إيران في خطب الجمعة: معادلة عسكرية جديدة ودعوات لـ “مقر اقتصادي” عاجل
كتب الترجمان شهدت منابر صلاة الجمعة 12 يونيو/حزيران 2026 في مختلف المدن والبلدات الإيرانية حراكاً سياسياً وعسكرياً واسع النطاق، عكس طبيعة المرحلة الاستثنائية والحساسة التي تمر بها البلاد على الصعيدين الإقليمي والدولي. واحتلت التطورات الميدانية الأخيرة، لا سيما ما وُصف بـ “عمليات نصر” العسكرية والرد المباشر على نقض التهدئة وتجاوز الخطوط الحمراء، الصدارة المطلقة في خطب الأئمة والخطباء، إلى جانب …
الاستمرار بالقراءة
تحت ظلال السياسة.. كيف تحولت “جميلة علم الهدى” إلى مانشيت صحفي دائم في إيران؟
كتب: الترجمان بين تصريحها الشهير في أواخر عام 2018 بأنها “ليست شخصية سياسية على الإطلاق” والواقع الحركي الذي فرضه وجودها في القصر الرئاسي الإيراني، مسافة شاسعة قطعتها جميلة علم الهدى، زوجة الرئيس الإيراني الراحل إبراهيم رئيسي وابنة إمام جمعة مشهد المثير للجدل أحمد علم الهدى. فرغم محاولاتها المستمرة لتقديم نفسها كأكاديمية بعيدة عن المطبخ التنفيذي، إلا أن تحركاتها وتصريحاتها وضعتها …
الاستمرار بالقراءة
الطريق التركي السعودي… مشروع سككي لإعادة رسم خرائط التجارة في الشرق الأوسط
في خضم التحولات السياسية والعسكرية التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط، تتجه دول الإقليم إلى إعادة صياغة خرائط النفوذ الاقتصادي ومسارات التجارة والطاقة، مدفوعة بتحديات أمنية وجيوسياسية متزايدة فرضتها الأزمات الإقليمية والتوترات الدولية. ومع تصاعد المنافسة على الممرات الاستراتيجية، باتت مشاريع الربط البري واللوجستي تحظى بأولوية متقدمة ضمن سياسات الدول الساعية إلى تعزيز حضورها الاقتصادي وتأمين مصالحها التجارية طويلة الأمد. وفي …
الاستمرار بالقراءة
تحذيرات كيهان وهاجس الانشقاق الرياضي.. كيف تنظر إيران إلى ملف لجوء الرياضيين؟
تعيش الرياضة الإيرانية منذ سنوات على وقع تحولات متسارعة تجاوزت حدود المنافسة داخل الملاعب والحلبات، لتتحول إلى مساحة تتداخل فيها الاعتبارات السياسية والاجتماعية والإعلامية بصورة متزايدة. ومع كل بطولة دولية أو مشاركة خارجية، تتجدد النقاشات داخل إيران حول صورة البلاد في المحافل الرياضية، وحدود العلاقة بين الرياضة والسياسة، ومدى تأثير التوترات الدولية على الرياضيين الإيرانيين. وفي ظل هذا المناخ المعقد، …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة إيرانية تكسر المحظور: لا إصلاح في طهران بـ “الوجوه التقليدية” وشبكات الفساد
كتب: الترجمان شهدت الأوساط السياسية والإعلامية الإيرانية مؤخرا نقاشا واسعا أثارته المقالة التحليلية التي نشرتها صحيفة “اطلاعات” اليومية العريقة، والتي تسلط الضوء على آفاق ومستقبل القيادة السياسية في البلاد. يأتي هذا التحليل في وقت حساس يمر به النظام السياسي الإيراني، حيث يطرح تساؤلات جوهرية حول كيفية تفاعل السمات الشخصية للقيادة الجديدة مع الاستحقاقات التاريخية والاجتماعية الراهنة. ويتركز النقاش حول شخصية …
