تحالف بناء بين مهندسي الولايات المتحدة والعلماء الإيرانيين كبديل للصراع
نشرت صحيفة هم ميهن الإصلاحية، السبت 7 يونيو/حزيران 2025، تقريرا أفادت فيه بأنه مع عودة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، شهدت المحادثات النووية بين ممثلي إيران والولايات المتحدة، التي تُجرى بوساطة عمان، حتى الآن خمس جولات. ولم يُكشف بعد عن تفاصيل واضحة حول ما دار في اجتماعات مسقط وروما، حيث تقتصر المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام المحلية والدولية …
الاستمرار بالقراءة
التقنيات النووية في الزراعة.. الحد من التلف وتحسين جودة الغذاء بالإشعاع النووي
نشرت وكالة أنباء تسنيم الأصولية، السبت 7 يونيو/حزيران 2025، تقريرا أفادت فيه بأن تعقيم المواد الغذائية بالإشعاع هو عملية مراقبة تستخدم أشعة غاما أو إكس أو إلكترونات للقضاء على الجراثيم دون التأثير على الطعم أو القيمة الغذائية، مما يطيل فترة صلاحية الطعام، خاصة في تصدير الفواكه الطازجة. وأضافت الوكالة أنه مع تزايد الاهتمام بالأمن الغذائي وسلامة وجودة الأغذية، أصبحت التقنيات …
الاستمرار بالقراءة
الصناعة النووية رمز السيادة: بين التحديات والإنجازات الإيرانية
نشرت صحيفة فرهيختكان الأصولية السبت 7 يونيو/حزيران 2025 تقريرا أكدت فيه أن الاستقلال الوطني يُعتبر من القيم الأساسية للثورة الإسلامية، وهو مفهوم متجذر في جميع الأبعاد السياسية والاقتصادية والعلمية والثقافية لإيران. ويمثل هذا المفهوم حرية الأمة في اتخاذ قراراتها المتعلقة بمصيرها دون الاعتماد على القوى الأجنبية، وقد تجلى بوضوح في مجالات مثل البرنامج النووي الإيراني، وخاصة في تخصيب اليورانيوم. وأضافت …
الاستمرار بالقراءة
كواليس غرفة الترجمة.. حكايات من وراء العناوين
الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل رحلة مليئة بالتحديات والنوادر الطريفة التي تبقى في ذاكرة المترجم. خلال عملي مسؤولا عن قسم الترجمة في موقع “زاد إيران” ، شهدت قصصا مضحكة ومواقف إنسانية وكوميدية تكشف جانبا مختلفا من هذه المهنة الجادة. وفي هذا المقال، أفتح لكم بابا من أبواب صالة التحرير، حيث تختلط الترجمة بالطرائف، واللغة بالمواقف غير المتوقعة، ضمن سلسلة …
الاستمرار بالقراءة
