شبح “الخيار النووي” في إيران: هل يكسر ترامب محرمات الحرب العالمية الثانية؟
كتب: الترجمان تتصاعد دقات “ساعة القيامة” في منطقة الشرق الأوسط إلى مستويات غير مسبوقة، مع دخول الصراع بين الولايات المتحدة وإيران مرحلة كسر العظم التي لم تعد تقتصر على التهديدات التقليدية. ففي ظل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، التي تتسم بكسر القواعد الدبلوماسية الراسخة، برزت تساؤلات مرعبة حول إمكانية استخدام السلاح الذري لأول مرة منذ عام 1945. هذا القلق لم …
الاستمرار بالقراءة
سباق “الفقهاء” إلى مجلس خبراء القيادة: قراءة في خريطة التحصين الدستوري والفرز الانتخابي
كتب: الترجمان تُعد انتخابات مجلس خبراء القيادة في إيران واحدة من أكثر العمليات السياسية تعقيدا وحساسية، حيث تتداخل فيها المعايير الفقهية الصارمة مع الحسابات الانتخابية الدقيقة لتشكل مصفاةً دستورية لا يعبرها إلا من استوفى شروط “الاجتهاد” و”البصيرة”. وفي ظل إعلان نتائج مراجعة أهليات المترشحين في العاصمة طهران، والتي كشفت عن خروج كتلة واسعة من السباق سواء بالانسحاب الإرادي أو عبر …
الاستمرار بالقراءة
إيران في مهب “حرب رمضان”.. استنزاف البنية التحتية وتحديات البقاء بين عتمة الكهرباء ونزيف المدارس
كتب: الترجمان دخلت المواجهة العسكرية بين إيران من جهة، والولايات المتحدة وإسرائيل من جهة أخرى، شهرها الثاني وسط تحولات دراماتيكية تجاوزت حدود القواعد العسكرية لتضرب العمق المدني والخدمي للبلاد. وفيما يُعرف محليا بـ (حرب رمضان)، باتت ملامح الأزمة تترسم فوق جدران المدارس المهدمة، وفي غرف التحكم بمحطات الكهرباء التي تواجه تهديدات وجودية، وصولا إلى مائدة المواطن الإيراني التي باتت تعتمد …
الاستمرار بالقراءة
غياب روحاني وظريف.. إعادة تموضع أم خروج من المشهد السياسي الإيراني؟
في ظل التطورات المتسارعة التي تشهدها إيران، خاصة مع تصاعد الحرب والتوترات الإقليمية، برزت ظاهرة لافتة تتعلق بالغياب النسبي لكل من حسن روحاني ومحمد جواد ظريف عن واجهة المشهد السياسي. الرجلان اللذان شكلا خلال سنوات طويلة عنوانا للنهج الدبلوماسي والانفتاح السياسي، يبدوان اليوم أقل حضورا في النقاش العام، مقارنة بمرحلة سابقة كانا فيها في صلب صناعة القرار أو في قلب …
الاستمرار بالقراءة
ديمقراطية تحت النار: كيف ترسم انتخابات 2026 وجه إيران الجديد؟
كتب: الترجمان تمر إيران بمرحلة مفصلية تتشابك فيها التحديات الميدانية مع الاستحقاقات الدستورية، حيث تأتي الاستعدادات لانتخابات المجالس المحلية والانتخابات التكميلية للبرلمان ومجلس الخبراء في وقت تعيش فيه البلاد مناخا استثنائيا. في التاسع والعشرين من مارس/آذار 2026، ومع إعلان مجلس صيانة الدستور عن قوائم المرشحين المؤهلين، دخلت البلاد رسميا في العد التنازلي ليوم الاقتراع المقرر في الحادي عشر من مايو/أيار …
الاستمرار بالقراءة
لغز اختفاء المرشد الأعلى: غياب مجتبى خامنئي بين الاستراتيجية الأمنية وفرضيات العجز الجسدي
كتب: الترجمان منذ اللحظة التاريخية الفارقة التي أعلنت فيها أمانة مجلس خبراء القيادة في طهران، في الثامن من مارس 2026، اختيار مجتبى خامنئي مرشدا ثالثا للجمهورية الإسلامية الإيرانية خلفا لوالده الراحل علي خامنئي، دخلت الدولة الإيرانية والمجتمع الدولي في حالة غير مسبوقة من الذهول والترقب الاستخباراتي. لم يكن هذا الذهول نابعا فقط من طبيعة الاختيار، بل كان السبب الجوهري هو …
الاستمرار بالقراءة
دواء تحت القصف: “الموت الصامت” ينهش أجساد الإيرانيين في أتون الحرب
كتب: الترجمان بينما تنشغل شاشات الرادار بتتبع مسارات الصواريخ والمسيّرات في سماء طهران، وتضج العناوين الإخبارية بأصوات الانفجارات وتصريحات القادة العسكريين، تدور في أزقة المدن الإيرانية وصيدلياتها الكبرى حرب من نوع آخر، حرب لا تُسمع فيها أصوات القذائف، لكن ضحاياها يتساقطون بصمت فوق أسرة المستشفيات المتهالكة وفي طوابير الانتظار الطويلة. مع دخول الحرب شهرها الأول، لم تعد أزمة الدواء في …
الاستمرار بالقراءة
تصعيد تشريعي في طهران…مشروع عاجل للانسحاب من معاهدة عدم الانتشار يفتح باب المواجهة مع الغرب
في ظل تصاعد التوترات الإقليمية والدولية وتزايد الضغوط على طهران، تتجه الساحة الإيرانية نحو مرحلة جديدة تعكس تحولات واضحة في طريقة إدارة ملفاتها الاستراتيجية، فيما تكشف التطورات الأخيرة عن ميل متزايد نحو تبني خيارات أكثر حدة، مدفوعة بتداخل الاعتبارات الأمنية مع الحسابات السياسية، في وقت تتراجع فيه الثقة بالأطر الدولية القائمة. ويعكس هذا المسار نقاشا داخليا متصاعدا حول حدود الخيارات …
الاستمرار بالقراءة
حرب البنية التحتية الكبرى: هل بدأت مرحلة تدمير الاقتصاد مقابل الاقتصاد؟
كتب: الترجمان استيقظت إيران يوم الجمعة 27 مارس/آذار 2026 على وقع سلسلة من الانفجارات العنيفة التي لم تكن مجرد جولة عسكرية تقليدية، بل مثلت تدشينا لما وصفه المراقبون بـ “حرب تحطيم العظام الصناعية”. في هجوم جوي واسع النطاق، استهدف الطيران الإسرائيلي بالتنسيق المعلن مع الولايات المتحدة الأمريكية مفاصل السيادة الاقتصادية والنووية الإيرانية، مركّزا نيرانه على قطاع الصلب والمنشآت النووية ومحطات …
الاستمرار بالقراءة
البسيج الإيراني… من تعبئة الثورة إلى ذراع الحروب والصراعات الإقليمية
يعتبر البسيج الإيراني أحد أبرز التشكيلات ذات الطابع الشعبي العقائدي في بنية الدولة الإيرانية، وبنية أحد أهم مؤسستها العسكرية، حيث يجمع بين العمل الاجتماعي والتعبئة الفكرية والوظيفة شبه العسكرية، ما يجعله ظاهرة مركبة يصعب اختزالها في دور واحد. نشأ هذا التنظيم في لحظة تاريخية مفصلية، وتطوّر عبر عقود ليصبح شبكة واسعة الانتشار داخل المجتمع الإيراني، مع حضور لافت في السياقات …
الاستمرار بالقراءة
