زلزال التفاهم الإيراني الأمريكي.. قراءة في خريطة الانقسام الداخلي ومسارات السياسة والدبلوماسية
كتب: الترجمان شهدت الساحة السياسية والإعلامية الإيرانية مؤخرا حالة من الحراك العاصف والجدل المحتدم، وذلك على خلفية الإعلان عن توقيع تفاهم أولي بين طهران وواشنطن يمهد لمفاوضات نهائية. هذا التطور الدراماتيكي فتح الباب على مصراعيه أمام نقاشات حادة تعكس تباينا عميقا في الرؤى بين التيارات السياسية والصحفية الإيرانية؛ إذ يتأرجح المشهد بين التحذير من تجاوز الخطوط الحمراء، والدفاع عن سرية …
الاستمرار بالقراءة
الاقتصاد الإيراني في برزخ الـ 60 يوما.. سيناريوهات بين الإنفراجة ونفق التضخم الثلاثي
كتب: الترجمان تعيش العاصمة الإيرانية طهران، وتحديدا في أروقة صالوناتها السياسية وأزقتها التجارية الضيقة المحيطة بميدان “الفردوسي” الشهير، واحدة من أكثر فتراتها الزمنية حرجا وغموضا. فبين عشية وضحاها، تحول المشهد الاقتصادي من حالة الانسداد الكامل والتحضير لسيناريوهات كارثية، إلى برزخ من الترقب الحذر والانتظار المشوب بالأمل والخوف معا. هذا التحول الدراماتيكي فرضه الحديث المتزايد عن مهلة ستين يوما وصفها الخبراء …
الاستمرار بالقراءة
كواليس الصدمة الدبلوماسية: لماذا ينتفض المتشددون في طهران ضد وقف إطلاق النار؟
كتب: الترجمان مع الإعلان عن قرار وقف إطلاق النار والدخول في مرحلة متقدمة من المحادثات غير المباشرة بين طهران وواشنطن، شهدت الساحة السياسية والاجتماعية في إيران تصاعداً ملحوظا في السجالات الداخلية. هذا الحراك، الذي اتسع نطاقه ليتحول إلى مادة دسمة في وسائل الإعلام والبرلمان، يعكس في واقع الأمر تباينا جوهريا وعميقا في وجهات النظر بين مدرستين سياسيتين حول كيفية إدارة …
الاستمرار بالقراءة
من مهاجمة الاتفاق إلى التحذير من مهاجمة المسؤولين… هل تراجع شريعتمداري عن خطاب المتشددين؟
أثارت المواقف الأخيرة لرئيس تحرير صحيفة كيهان حسين شريعتمداري جدلا واسعا في الأوساط السياسية والإعلامية الإيرانية، بعدما بدا أن الرجل الذي ارتبط اسمه لعقود بأشد المواقف تشددا تجاه المفاوضات مع الولايات المتحدة، انتقل إلى موقع مختلف عنوانه التحذير من الانقسام الداخلي ورفض الهجوم على المسؤولين القائمين على إدارة الملف التفاوضي. وجاء هذا التحول في خضم سجال سياسي محتدم أعقب الإعلان …
الاستمرار بالقراءة
أزمة الدواء في إيران… بين اختناقات الإنتاج والاستيراد وعجز التمويل
تحولت أزمة الدواء في إيران خلال الأشهر الأخيرة من مشكلة قطاعية إلى واحدة من أكثر الأزمات الاجتماعية والصحية إلحاحا، بعدما تزامنت حالات النقص المتزايدة في الأدوية مع ارتفاعات حادة في الأسعار، وتعثر سلاسل الإمداد، وتفاقم أزمة السيولة لدى شركات الإنتاج والصيدليات وشركات التأمين. وبينما تؤكد وزارة الصحة أن الإنتاج الدوائي لم يتوقف وأن منظومة العلاج ما زالت تعمل، تكشف شهادات …
الاستمرار بالقراءة
