• زاد إيران - المحرر
• مارس 11, 2025
• ترجمات و صحافة, سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن” الاثنين 10 مارس/آذار 2025 مقالها الافتتاحي تحت عنوان “فارغ لا قيمة له” في إشارة من النقد اللاذع الذي وجهه المرشد الإيراني علي خامنئي للحكومات على مدى الثلاثين عاما الماضية في لقائه بالمسؤولين السبت 8 مارس/آذار 2025. استهلت الصحيفة افتتاحيتها بالقول إنه يمكن اعتبار التعبير الذي استخدمه المرشد الأعلى علي خامنئي، عند …

• زاد إيران - المحرر
• مارس 11, 2025
• ترجمات و صحافة, سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “سازندكي” المحسوبة على حزب كوادر البناء الإيراني، الأحد 9 مارس/آذار 2025 تقريرا حول التسعير الإجباري وأثره على الاقتصاد الإيراني، إذ ذكرت أن نظام التسعير الحكومي هو أكبر خداع ممنهج في الاقتصاد، حيث يواجه المواطن يوميا انعكاسات هذه السياسة في الأفران، والمتاجر، والمطاعم، وحتى في المستشفيات والصيدليات. التضخم والسياسة العكسية للحكومة ذكرت الصحيفة أنه …

• زاد إيران - المحرر
• مارس 11, 2025
• ترجمات و صحافة, سياسة داخلية
• 0 Comments

كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات التي تناولتها الصحف الإيرانية الصادرة الثلاثاء 11 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: دفاع روسيا عن البرنامج النووي الإيراني تناولت صحيفة “همشهري” تصريحات المتحدثة باسم الخارجية الروسية حول البرنامج النووي الإيراني…فذكرت تأكيد ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، أن إيران ليس لديها أي نية لصنع سلاح نووي. …

• زاد إيران - المحرر
• مارس 11, 2025
• ترجمات و صحافة, سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “هم ميهن“، الأحد 9 مارس/آذار 2025، مقالا رئيسيا حول التطورات الأخيرة في إيران، واستقالة اثنين من الأعضاء البارزين في الحكومة، وذكرت أن السؤال الذي تكرر كثيرا: لماذا مسعود بزشكيان؟ وأضافت أنه بالنسبة لأولئك الذين بذلوا جهودا مضنية من أجل فوز بزشكيان برئاسة إيران، كان مجرد طرح هذا السؤال بعد ستة أشهر فقط من …

• زاد إيران - المحرر
• مارس 10, 2025
• ثقافة ومجتمع, سياسة داخلية
• 0 Comments

كتبت: إسراء محمد علي   وسط الأزمة الاقتصادية الطاحنة التي تضرب إيران، ومع  نهاية شهر اسفند  آخر شهور السنة بالتوقيت الإيراني، جلبت فكرة اقتراب عيد النيروز الفرحة للأغنياء والقلق للفقراء.  يعتبر عيد النيروز وهو أحد الأعياد الإيرانية القديمة ، رمزا لإحياء الطبيعة وبداية الحياة مرة أخرى، ولهذا الاحتفال الذي له جذور عميقة في الثقافة والتاريخ الإيراني، بعاداته وتقاليده الفريدة، ويُظهر مظهرًا …

• زاد إيران - المحرر
• مارس 10, 2025
• ترجمات و صحافة, ثقافة ومجتمع
• 0 Comments

ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “هم ميهن” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 9 مارس/آذار 2025، تقريرا عن إزالة أشجار الدلب (أشجار كبيرة تُستخدم لتظليل الشوارع، وتتحمل التلوث)، في طهران، واستبدالها بأخرى أصغر سنا. قالت الصحيفة إنه سيتم إزالة 100 شجرة دلب جافة أخرى من شارع وليعصر في طهران، وستُزرع مكانها أشجار أخرى؛ دلب أصغر سنا، وهو ما سيمحو معه ذاكرة احتفظت بها …