الاستمرار بالقراءة
مضيق هرمز في قلب المواجهة من جديد…البرلمان الإيراني يفتح ملف الإدارة الاستراتيجية
عاد ملف مضيق هرمز إلى واجهة المشهد السياسي والإعلامي الإيراني بصورة متصاعدة خلال الأسابيع الأخيرة، بعدما ظل حاضرا في النقاشات المرتبطة بالتوترات الإقليمية واحتمالات إغلاق المضيق وتداعيات ذلك على الملاحة الدولية وأسواق الطاقة العالمية. ومع استمرار التصعيد بين إيران والولايات المتحدة، لم يعد الحديث عن المضيق يقتصر على كونه ورقة ضغط سياسية أو أداة ردع استراتيجية، بل تطور إلى مسار …
الاستمرار بالقراءة
فاتورة الحرب على مائدة الإيرانيين: تضخم السلع يقفز بـ 19%.. والبرلمان يضغط لحسم الملفات المعلقة
كتب: الترجمان شهدت الساحة الاقتصادية والسياسية في الآونة الأخيرة تحولات وتطورات متسارعة أثارت اهتمام الشارع والمحللين على حد سواء. فقد فرضت التقلبات السعرية الناجمة عن التوترات الإقليمية والدولية ضغوطا متزايدة من جهة، في حين أدت التحديات الهيكلية في منظومة توزيع الدعم التمويني وصرف حقوق المتقاعدين إلى تعميق المخاوف المعيشية من جهة أخرى. الوعود غير المنفذة للدعم التمويني وضرورة حماية الأمن …
الاستمرار بالقراءة
المأزق الدستوري لإدارة المدن في إيران: كيف تحولت الساحات المحلية إلى مساحات معلقة؟
كتب: الترجمان تعيش الإدارة المحلية في هذه الأيام مرحلة استثنائية مشوبة بالغموض والترقب، حيث يقترب موعد 17 يونيو/حزيران 2025 ليمثل خطا فصلا في عمر المجالس البلدية والقروية الحالية. هذا التاريخ، الذي كان يُفترض أن يشهد تسليم وتسلم راية الإدارة المحلية عبر صناديق الاقتراع، تحول إلى عقدة قانونية وسياسية متشابكة جراء الظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد. ومع تجميد العملية الانتخابية …
الاستمرار بالقراءة
أزمة الكهرباء في إيران.. صيف ساخن يهدد الصناعة والمعيشة
مع اقتراب فصل الصيف وارتفاع درجات الحرارة في إيران، تعود أزمة انقطاع التيار الكهربائي إلى واجهة المشهد الاقتصادي والاجتماعي، وسط مخاوف متزايدة من اتساع فجوة العجز بين الإنتاج والاستهلاك. ففي السنوات الأخيرة، تحولت أزمة الكهرباء من مشكلة موسمية محدودة إلى تحد هيكلي يعكس حجم الضغوط التي تواجه البنية التحتية للطاقة في البلاد، في ظل تزايد الاستهلاك، وتباطؤ تطوير المحطات، وتراجع …
الاستمرار بالقراءة
برلماني إيراني: لماذا يُعد “تقليص حجم الحكومة” طوق النجاة الأخير لإنعاش الاقتصاد؟
كتب: الترجمان تواجه البنية الاقتصادية والتنموية في إيران منذ عقود طويلة تحديا هيكليا جسيما، يتلخص في “تضخم الجهاز الإداري وهيمنة الدولة شبه المطلقة على مجالات الأسواق، والتجارة، والإنتاج”. هذه الهيمنة الممتدة يرى خبراء الاقتصاد والفاعلون في الأسواق أنها استنزفت قوى القطاع الخاص الحيوي، وقوضت بالكامل مناخ المنافسة الشريفة، وتحولت إلى جدار بيروقراطي سميك يمنع تدفق الرساميل والابتكارات. تقليص حجم الحكومة …
الاستمرار بالقراءة
