حلم شراء المنزل في إيران بين قروض الإسكان وميزانيات المستأجرين
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية “مهر“، الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، تقريرا تناولت فيه مشكلة زيادة أسعار السكن في إيران، وضرورة رفع قيمة القروض الخاصة بشراء المنازل، وتشجيع بناء وحدات مدعومة حكوميا، وكذلك إلزام الملاك بإدخال العقارات غير المستخدمة إلي السوق. تحديات في سوق العقارات ذكرت الوكالة أن سوق العقارات بإيران يواجه في السنوات الأخيرة تحديات عديدة أدت إلى …
الاستمرار بالقراءة
ناشط أصولي إيراني: واشنطن تلوّح بالمفاوضات لانتزاع التنازلات من إيران
ترجمة: دنيا ياسر نورالدين أجرت وكالة أنباء “إيرنا” الإيرانية، يوم الثلاثاء 23 مارس/آذار 2025، حوارا مع الناشط الأصولي، ومدير مكتب الدراسات وتدوين تاريخ إيران، عباس سليمی نمین، ناقشت فيه محاولات الولايات المتحدة لاستخدام المفاوضات كأداة للضغط على إيران، إضافة إلى أهمية الوفاق الوطني في مواجهة التحديات الداخلية والخارجية. إذ قال سليمي نمین في حديثه للوكالة الإيرانية، إن محاولات الولايات المتحدة …
الاستمرار بالقراءة
زيارة المبعوث الخاص لترامب لإيران مستبعدة أم وشيكة؟!
ترجمة: علي زين العابدين برهام صرّح عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني، يوم الاثنين 24 مارس/آذار 2025، بأنه واثق بأن أحدا لن يجرؤ حتى على التفكير في الاعتداء على إيران، “لأنهم يدركون جيدا عواقب ذلك”. جاءت هذه التصريحات في ظل تصاعد التكهنات حول كيفية إدارة التوتر في العلاقات المستقبلية بين إيران والولايات المتحدة، خاصة بعد إرسال دونالد ترامب رسالة إلى القيادة …
الاستمرار بالقراءة
إيران والتمويل الأجنبي.. ما الحل لتحقيق النمو الاقتصادي؟
ترجمة: علي زين العابدين برهام مع انضمام إيران إلى مؤسسات اقتصادية دولية مثل مجموعة بريكس ومنظمة شنغهاي للتعاون، يثار التساؤل حول مدى كفاية هذا الانضمام وحده لتأمين التمويل الأجنبي لإيران. في الوقت نفسه، لا تزال قضايا مثل هيمنة الدولار، وتأثير FATF على المعاملات المالية، ودور السياسات المالية والنقدية للحكومة والبنك المركزي في الحفاظ على قيمة العملة الوطنية، محل نقاش بين …
الاستمرار بالقراءة
بين رسائل التصعيد والدبلوماسية.. هل تعود إيران وأمريكا إلى طاولة المفاوضات؟
كتب: محمد بركات وسط تعقيد المشهد الإقليمي والدولي، تتوالى المؤشرات على دخول العلاقات بين إيران والولايات المتحدة مرحلة جديدة. فبينما تطرح مجددا دعوات للحوار من الجانب الأمريكي، تقابلها طهران بحذر دبلوماسي. فقد صرح وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، خلال مؤتمر صحفي مشترك عقده الثلاثاء 25 مارس/آذار 2025. في العاصمة يريفان مع نظيره الأرميني آرارات ميرزويان، عقب اجتماعهما الثنائي، بأن طهران …
الاستمرار بالقراءة
وسائل إعلام إيرانية أصولية: بزشكيان يلتزم الصمت أمام ترف المسؤولين
ترجمة: علي زين العابدين برهام نشر موقع “رجا نيوز” الإيراني الأصولي، الثلاثاء 25 مارس/آذار ،2025 تقريرا حول ما سماه استعراض الترف للمسؤولين وسط صمت من الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان. فذكر أنه في ظل الضغوط الاقتصادية الخانقة التي يواجهها المواطنون بصعوبة، يظهر بعض المسؤولين الحكوميين بسلوكياتهم وتصريحاتهم كأنهم لا يكترثون إلا برفاهيتهم الشخصية. وأضاف أنه بدلا من اتخاذ خطوات لمعالجة الأزمات …
الاستمرار بالقراءة
تاريخ العلاقات بين إيران والنظام السوري.. “الجزء الأول”: علاقات البلدين قبل الثورة الإيرانية
-
زاد إيران - المحرر
-
مارس 27, 2025
-
مذكرات
-
0 Comments
ترجمة: علي زين العابدين برهام النص التالي هو تحرير لمقابلة هادي معصومي زارع، الخبير في دراسات الشرق الأوسط، مع برنامج “جدال”. تستعرض هذه السلسلة تاريخ العلاقات بين النظام السوري وإيران، والتطورات التي مرت بها منذ نشأتها حتى اليوم. وتعدّ هذه الحوارات من بين الدراسات النادرة التي تناولت الموضوع بهذا العمق والشمولية، حيث تم تحريرها تحت إشراف معصومي زارع نفسه، وستُنشر …
الاستمرار بالقراءة
من قبة البرلمان إلى ساحة الاتهامات.. تفاصيل الصراع الأخير بين ثابتي ومعسكر روحاني
كتب: محمد بركات تصاعدت في الآونة الأخيرة حدة السجالات السياسية في إيران، بعد أن فجّر أحد نواب البرلمان جدلاً واسعاً حول ثروات بعض المسؤولين السابقين. وقد أثار ذلك موجة من الردود الغاضبة، والاتهامات المتبادلة، سواء من داخل المؤسسات الرسمية أو عبر منصات التواصل الاجتماعي، ما عكس احتدام الصراع بين التيارات المتنافسة وسط مطالب متزايدة بالشفافية والمحاسبة. أصل القصة ففي هجوم …
الاستمرار بالقراءة
ما حقيقة تزوير الناقلات الإيرانية لوثائق رسمية عراقية للالتفاف على العقوبات لبيع النفط؟
كتب: ربيع السعدني في الأيام الأخيرة انتشرت أنباء منسوبة إلى وزير النفط العراقي حيان عبد الغني، حول احتجاز الولايات المتحدة عددا من ناقلات النفط الإيرانية بسبب تزوير وثائق رسمية عراقية. نفى نائب وزير النفط الإيراني للشؤون الدولية والتجارة، علي محمد موسوي، هذه الادعاءات وأكد أن “التحقيقات تظهر أن تصريحات وزير النفط العراقي كانت منقوصة، وأنه ادعى ذلك نقلا عن مسؤولين …
الاستمرار بالقراءة
نائب بالبرلمان الايراني: الانضمام لمجموعة العمل المالي اصبح بلا فائدة للاقتصاد الايراني
ترجمة: يارا حلمي أجري موقع “رجانيوز” الإيراني الأصولي، السبت 11 يناير/كانون الثاني 2025، حوارا مع ميثم ظهوريان، النائب عن مدينتي مشهد وكلات الإيرانيتين في البرلمان الإيراني، ناقش فيه معه ثأثير مجموعة العمل المالي علي الاقتصاد الإيراني، وغياب ضمانات خروج إيران من القائمة السوداء لهذه المجموعة. نص الحوار: هل تعتقدون أن الادعاء بأن “الانضمام لمجموعة العمل المالي” يمكن أن يحدث تحولًا …
الاستمرار بالقراءة
