كدخدائي على رأس الأمانة العامة لمجمع تشخيص مصلحة النظام… دلالات التعيين ومسار رجل الدولة القديم
في إيران، لا تقرأ التعيينات داخل المؤسسات العليا بوصفها إجراءات إدارية عادية، بل تعامل غالبا كمؤشرات تعكس اتجاهات موازين القوى وطبيعة المرحلة السياسية التي تمر بها البلاد. فكل تغيير في المواقع الحساسة يفتح بابا واسعا للتساؤلات حول الرسائل الكامنة خلفه، وحول طبيعة الشخصيات التي يجري الدفع بها إلى الواجهة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمؤسسات ترتبط مباشرة بعملية صناعة القرار وإدارة …
الاستمرار بالقراءة
بزشكيان وأزمة الطاقة… بين دعوات التعبئة الشعبية وتصاعد المخاوف من استهداف البنية التحتية
تعيش إيران في السنوات الأخيرة على وقع ضغوط متشابكة وضعت البلاد أمام تحديات متصاعدة تمس مختلف القطاعات الحيوية، وفي مقدمتها قطاع الطاقة الذي بات يشكل أحد أبرز عناوين الجدل الداخلي والخارجي. فمع تصاعد التوترات الإقليمية وتفاقم الأزمات الاقتصادية، أصبحت مسألة توفير الكهرباء والغاز واستقرار شبكات الإمداد مرتبطة بصورة مباشرة بالأوضاع المعيشية للمواطنين، وبقدرة الدولة على الحفاظ على الحد الأدنى من …
الاستمرار بالقراءة
حرب المناخ بين الحقيقة والشبهة: هل “سُرقت” سحب إيران أم أن الطبيعة لها رأي آخر؟
كتب: الترجمان في أعقاب موجة من الأمطار والثلوج الكثيفة التي غطت مساحات واسعة من إيران أبريل/نيسان 2026، بعد سنوات عجاف من الجفاف القاسي، لم ينحصر الجدل في أروقة مراكز الأرصاد الجوية فحسب، بل امتد ليتصدر منصات التواصل الاجتماعي والدوائر السياسية. عادت إلى الواجهة تساؤلات قديمة متجددة حول ما يُعرف بـ “سرقة السحب”، ولكن هذه المرة برداء عسكري تقني؛ حيث زعمت …
الاستمرار بالقراءة
مخاض عسير فوق فوهة البركان: خفايا “وثيقة الصفحة الواحدة” لإنهاء الحرب بين طهران وواشنطن
كتب: الترجمان في لحظة فارقة من تاريخ الشرق الأوسط، حيث تداخلت أصوات المدافع مع حفيف الأوراق الدبلوماسية، تجد المنطقة نفسها أمام سيناريو لم يكن يتوقعه أكثر المتفائلين قبل أسابيع قليلة. فبينما كان العالم يترقب انفجار مواجهة شاملة في مياه الخليج، خرجت تسريبات متقاطعة من واشنطن وطهران، عززتها تقارير من موقع “أكسيوس” ووكالات دولية، تؤكد أن الخصمين اللدودين باتا على مسافة …
الاستمرار بالقراءة
“صواريخ الترشيد” في مواجهة “حصار البحر”.. قراءة في استراتيجية قالیباف للمرحلة الجديدة من الحرب
كتب: الترجمان في لحظة تاريخية مفصلية، وفي ظل تشابك التعقيدات الجيوسياسية التي تحيط بإيران، اختار رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قالیباف، أن يطل عبر رسالة صوتية هي الثانية من نوعها، ليصيغ تعريفا جديدا لما أسماه “الدورة الجديدة من الحرب”. لم تكن هذه الرسالة مجرد بيان سياسي عابر، بل جاءت كوثيقة استراتيجية متكاملة الأركان، تحاول الربط بين الصمود الاقتصادي، التماسك الاجتماعي، …
