مفاوضات إيران والولايات المتحدة بين الأمل والتعقيد.. هل يُكتب النجاح لها أم تواجه الفشل؟
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “هفت صبح” الإيرانية، الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه السيناريوهات المحتملة لمفاوضات إيران والولايات المتحدة، بين فرص التوصل لاتفاق مؤقت أو دائم، واحتمال الفشل بسبب الخلافات العميقة. كما ناقشت التحديات والخيارات الواقعية لكل طرف في ظل التوترات الإقليمية. بحسب ما أفادت به الصحيفة، فإنه “في حال كان أحد مطالب الولايات المتحدة هو …
الاستمرار بالقراءة
ناشط إصلاحي: أدعو لإجراء استفتاء شعبي حول التفاوض المباشر بين إيران والولايات المتحدة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، السبت 12 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع الناشط السياسي الإصلاحي محسن رهامي، حول بدء المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة وموقف النظام منها. ورأيه في معارضي التفاوض ودعمه لإجراء استفتاء شعبي بشأن الحوار المباشر مع واشنطن. قال رهامي للوكالة إنه لو أُجري استفتاء حول التفاوض مع أمريكا، سيصوت …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة أصولية ترصد “مخاطر” التناول “غير المسؤول” لجولة مفاوضات إيران والولايات المتحدة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية، السبت 12 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرضت فيه خطوة “الاستهانة أو التقليل” بمسار مفاوضات إيران والولايات المتحدة، وكيف يمكن أن تؤدي الروايات المبالغ فيها- سواء من المتفائلين أو المعارضين للمفاوضات- إلى نتائج سلبية على الصعيدين الداخلي والدولي، كما يناقش التقرير تأثير هذه التحليلات على الثقة الاجتماعية والموقف السياسي لإيران. ثمانية مخاطر …
الاستمرار بالقراءة
جولة أولى “بناءة” بين طهران وواشنطن في مسقط.. والجولة الثانية السبت القادم
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “شهروند” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه تفاصيل الجولة الأولى من المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة بوساطة عمانية. مفاوضات مسقط أوردت الصحيفة أن الوفد التفاوضي الإيراني غادر صباح السبت 12 أبريل/نيسان 2025، إلى العاصمة العمانية مسقط، في وقت مثّل فيه الجانب الأمريكي ستيفن ویتكوف المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى الشرق …
الاستمرار بالقراءة
عودة محتملة لعلي طيب نيا إلى وزارة الاقتصاد الإيرانية.. بين التكهنات والتحديات
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه إقالة وزير الاقتصاد السابق عبد الناصر همتي، واستعراض الأسماء المطروحة لتحل محله، مع التركيز على ترشيح علي طيب نيا (وزير الاقتصاد السابق في حكومة الرئيس الإيراني الأسبق حسن روحاني)، وتاريخ طيب نيا في الوزارة. وزير الاقتصاد الجديد ذكرت الصحيفة أن علي طيب نيا قد …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في الصحف الإيرانية الاثنين 14 أبريل/نيسان 2025
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات المطروحة في الصحف الإيرانية الاثنين 14 أبريل/نيسان 2025 لقاء المرشد بالقوات المسلحة تناولت صحيفة “همشهري” لقاء المرشد الإيراني علي خامنئي، مع قادة القوات المسلحة الإيرانية. إذ ذكرت الصحيفة أن المرشد الأعلى خامنئي، الاقى ظهر الأحد 13 أبريل/نيسان 2025، عددا من القادة والمسؤولين في القوات المسلحة بمناسبة العام الإيراني الجديد. ووصف خامنئي …
الاستمرار بالقراءة
حشمت الله فلاحت بيشه: زيارة نتنياهو للولايات المتحدة كانت لإقرار ضرب إيران عسكريا بدعم أمريكي
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين ناقش موقع “فرارو” الإخباري الإيراني، في تقرير له الاثنين 7 أبريل/نيسان 2025، الأكاديمي والمحلل في الشؤون السياسية ورئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني السابق، حشمت الله فلاحت بیشه، حول التوترات السياسية والأمنية بين إيران والدول الكبرى. إدارة السياسة الخارجية الإيرانية بكفاءة أشار فلاحت بیشه إلى محاولات بعض الأطراف الداخلية في إيران التي قد …
الاستمرار بالقراءة
صحيفة ” فرارو” الإيرانية : لهذه الأسباب لا يصلح نموذج ليبيا للتطبيق في إيران
ترجمة:دنيا ياسر نورالدين ترجمة: يارا حلمي تناول موقع “فرارو” الإخباري الإيراني في تقرير له الخميس 10 أبريل/ نيسان 2025، تفاصيل نزع السلاح النووي في ليبيا عام 2003 وأسباب خضوع معمر القذافي الزعيم الليبي الراحل، للضغوط الغربية ومقارنة ذلك بإيران وما إذا كانت الحالة الليبية قابلة للتنفيذ في إيران. بحسب ما ورد في تقرير موقع ” فرارو” ، فإن ما حدث …
الاستمرار بالقراءة
خبير إيراني: هناك دلائل على أن استخراج النفط في الخليج العربي يتسبب في زلازل داخل إيران
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة في تقرير لها، الخميس 10 أبريل/نيسان 2025، تصريحات مهدی زارع، الأستاذ في معهد البحوث الدولية لعلم الزلازل والهندسة الزلزالية، في حوار أجرته معه حول تأثير أنشطة استخراج النفط على الزلازل في جنوب الخليج العربي، حيث أشار إلى أن الفوالق تحت الضغط قد تؤدي إلى حدوث زلازل نتيجة التغيرات في …
الاستمرار بالقراءة
روحاني يكسر صمته ويعود إلى الواجهة.. انتقادات للوضع السياسي وكشف كواليس الاتفاق النووي
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين نشر موقع “تابناك” الإخباري الإيراني الأصولي، الثلاثاء 8 أبريل/نيسان 2025، تقريرا استعرض فيه خطاب الرئيس الايراني الأسبق، حسن روحاني، التصعيدي في الفترة الأخيرة، خاصةً حديثه حول بعض التفاصيل الجديدة التي عرقلت استمرار الاتفاق النووي مع أمريكا، وكذلك هجومه على خصومه داخل إيران. ما الذي يدور في ذهن حسن روحاني؟ بحسب تقرير موقع “تابناك”، أزاح حسن روحاني …
الاستمرار بالقراءة
