خلل الشبكة المصرفية الإيرانية يتواصل… أسئلة بلا إجابات رغم الوعود باستعادة الخدمات
لم تعد الأزمة التي تشهدها الشبكة المصرفية الإيرانية مجرد انقطاع عابر في بعض الخدمات الإلكترونية، بل تحولت إلى اختبار حقيقي لقدرة المؤسسات المالية على إدارة الأزمات الرقمية واستعادة ثقة العملاء. فعلى الرغم من مرور عدة أيام على بداية الاضطرابات، وتكرار الإعلانات الرسمية عن عودة الخدمات تدريجيا، لا تزال آثار الأزمة حاضرة في التعاملات اليومية، بينما تتواصل التساؤلات بشأن أسباب ما …
الاستمرار بالقراءة
من منابر العزاء إلى أروقة السياسة: تهديد بزشكيان يُشعل الجدل حول تسييس الهيئات الدينية في إيران
كتب: الترجمان شهدت الساحة السياسية والدينية في إيران مؤخرا موجة عارمة من الجدل عقب انتشار مقطع فيديو لمداح ديني يُدعى محمد علي بخشي، وهو يوجه تهديداً علنياً ومباشراً بصيغة عنيفة لرئيس الجمهورية ورئيس المجلس الأعلى للأمن القومي، مسعود پزشکیان، وذلك من فوق منبر أحد المجالس الحسينية في مدينة “شهرري”. هذا الحادث أعاد إلى الواجهة من جديد النقاش المحتدم حول حدود …
الاستمرار بالقراءة
أربعة أشهر من الجمود البرلماني… تصاعد مطالب النواب الإيرانيين بإعادة فتح الجلسات العلنية
منذ ما يقرب من أربعة أشهر، يعيش البرلمان الإيراني حالة من الجمود غير المسبوق بعد تعليق جلساته العلنية بدواع أمنية أعقبت الهجمات الأمريكية والإسرائيلية على إيران في فبراير/شباط 2026. ورغم استمرار عمل اللجان التخصصية وعقد اجتماعات افتراضية بين النواب والحكومة، فإن غياب الجلسات العامة فتح الباب أمام خلافات سياسية متصاعدة داخل البرلمان نفسه، حيث يقود عدد من النواب حملة متزايدة …
الاستمرار بالقراءة
اختراق البنوك الإيرانية.. هجوم سيبراني محدود يكشف هشاشة المنظومة المصرفية والأمن الرقمي
لم يكن الهجوم السيبراني الذي تعرضت له أربعة من أكبر البنوك الإيرانية مجرد عطل تقني عابر، بل تحول خلال ساعات إلى أحد أبرز الملفات التي شغلت الرأي العام الإيراني، بعدما تسبب في تعطيل خدمات مصرفية يعتمد عليها ملايين العملاء يوميا، وأعاد إلى الواجهة أسئلة قديمة بشأن جاهزية البنية التحتية الرقمية في القطاع المصرفي، ومدى قدرة المؤسسات المالية على مواجهة التهديدات …
الاستمرار بالقراءة
صراع الأجنحة داخل المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني.. دلالات التنافس بين علي باقري وسعيد جليلي
كتب: الترجمان تمر إيران بمرحلة مجهرية وحساسة من تاريخها السياسي والدبلوماسي، حيث تعيد صياغة توازناتها الداخلية لمواجهة استحقاقات إقليمية ودولية بالغة التعقيد. وفي قلب هذا التحول، يبرز المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني (شعام) باعتباره المطبخ السياسي والأمني الأرفع الذي تُصنع فيه القرارات الاستراتيجية الكبرى. وقد تحول هذا المجلس مؤخرا إلى ساحة لتجاذب حاد وغير مسبوق بين تيارين: تيار يمثله سعيد …
الاستمرار بالقراءة
زلزال التفاهم الإيراني الأمريكي.. قراءة في خريطة الانقسام الداخلي ومسارات السياسة والدبلوماسية
كتب: الترجمان شهدت الساحة السياسية والإعلامية الإيرانية مؤخرا حالة من الحراك العاصف والجدل المحتدم، وذلك على خلفية الإعلان عن توقيع تفاهم أولي بين طهران وواشنطن يمهد لمفاوضات نهائية. هذا التطور الدراماتيكي فتح الباب على مصراعيه أمام نقاشات حادة تعكس تباينا عميقا في الرؤى بين التيارات السياسية والصحفية الإيرانية؛ إذ يتأرجح المشهد بين التحذير من تجاوز الخطوط الحمراء، والدفاع عن سرية …
الاستمرار بالقراءة
الاقتصاد الإيراني في برزخ الـ 60 يوما.. سيناريوهات بين الإنفراجة ونفق التضخم الثلاثي
كتب: الترجمان تعيش العاصمة الإيرانية طهران، وتحديدا في أروقة صالوناتها السياسية وأزقتها التجارية الضيقة المحيطة بميدان “الفردوسي” الشهير، واحدة من أكثر فتراتها الزمنية حرجا وغموضا. فبين عشية وضحاها، تحول المشهد الاقتصادي من حالة الانسداد الكامل والتحضير لسيناريوهات كارثية، إلى برزخ من الترقب الحذر والانتظار المشوب بالأمل والخوف معا. هذا التحول الدراماتيكي فرضه الحديث المتزايد عن مهلة ستين يوما وصفها الخبراء …
الاستمرار بالقراءة
كواليس الصدمة الدبلوماسية: لماذا ينتفض المتشددون في طهران ضد وقف إطلاق النار؟
كتب: الترجمان مع الإعلان عن قرار وقف إطلاق النار والدخول في مرحلة متقدمة من المحادثات غير المباشرة بين طهران وواشنطن، شهدت الساحة السياسية والاجتماعية في إيران تصاعداً ملحوظا في السجالات الداخلية. هذا الحراك، الذي اتسع نطاقه ليتحول إلى مادة دسمة في وسائل الإعلام والبرلمان، يعكس في واقع الأمر تباينا جوهريا وعميقا في وجهات النظر بين مدرستين سياسيتين حول كيفية إدارة …
الاستمرار بالقراءة
من مهاجمة الاتفاق إلى التحذير من مهاجمة المسؤولين… هل تراجع شريعتمداري عن خطاب المتشددين؟
أثارت المواقف الأخيرة لرئيس تحرير صحيفة كيهان حسين شريعتمداري جدلا واسعا في الأوساط السياسية والإعلامية الإيرانية، بعدما بدا أن الرجل الذي ارتبط اسمه لعقود بأشد المواقف تشددا تجاه المفاوضات مع الولايات المتحدة، انتقل إلى موقع مختلف عنوانه التحذير من الانقسام الداخلي ورفض الهجوم على المسؤولين القائمين على إدارة الملف التفاوضي. وجاء هذا التحول في خضم سجال سياسي محتدم أعقب الإعلان …
الاستمرار بالقراءة
أزمة الدواء في إيران… بين اختناقات الإنتاج والاستيراد وعجز التمويل
تحولت أزمة الدواء في إيران خلال الأشهر الأخيرة من مشكلة قطاعية إلى واحدة من أكثر الأزمات الاجتماعية والصحية إلحاحا، بعدما تزامنت حالات النقص المتزايدة في الأدوية مع ارتفاعات حادة في الأسعار، وتعثر سلاسل الإمداد، وتفاقم أزمة السيولة لدى شركات الإنتاج والصيدليات وشركات التأمين. وبينما تؤكد وزارة الصحة أن الإنتاج الدوائي لم يتوقف وأن منظومة العلاج ما زالت تعمل، تكشف شهادات …
الاستمرار بالقراءة