الاستمرار بالقراءة
دلافين الكاميكازي: صراع الأساطير والحقائق في مياه مضيق هرمز
كتب: الترجمان في عالم السياسة الدولية، كثيرا ما تختلط الحقائق بالخيال العلمي، وتتحول الكائنات البحرية الوديعة إلى أدوات في صراع النفوذ والقوة. خلال الأسابيع الأخيرة، ومع تصاعد حدة التوترات في منطقة الشرق الأوسط، برزت إلى السطح واحدة من أكثر القصص إثارة للجدل والغرابة في تاريخ النزاعات البحرية؛ إنها قصة “الدلافين الانتحارية” أو “دلافين الكاميكازي”. هذه الرواية التي بدأت كادعاء إعلامي …
الاستمرار بالقراءة
المسعى الأمريكي ضد إيران في الأمم المتحدة… تصعيد دبلوماسي على إيقاع التوتر في مضيق هرمز
في خضم التحولات المتسارعة التي يشهدها النظام الدولي، تتجدد مظاهر التوتر على خلفية ملفات إقليمية شديدة الحساسية، وسط تصاعد المخاوف من اتساع رقعة المواجهة السياسية والدبلوماسية داخل المؤسسات الدولية. فيما تبرز منطقة الخليج العربي مجددا باعتبارها إحدى أكثر الساحات ارتباطا بالتوازنات العالمية، في ظل تشابك المصالح الاقتصادية والأمنية والعسكرية للدول الكبرى. ومع احتدام الاستقطاب الدولي وتزايد استخدام أدوات الضغط السياسي …
الاستمرار بالقراءة
صراع الإرادات وفلسفة “اتفاق الآراء”: كيف تدير طهران التوازن بين الدبلوماسية والميدان؟
كتب: الترجمان في لحظة تاريخية فارقة تمر بها منطقة الشرق الأوسط، حيث تتداخل أصوات المدافع مع ضجيج الغرف الدبلوماسية المغلقة، تبرز إيران كلاعب مركزي يواجه تحديات مزدوجة: تحدي الحفاظ على الردع العسكري في مواجهة خصوم إقليميين ودوليين، وتحدي الحفاظ على التماسك الداخلي أمام حرب نفسية واقتصادية ضروس. وبينما تضج وسائل الإعلام العبرية والغربية بتقارير تتحدث عن “صراعات في المخابئ” و”انقسامات …
الاستمرار بالقراءة
باكستان وكسر الحصار على إيران… بين الجغرافيا السياسية وحسابات التوازن الإقليمي
تفرض التحولات المتسارعة في المشهد الإقليمي واقعا جديدا يتطلب إعادة قراءة دقيقة لموازين القوى ومسارات التأثير حيث تتشابك المصالح السياسية والاقتصادية والأمنية بشكل غير مسبوق، ما يدفع الدول إلى تبني سياسات أكثر مرونة وقدرة على التكيف مع الضغوط المتزايدة. فيما لم تعد التحركات محكومة بالأنماط التقليدية، بل باتت تعكس توجها نحو استثمار الأدوات المتاحة وإعادة ترتيب الأولويات بما ينسجم مع …
الاستمرار بالقراءة
صراع “الأخوة الأعداء”: كيف تحولت مفاوضات إسلام آباد إلى ساحة تصفية حسابات بين قالیباف وجليلي؟
كتب: الترجمان تعيش الساحة السياسية الإيرانية في الآونة الأخيرة حالة من الغليان غير المسبوق، حيث لم تعد الخلافات داخل التيار الأصولي مجرد تباينات في وجهات النظر حول قضايا فرعية، بل تحولت إلى “حرب شاملة” كشفت عن شروخ بنيوية في جدار النظام الداخلي. هذه المواجهة، التي كان فتيلها جولة المفاوضات الأخيرة في إسلام آباد، أعادت إلى الواجهة الخصومة التاريخية بين قطبين …
الاستمرار بالقراءة
