عن معارضتها الشديدة لمثل هذه المفاوضات، من بينها صحيفة كيهان، التي ذكرت في تقريرها …
الاستمرار بالقراءةكتب: محمد بركات نشر الموقع الرسمي للرئيس الإيراني الأسبق حسن روحاني، رواية لإحدى رؤاه في المنام، زعم أنه رآها خلال فترة ترشحه للانتخابات الرئاسية عام 2013. أثارت هذه الرواية موجة من التفاعل على مواقع التواصل الاجتماعي، كما تناولتها بعض الصحف الإيرانية بتحليل لرمزية الحلم ومدى ارتباطه بمسيرته السياسية. يقول روحاني: “كنت أغط في نوم عميق، ولم يتبقَّ سوى ساعة تقريبا على …
الاستمرار بالقراءةحوار مصطفى أفضل زادة مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام خلافات عديدة بين حزب الله اللبناني والتيارات الأخرى في لبنان، في فترة من أدق فترات الصراع مع إسرائيل. في هذا الحوار يستعرض أحمد سادات، الخبير في شئون الشرق الأوسط والأكاديمي الإيراني ومدير قناة العالم الإيرانية السابق، هذه الخلافات ومدى تأثيرها على الأرض خاصة بعد اغتيال “السيد …
الاستمرار بالقراءة
