استهداف صناعة الصلب في إيران… صراع على الاقتصاد في قلب الحرب
تشهد إيران في المرحلة الراهنة تحولا لافتا في طبيعة الاستهداف العسكري الذي يطال بنيتها التحتية، حيث لم تعد الضربات تقتصر على الأهداف التقليدية، بل امتدت بشكل واضح إلى القطاعات الصناعية الحيوية، وعلى رأسها صناعة الصلب. ويأتي هذا التصعيد في سياق حرب تتجاوز حدود الميدان العسكري لتطال مفاصل الاقتصاد، في محاولة لإضعاف القدرات الإنتاجية للدولة والتأثير على استقرارها الداخلي. الهجمات على …
الاستمرار بالقراءة
مخاض “الجمهورية الثالثة” وتحديات الوجود.. قراءة في رسالة حسن روحانی
كتب: الترجمان في لحظة تاريخية فارقة، تداخلت فيها رمزية الذكرى بمرارة الواقع، خرج الرئيس الإيراني الأسبق، حسن روحاني، برسالة استثنائية بمناسبة الذكرى السابعة والأربعين ليوم الجمهورية الإسلامية والموافق 1 أبريل/نيسان 2025. لم تكن الرسالة مجرد استحضار لحدث التصويت الشهير في مارس/آذار 1979، بل جاءت كوثيقة سياسية واستراتيجية وسط ما وصفه بـ “الحرب المفروضة الثالثة” التي تعيشها إيران منذ أكثر من …
الاستمرار بالقراءة
اختراق في قلب العاصفة: كيف تواجه الأجهزة الأمنية الإيرانية “شبكات التجسس” في خضم المواجهة مع الاحتلال؟
كتب: الترجمان في ظل تصاعد وتيرة المواجهة العسكرية والأمنية بين إيران من جهة، والولايات المتحدة وإسرائيل من جهة أخرى، برزت على السطح جبهة لا تقل ضراوة عن جبهة القتال المباشر، وهي جبهة “الحرب المعلوماتية” وسرقة البيانات الميدانية. خلال الأيام القليلة الماضية، شهدت الساحة الإيرانية سلسلة من العمليات النوعية التي نفذتها أجهزة الاستخبارات المختلفة، أسفرت عن تفکيك شبكات تجسس واسعة النطاق …
الاستمرار بالقراءة
خسوف رقمي في سماء المواجهة: إيران تدخل شهرها الثاني بلا إنترنت
كتب: الترجمان دخلت إيران مرحلة حرجة وغير مسبوقة في تاریخ اتصالاتها الحديث، مع تجاوز قطاع الإنترنت حاجز الـ 30 يوما من الانقطاع شبه الكامل. ومع دخول الحرب “المفروضة” من قبل إسرائيل والولايات المتحدة شهرها الثاني، لم يعد المشهد يقتصر برصاصه ودخانه على الجبهات العسكرية، بل امتد ليشمل شللاً تاماً في العصب الحيوي للحياة المعاصرة. هذا الانقطاع، الذي تجاوز 744 ساعة …
الاستمرار بالقراءة
الحرب تعيد تشكيل العقار الإيراني… انهيار الثقة وهروب الاستثمارات
في ظل تحولات إقليمية متسارعة وضغوط اقتصادية متراكمة، يجد الاقتصاد الإيراني نفسه أمام اختبار جديد يعيد رسم ملامح العديد من قطاعاته الحيوية. ويبرز القطاع العقاري بوصفه أحد أكثر القطاعات تأثرا بهذه المتغيرات، نظرا لحساسيته العالية تجاه الاستقرار السياسي وحركة رؤوس الأموال. وبين تقلبات حادة في المؤشرات الاقتصادية وتبدل سلوك المستثمرين، تتشكل ملامح مرحلة جديدة تتسم بعدم اليقين وتعدد السيناريوهات. هذا …
الاستمرار بالقراءة
