كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام مع بداية كل عام جديد، تتجه أنظار العديد من الإيرانيين إلى شاشة التلفاز، مترقبين اللحظة التي يلقي فيها المرشد الإيراني خطابه النيروزي، حيث يعلن شعار العام، محدِّدا بذلك التوجهات العامة لإيران. وقد أصبحت هذه العادة الراسخة تقليدا ثابتا في مستهل كل عام في إيران. وخلال أكثر …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام في الأسابيع الأخيرة، شنت الولايات المتحدة سلسلة من الضربات الجوية على مواقع في اليمن، في محاولة للحد من هجمات القوات اليمنية على مصالحها في المنطقة. غير أن هذه العمليات، التي تندرج ضمن استراتيجية الردع تجاه الفصائل المدعومة من إيران، لم تفلح في وقف الهجمات، بل أسهمت …
الاستمرار بالقراءة
کتب: سيد نيما موسوي ترجمة: علي زين العابدين برهام يعتبر حفر القنوات والأنفاق تحت الأرض من أعظم ابتكارات الإنسان، حيث استخدمها للوصول إلى ثروات باطن الأرض. ومع دخول عصر صهر المعادن، استطاع الإنسان بفضل الأدوات الحادة التي صنعها أن يحفر أنفاقا وآبارا عميقة، مستخدما إياها لحماية نفسه وتخزين المواد الغذائية. ومع مرور الزمن، توسع استخدام الأنفاق والآبار ليشمل الاستفادة من …
الاستمرار بالقراءة
كتب: سيد نيما موسوي ترجمة: علي زين العابدين برهام في الثاني من مارس/آذار 2025، شهدت حكومة مسعود بزشكيان حدثين بارزين. حيث تم استبعاد محمد جواد ظريف، مستشاره الاستراتيجي الذي كان يُعد العرّاب السياسي لحكومته منذ مرحلة الحملة الانتخابية وحتى تشكيل مجلس الوزراء، بل كان يُعتبر وزير خارجية ظل إلى جانب عباس عراقجي. وفي تطور آخر، صوّت البرلمان على إقالة عبد …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام تعتبر قضية «كريسنت» من أكثر العقود النفطية إثارة للجدل في إيران خلال العقدين الأخيرين. فقد تم توقيع هذا العقد في عام 2001 خلال فترة حكومة محمد خاتمي، ووزير النفط حينها بيجن زنكنه، بين الشركة الوطنية الإيرانية للنفط وشركة «كريسنت بتروليوم» الإماراتية. كان العقد طويل الأمد ويقضي …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مهدي سجادي ترجمة: علي زين العابدين برهام لطالما احتلت البرامج التلفزيونية الخاصة بشهر رمضان المبارك مكانة مميزة وجذبت جمهورا خاصا في مختلف دول العالم، بما في ذلك إيران. ففي العقدين الأخيرين على وجه الخصوص، أصبحت برامج السحور، وفقرات الإفطار، والمسلسلات الرمضانية، إضافة إلى برامج المناجاة والابتهال في ليالي القدر، من أبرز مكونات خارطة البث التلفزيوني الإيراني. وخلال السنوات الماضية، …
الاستمرار بالقراءة
كتب: سيد نيما موسوي ترجمة: علي زين العابدين برهام شكلت القبائل العربية جزءا مهما من تاريخ إيران، حيث يعود ارتباطها الوثيق بإيران إلى ما قبل الإسلام. فقد كانت العديد من القبائل العربية، التي استقرت في الأراضي المعروفة اليوم بالعراق، حليفة للملكية الساسانية في إيران. من بين هذه القبائل بكر بن وائل، التي كانت اتحادا من القبائل العربية في شمال شبه …
الاستمرار بالقراءةكتب: سید نیما موسوی ترجمة: يسرا شمندي شكَّل اغتيال قاسم سليماني، في يناير/كانون الثاني 2020، إحدى أبرز لحظات العزاء الجماعي للإيرانيين في السنوات الأخيرة، حيث قلّما وحّد حدثٌ مثل اغتيال سليماني مختلف فئات المجتمع الإيراني، متجاوزًا الانقسامات الفكرية والطبقية، بفضل كونه شخصية “جامعة للأضداد”. وفي نفس الساعات التي انتشر فيها خبر اغتيال سليماني، إلى جانب الشخصيات المرتبطة بالنظام، قام عدد …
الاستمرار بالقراءة
كتب- محمود شعبان رئيس تحرير زاد إيران وجدت إيران نفسها أمام تصعيد إسرائيلي جديد يخص استهداف المئات من عناصر حزب الله داخل لبنان بتفجير أجهزة لاسلكي يطلق عليها “بيجر” ما أدى إلى إصابة المئات ووفاة بضعة أشخاص في لبنان. ورغم ما حدث من تفجير لهذه الأجهزة، وما أنتجه التحرك الإسرائيلي تجاه الحزب، من رد فعل قوي، إلا إن الكيان الإسرائيلي …
الاستمرار بالقراءةبقلم – محمود شعبان قرأت مقالاً كتبه الكاتب أنور الهواري حول إيران، جاء تحت عنوان ” ديمقراطية الفقهاء” نشر في موقع ” مصر 360″ يوم الأربعاء 11 سبتمبر/أيلول 2024، يناقش فيه أزمة الديمقراطية داخل إيران، وقد دفعني المقال ، إلى أن اشتبك مع كاتبه بصفتي البحثية والأكاديمية ، كمتخصص ودارس لشؤون إيران، وذو تجربة ” لا أعتقد أنها قليلة” في …
الاستمرار بالقراءة
