كيف تحولت الشاشة الوطنية في إيران إلى خندق للتيارات المتشددة؟

تعيش المؤسسة الإعلامية الرسمية في إيران واحدة من أعقد مراحلها التاريخية، حيث لم يعد الصراع داخل أروقتها مجرد خلاف حول جودة الإنتاج أو نسب المشاهدة، بل تحول إلى معركة وجودية حول هوية “الرسالة الوطنية”. في الوقت الذي تمر فيه البلاد بظروف إقليمية ودولية بالغة الحساسية، وتواجه ضغوطا اقتصادية وسياسية تتطلب أقصى درجات التماسك الداخلي، تشير الدلائل والوقائع الأخيرة إلى أن …

الاستمرار بالقراءة

اغتيال العقل الإيراني: سياسات التجهيل الممنهج في نظام التعليم وناقوس الخطر الأخير

كتب: الترجمان تعيش المنظومة التعليمية في إيران اليوم حالة من “التعليق القسري” التي تجاوزت حدود الإجراءات الاحترازية المؤقتة لتتحول إلى ما يشبه السياسة الممنهجة. منذ أواخر عام 2025 وحتى منتصف عام 2026، بقيت ساحات المدارس وممرات الجامعات خالية من ضجيج طلابها، وانتقل التعليم إلى خلف شاشات باردة تفتقر لروح التفاعل الإنساني.  هذا التحول ليس مجرد استجابة لظروف طارئة كالحرب أو …

الاستمرار بالقراءة

معارضو التفاوض في إيران… من الرفض العقائدي إلى صراع النفوذ الداخلي

لا يكاد ملف المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة يغيب عن المشهد الداخلي الإيراني حتى يعود مجددا إلى الواجهة، محملا في كل مرة بالجدل ذاته والأسئلة نفسها، ولكن في ظروف مختلفة وحسابات أكثر تعقيدا. فمنذ عقود، يتحرك هذا الملف داخل المجتمع الإيراني كقضية مؤجلة لا تنتهي، تارة يتراجع تحت ضغط التصعيد والمواجهة، وتارة يعود مع الحديث عن التهدئة أو الحاجة إلى …

الاستمرار بالقراءة

الحرب والمفاوضات بين واشنطن وطهران… إلى أين تتجه الأزمة؟

تستمر الحرب الأمريكية الإسرائيلية بإلقاء ظلالها على عناوين الأخبار والتطورات السياسية والعسكرية في المنطقة، في ظل تسارع الأحداث اليومية وتزايد حدة التوتر بين مختلف الأطراف المعنية بالصراع. فمع كل يوم جديد، تتكشف معطيات جديدة تتعلق بمسار المواجهات، والتحركات الدبلوماسية، والضغوط الدولية الرامية إلى احتواء الأزمة ومنع اتساع نطاقها. كما أصبحت التصريحات المتبادلة، والتهديدات العسكرية، والتحركات الإقليمية والدولية، عوامل رئيسية في …

الاستمرار بالقراءة

“كتيبة إكس”: كيف تحولت التغريدات إلى صواريخ سيادية في ترسانة الردع الإيرانية؟ 

كتب: الترجمان في اللحظة التي سكنت فيها أصوات محركات البحث خلف جدران “الإنترنت الوطني” في إيران، كانت هناك معركة من نوع آخر تشتعل فتيلها فوق سحاب منصة “إكس”. لم تكن حرب الأربعين يوما مجرد مواجهة بالحديد والنار في عرض البحر أو على مشارف الحدود، بل كانت “حرب رواية” بامتياز، أدارتها قيادات الصف الأول في طهران من خلف شاشات صماء، وفي …

الاستمرار بالقراءة

من خلف الستار إلى واجهة القرار… مجتبى خامنئي وإدارة الحرب الإيرانية

في لحظات التحولات الكبرى والحروب الممتدة، لا تقاس قوة الدول فقط بحجم ترساناتها العسكرية أو قدرتها على الصمود الميداني، بل أيضا بقدرتها على الحفاظ على تماسك مركز القرار وإدارة الأزمات في أكثر الظروف تعقيدا. وفي خضم التصعيد الإقليمي والدولي المتسارع، برزت في إيران معادلة جديدة تجمع بين الأمن والسياسة والحرب والدبلوماسية، وسط محاولات داخلية وخارجية لفهم طبيعة القيادة التي تدير …

الاستمرار بالقراءة

اختراق السيادة وشبح المواجهة: لغز “القاعدة الإسرائيلية” في العراق ودورها في العمليات ضد إيران

كتب: الترجمان تتصاعد في الآونة الأخيرة موجة من الجدل السياسي والأمني داخل الأوساط العراقية والإقليمية، عقب تسريبات صحفية دولية كشفت عن وجود قاعدة عسكرية إسرائيلية سرية في قلب الصحراء الغربية للعراق. هذه التقارير، التي فجرتها صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية، لم تكن مجرد سبق صحفي عابر، بل مثلت صدمة لمنظومة الأمن القومي العربي، حيث أشارت إلى أن إسرائيل تمكنت من …

الاستمرار بالقراءة

الرد الإيراني والمأزق الأمريكي… بين رفض واشنطن وتصعيد نتنياهو واحتمالات الانفجار الإقليمي

تشهد منطقة الشرق الأوسط مرحلة شديدة الحساسية في ظل تصاعد التحولات السياسية والأمنية، وتداخل مسارات التفاوض مع مؤشرات التصعيد العسكري، بما يعكس حجم التعقيد الذي بات يطبع المشهد الإقليمي والدولي. وفي وقت تتزايد فيه التحركات الدبلوماسية والرسائل المتبادلة بين القوى الفاعلة، تبدو المنطقة وكأنها تقف عند مفترق طرق قد يقود إلى إعادة تشكيل موازين القوى والتحالفات القائمة منذ سنوات. وبين …

الاستمرار بالقراءة

لغز بقع جزيرة “خارك” السوداء: هل تخلت إيران عن نفطها في الخليج؟

كتب: الترجمان استيقظت الأوساط الملاحية والبيئية في منطقة الخليج العربي على وقع صور أقمار صناعية صادمة، أظهرت بقعا زيتية داكنة تمتد كالأشباح في المحيط الحيوي لجزيرة “خارك”، الشريان التاجي لتصدير النفط الإيراني. لم تكن هذه الصور مجرد لقطات عابرة، بل تحولت في غضون ساعات إلى وقود لسجال إعلامي دولي، حيث قُدرت مساحة التلوث بنحو 45 كيلومترا مربعا، وسط ادعاءات وصلت …

الاستمرار بالقراءة

البرلمان الإيراني في برزخ الحرب: ما بين تعليق الجلسات والنشاط المتخفي

دخلت إيران منعطفا تاريخيا خطيرا بعد الحرب التي اندلعت في الثامن والعشرين من فبراير/شباط 2026. هذه الحالة الحربية لم تكن مجرد تحدٍ عسكري ميداني، بل أحدثت شللا في مفاصل العمل المؤسسي التقليدي، وكان البرلمان في قلب هذه العواصف.  فقد أُسدلت الستائر على جلسات البرلمان العلنية، ليدخل “بيت الشعب” في أطول فترة صمت تشريعي حضوري منذ عقود. ومع دخول البلاد في …

الاستمرار بالقراءة