خطاب “الاستئصال”.. دلالات التصعيد في لغة القيادة الإيرانية تجاه إسرائيل
كتب: الترجمان في تصريح يحمل دلالات سياسية وعقائدية بالغة الأهمية، نشرت وكالة “تسنيم”، السبت 17 يناير/كانون الثاني 2025، تصريح المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي والذي وصف فيه الاحتلال الإسرائيلي بـ “الغدة السرطانية الخطيرة والمهلكة”، مؤكدا على حتمية “اقتلاعها” من المنطقة. يأتي هذا التصريح في توقيت شديد الحساسية، تتقاطع فيه نذر المواجهة الإقليمية مع تغيرات جيوسياسية كبرى. اللغة السياسية استخدام مصطلح …
الاستمرار بالقراءة
بين العنف والإصلاح… قراءة في بيان خاتمي حول احتجاجات إيران
أصدر الرئيس الإيراني الأسبق وأحد الرموز الإصلاحية في الداخل الإيراني، محمد خاتمي، بيانا، الجمعة 16 يناير/ كانون الثاني 2025، تعليقا على التظاهرات التي شهدتها عدة مدن إيرانية في الأسابيع الماضية نتيجة سوء الأوضاع الاقتصادية والتراجع الحاد للريال الإيراني أمام الدولار، وموجات العنف التي رافقتها وراح ضحيتها عدد كبير من المواطنين ورجال الأمن. جاء في خطاب خاتمي” إن ما تشهده إيران …
الاستمرار بالقراءة
الضربة التي لم تقع… كيف اقتربت واشنطن من حافة المواجهة مع إيران ثم تراجعت؟
في لحظات التوتر الكبرى، لا تقاس التحولات فقط بما يحدث على الأرض، بل أحيانا بما يناقَش ويحضّر له ثم يترك عند العتبة، هذا ما عاشته منطقة الشرق الأوسط خلال الأسابيع التي أعقبت اندلاع الاحتجاجات الواسعة في إيران وتحديدا منذ 31 ديسمبر/ كانون الأول 2025 وحتى 15 يناير/ كانون الثاني 2026، حين بدا أن التصعيد السياسي والإعلامي يسير بخطى متسارعة نحو …
الاستمرار بالقراءة
المتحدث باسم القضاء الإيراني يتوعد بملاحقة “مثيري الاستياء” من المسؤولين
كتب: الترجمان أطلق علي أصغر جهانغير، المتحدث باسم السلطة القضائية الإيرانية، سلسلة من التصريحات الحازمة اليوم الأحد 18 يناير/كانون الثاني 2026، رسم خلالها الخطوط العريضة لتوجهات الجهاز القضائي في التعامل مع الملفات الداخلية والخارجية، مؤكدا أن القضاء لن يتهاون مع أي جهة تسعى لزعزعة الاستقرار أو الإضرار بالمصلحة العامة. الحزم في مواجهة الجريمة وفي سياق حديثه عن الجرائم الأخيرة، شدد …
الاستمرار بالقراءة
خراسان الجنوبية تجدد العهد: رسائل “المصاحف” في مواجهة الاضطرابات
كتب: الترجمان في مشهد يعيد رسم الخارطة الشعبية في شرق إيران، شهدت محافظة خراسان الجنوبية، وعاصمتها مدينة بيرجند، تظاهرات حاشدة ضمت آلاف المواطنين الذين خرجوا للتعبير عن رفضهم القاطع لأعمال الشغب الأخيرة والتدخلات الخارجية. لم تكن هذه المسيرات مجرد تجمع عابر، بل حملت في طياتها دلالات سياسية وعقائدية عميقة في توقيت حساس تمر به البلاد. المصحف والشارع: دلالة الرمزية الدينية …
الاستمرار بالقراءة
من دعم الاحتجاجات إلى فتح قنوات التفاوض…تطور الموقف الأمريكي من إيران
في خضم تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الإثنين 12 يناير/ كانون الثاني 2025، أن إيران قد تقدمت بطلب لبدء مفاوضات جديدة مع الولايات المتحدة بشأن برنامجها النووي، مؤكدا أن قنوات الاتصال فتحت خلال الأيام الأخيرة وأن التحضيرات لعقد اجتماع محتمل بين الجانبين جارية، الإعلان الذي يأتي في توقيت حساس يتزامن مع اضطرابات داخلية واسعة في …
الاستمرار بالقراءة
وزير الخارجية الإيراني أمام البعثات الدبلوماسية: جماعات إرهابية اخترقت الاحتجاجات بتوجيهات خارجية
كتب: الترجمان ذكرت وكالة تسنيم على حسابها عبر منصة إكس الاثنين 12 يناير/كانون الثاني 2025، أن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي عقد اجتماعا موسعا مع رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى طهران، تناول فيه التطورات الميدانية الأخيرة وتداعياتها السياسية والأمنية. وأكد الوزير خلال اللقاء أن الاحتجاجات بدأت في إطار “سلمي”، إلا أن مسارها تم حرفه عمدا من قبل أطراف خارجية وجماعات …
الاستمرار بالقراءة
“البحث عن التحالف المفقود!”.. كيف يقرأ نتنياهو مستقبل العلاقات مع إيران؟
كتب: الترجمان لم تكن الكلمات التي ألقاها رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو ، في مستهل اجتماع حكومته الأخير مجرد تصريحات عابرة للإعلام، بل هي انعكاس لاستراتيجية سياسية تتبناها تل أبيب في محاولة لإعادة تعريف الصراع مع طهران. من خلال التركيز على “البطولة العظيمة” – على حد وصفه- للمواطنين الإيرانيين، يبعث نتانياهو برسائل متعددة الاتجاهات تتجاوز حدود الجغرافيا. استراتيجية “الفصل” بين …
الاستمرار بالقراءة
مرآة التناقض: عراقجي و”تسنيم” في جبهة موحدة ضد ازدواجية واشنطن
كتب: الترجمان في تطور لافت يعكس التناغم بين الدبلوماسية الرسمية والآلة الإعلامية في إيران، أحدثت التغريدة الأخيرة لوزير الخارجية عباس عراقجي صدى واسعا، لا سيما بعد أن تلقفتها وكالة تسنيم الدولية للأنباء —المقربة من دوائر القرار السيادي— لتعيد صياغتها كوثيقة إدانة ضد السياسات الأمريكية. هذا التحرك المشترك ليس مجرد رد رقمي، بل هو “هجوم مضاد” في حرب الروايات التي تشهدها …
الاستمرار بالقراءة
الرئيس الإيراني يكشف كواليس مقاومة الإصلاح… العملة التفضيلية بين الإلغاء ومخاوف التنفيذ
تشهد الساحة الإيرانية في الآونة الأخيرة، وعلى وقع التظاهرات التي تشهدها طهران وعدة مدن إيرانية، حراكا اقتصاديا وسياسيا لافتا، يعكس تحولا واضحا في طريقة مقاربة الدولة لملفات طالما اعتبرت شديدة الحساسية والتعقيد. فبين ضغوط معيشية متزايدة، ونقاشات داخلية محتدمة حول كلفة السياسات السابقة وجدواها، يبرز خطاب رسمي جديد يسعى إلى إعادة فتح ملفات مغلقة، وكشف ما تراكم حولها من اختلالات …
الاستمرار بالقراءة