التظاهرات ضد الاتفاق الأمريكي الإيراني… هجوم على عراقجي وقاليباف أم تحد لخيارات النظام؟
تشهد الساحة السياسية الإيرانية تصعيدا غير مسبوق في الجدل حول التفاهم المرتقب بين طهران وواشنطن لإنهاء الحرب وإعادة فتح مسار التهدئة. فمع اقتراب الإعلان عن الاتفاق، خرجت مجموعات محسوبة على التيار الأصولي المتشدد وجبهة الصمود إلى الشوارع في طهران ومشهد ومدن أخرى، رافعة شعارات حادة ضد وزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف، في تطور يعكس حجم الانقسام …
الاستمرار بالقراءة
عودة المشاهير إلى إيران.. بين الحنين إلى الوطن وإعادة تشكيل المشهد الثقافي
في الأشهر الأخيرة، عاد ملف عودة المشاهير الإيرانيين المقيمين في الخارج إلى الواجهة مجددا، بعدما شهدت الساحة الإعلامية الإيرانية سلسلة من الأخبار المتلاحقة حول رجوع شخصيات معروفة من مجالات الرياضة والفن والإعلام إلى البلاد، في تطور أعاد فتح النقاش حول طبيعة العلاقة بين الجمهورية الإسلامية والمهاجرين الإيرانيين، ولا سيما أولئك الذين غادروا البلاد في ظروف سياسية أو اجتماعية معقدة. هذا …
الاستمرار بالقراءة
إيران في خطب الجمعة: معادلة عسكرية جديدة ودعوات لـ “مقر اقتصادي” عاجل
كتب الترجمان شهدت منابر صلاة الجمعة 12 يونيو/حزيران 2026 في مختلف المدن والبلدات الإيرانية حراكاً سياسياً وعسكرياً واسع النطاق، عكس طبيعة المرحلة الاستثنائية والحساسة التي تمر بها البلاد على الصعيدين الإقليمي والدولي. واحتلت التطورات الميدانية الأخيرة، لا سيما ما وُصف بـ “عمليات نصر” العسكرية والرد المباشر على نقض التهدئة وتجاوز الخطوط الحمراء، الصدارة المطلقة في خطب الأئمة والخطباء، إلى جانب …
الاستمرار بالقراءة
تحت ظلال السياسة.. كيف تحولت “جميلة علم الهدى” إلى مانشيت صحفي دائم في إيران؟
كتب: الترجمان بين تصريحها الشهير في أواخر عام 2018 بأنها “ليست شخصية سياسية على الإطلاق” والواقع الحركي الذي فرضه وجودها في القصر الرئاسي الإيراني، مسافة شاسعة قطعتها جميلة علم الهدى، زوجة الرئيس الإيراني الراحل إبراهيم رئيسي وابنة إمام جمعة مشهد المثير للجدل أحمد علم الهدى. فرغم محاولاتها المستمرة لتقديم نفسها كأكاديمية بعيدة عن المطبخ التنفيذي، إلا أن تحركاتها وتصريحاتها وضعتها …
الاستمرار بالقراءة
الطريق التركي السعودي… مشروع سككي لإعادة رسم خرائط التجارة في الشرق الأوسط
في خضم التحولات السياسية والعسكرية التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط، تتجه دول الإقليم إلى إعادة صياغة خرائط النفوذ الاقتصادي ومسارات التجارة والطاقة، مدفوعة بتحديات أمنية وجيوسياسية متزايدة فرضتها الأزمات الإقليمية والتوترات الدولية. ومع تصاعد المنافسة على الممرات الاستراتيجية، باتت مشاريع الربط البري واللوجستي تحظى بأولوية متقدمة ضمن سياسات الدول الساعية إلى تعزيز حضورها الاقتصادي وتأمين مصالحها التجارية طويلة الأمد. وفي …
الاستمرار بالقراءة
