• دنيا ياسر
• يونيو 6, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، الأربعاء 4 يونيو/حزيران 2025، تقريرا استعرضت فيه أبعاد أزمة هجرة الممرضين الإيرانيين، موضحةً أسبابها الاقتصادية والمهنية والنفسية، وتأثيرها الخطير على مستقبل النظام الصحي في إيران. كما ناقش التباين بين تصريحات المسؤولين وواقع الميدان، والعروض المغرية من الدول الأوروبية والخليجية. ذكرت الصحيفة أن معدلات هجرة الممرضين الإيرانيين في السنوات الأخيرة ازدادت …

• شروق حسن
• يونيو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

سلّط الموقع الإيراني “اقتصاد نيوز“، في تقرير له الثلاثاء 3 يونيو/حزيران 2025، الضوء على واحدة من أبرز المشكلات التي تواجه وزراء الاقتصاد في إيران، وهي مسألة التعيينات الإدارية الواسعة في البنوك، وشركات التأمين، والمؤسسات الحكومية، وناقش التقرير كيف تتحول هذه التعيينات إلى ساحة لصراع النفوذ السياسي، في ظل غياب أحزاب فاعلة، وتدخّل نواب البرلمان والمسؤولين عبر التوصيات والضغوط. ذكر الموقع …

• يسرا شمندي
• يونيو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

نشرت وكالة إيرنا للأنباء، الثلاثاء 3 يونيو/حزيران 2025، تقريرا ذكرت فيه أن صحيفة الشرق الأوسط تناولت زيارة وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي للقاهرة، وأفادت بأن مصر وإيران اتفقتا على مواصلة مسار دراسة وتحديد إمكانيات تطوير العلاقات الثنائية، في إطار المشاورات السياسية التي جرت بين البلدين. وأضافت الوكالة أن وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي، أعلن في مؤتمر صحفي مشترك مع …

• يسرا شمندي
• يونيو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة : دنيا ياسر أجرت صحيفة “همشهري” الإيرانية الأصولية، الاثنين 2 يونيو/حزيران 2025 ، حوارا مع حميد رضا غلام‌ زاده، معاون الشؤون الدولية في مركز الاتصالات والشؤون الدولية ببلدية طهران، حول دور الدبلوماسية العامة والمحلية في مواجهة العقوبات وتعزيز العلاقات الدولية بعيدا عن المسارات الرسمية. وفي ما يلي نص الحوار:  ما دلالة زيارة زاكاني للبرازيل؟ الموضوع يرتبط بمسارات بديلة للدبلوماسية …

• دنيا ياسر
• يونيو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

نشرت صحيفة “جوان أونلاين” الإيرانية الأصولية التابعة للحرس الثوري، الاثنين 2 يونيو/حزيران 2025، تقريرا استعرضت فيه الأبعاد الاستراتيجية، القانونية، والتقنية لتمسّك إيران بحقها في تخصيب اليورانيوم، ويبرز دوره في تحقيق الردع التكنولوجي والاستقلال في تأمين الطاقة والطب النووي. كما سلّط الضوء على تأثير هذه القدرة في تعزيز مكانة إيران التفاوضية والإقليمية. ذكرت الصحيفة أن بداية النزاع النووي بين الغرب وإيران …

• دنيا ياسر
• مايو 31, 2025
• ترجمات و صحافة, ثقافة ومجتمع
• 0 Comments

كتبت: الصحفية الإيرانية سارا حسني زادة في ختام الدورة الثامنة والسبعين من مهرجان كان السينمائي، شدّت لحظة خاصةٌ أنظار الحاضرين؛ إذ ظهرت صورة المخرج الإيراني البارز جعفر بناهي على شاشة قاعة “لوميير”، تلتها رسالة صوتية مسجلة له قال فيها: “هذا الفيلم لم يُصنع للاحتجاج، بل من أجل الحقيقة”. الفيلم الجديد لـ بناهي، الذي أُنجز في ظروف استثنائية وخارج الأطر الرسمية …