سباق “الفقهاء” إلى مجلس خبراء القيادة: قراءة في خريطة التحصين الدستوري والفرز الانتخابي
كتب: الترجمان تُعد انتخابات مجلس خبراء القيادة في إيران واحدة من أكثر العمليات السياسية تعقيدا وحساسية، حيث تتداخل فيها المعايير الفقهية الصارمة مع الحسابات الانتخابية الدقيقة لتشكل مصفاةً دستورية لا يعبرها إلا من استوفى شروط “الاجتهاد” و”البصيرة”. وفي ظل إعلان نتائج مراجعة أهليات المترشحين في العاصمة طهران، والتي كشفت عن خروج كتلة واسعة من السباق سواء بالانسحاب الإرادي أو عبر …
الاستمرار بالقراءة
إيران في مهب “حرب رمضان”.. استنزاف البنية التحتية وتحديات البقاء بين عتمة الكهرباء ونزيف المدارس
كتب: الترجمان دخلت المواجهة العسكرية بين إيران من جهة، والولايات المتحدة وإسرائيل من جهة أخرى، شهرها الثاني وسط تحولات دراماتيكية تجاوزت حدود القواعد العسكرية لتضرب العمق المدني والخدمي للبلاد. وفيما يُعرف محليا بـ (حرب رمضان)، باتت ملامح الأزمة تترسم فوق جدران المدارس المهدمة، وفي غرف التحكم بمحطات الكهرباء التي تواجه تهديدات وجودية، وصولا إلى مائدة المواطن الإيراني التي باتت تعتمد …
الاستمرار بالقراءة
بين الدعم والتضخم… هل تنجح إيران في حماية اقتصادها خلال الحرب؟
في ظل تصاعد حدة الحرب وتداعياتها الاقتصادية العميقة، برزت سياسات الدعم التي تتبناها الحكومة الإيرانية كأحد أبرز أدوات إدارة الأزمة ومحاولة الحد من آثارها على القطاع الإنتاجي وسوق العمل. فقد وضعت هذه الحرب الاقتصاد الإيراني أمام اختبار قاس، إذ تسببت في تعطل عدد كبير من الأنشطة الاقتصادية، وتراجع الإنتاج، وارتفاع مستوى المخاطر التشغيلية، وهو ما دفع الحكومة إلى التدخل عبر …
الاستمرار بالقراءة
غياب روحاني وظريف.. إعادة تموضع أم خروج من المشهد السياسي الإيراني؟
في ظل التطورات المتسارعة التي تشهدها إيران، خاصة مع تصاعد الحرب والتوترات الإقليمية، برزت ظاهرة لافتة تتعلق بالغياب النسبي لكل من حسن روحاني ومحمد جواد ظريف عن واجهة المشهد السياسي. الرجلان اللذان شكلا خلال سنوات طويلة عنوانا للنهج الدبلوماسي والانفتاح السياسي، يبدوان اليوم أقل حضورا في النقاش العام، مقارنة بمرحلة سابقة كانا فيها في صلب صناعة القرار أو في قلب …
الاستمرار بالقراءة
ديمقراطية تحت النار: كيف ترسم انتخابات 2026 وجه إيران الجديد؟
كتب: الترجمان تمر إيران بمرحلة مفصلية تتشابك فيها التحديات الميدانية مع الاستحقاقات الدستورية، حيث تأتي الاستعدادات لانتخابات المجالس المحلية والانتخابات التكميلية للبرلمان ومجلس الخبراء في وقت تعيش فيه البلاد مناخا استثنائيا. في التاسع والعشرين من مارس/آذار 2026، ومع إعلان مجلس صيانة الدستور عن قوائم المرشحين المؤهلين، دخلت البلاد رسميا في العد التنازلي ليوم الاقتراع المقرر في الحادي عشر من مايو/أيار …
الاستمرار بالقراءة
