الكشف عن ضم زورق جديد إلى معدات الحرس الثوري.. هذه تفاصيله
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إيرنا“، الجمعة 28 مارس/آذار 2025، تقريرا حول انضمام الزورق السريع “سومار” إلى الحرس الثوري. تناولت الوكالة شرحا مفصلا لكل أنواع الزوارق السريعة واستخداماتها، وكذلك أهمية امتلاك تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في القوة الدفاعية. أهمية امتلاك زوارق سريعة ذكرت الوكالة أن الخليج العربي ومضيق هرمز (يقع بين الخليج العربي وبحر عمان) يشكلان أحد أهم …
الاستمرار بالقراءة
أبعاد التهديدات العسكرية لترامب ضد إيران وتأثيراتها الإقليمية والدولية
ترجمة: يارا حلمي نشر موقع “مشرق” الإيراني الأصولي ، الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، تقريرا تناول فيه استمرار التهديدات العسكرية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب كاستراتيجية ضغط على إيران، والعوامل التي تعيق تنفيذ الخيار العسكري، وما هي الأبعاد السياسية والاقتصادية للتهديدات الأمريكية، ودور الإعلام في مواجهة التصعيد الأمريكي. تهديدات ترامب حقيقية أم مجرد وسيلة للضغط أشار الموقع إلى أن التصعيد الأخير الذي …
الاستمرار بالقراءة
برلماني إيراني: إيران تعتمد على آليات “قديمة” في إدارة الاقتصاد
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “إيسنا” الإيرانية، يوم الثلاثاء 25 مارس/آذار 2025، تقريرا ذكرت فيه تصريحات عضو هيئة رئاسة البرلمان الإيراني، محمد رشيدي، في حوار أجرته معه، ناقش فيه جذور المشكلات الاقتصادية في البلاد، التي تعود -بحسب رأيه- إلى البنية الخاطئة للاقتصاد الحكومي. وأكد رشيدي في هذا الحوار، أن الاقتصاد الإيراني يعاني من عوائق تاريخية مرتبطة بالبنية …
الاستمرار بالقراءة
ظريف وآذري جهرمي.. مفتاح الأصوات الرمادية لصالح بزشكیان
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية، الثلاثاء 25 مارس/آذار 2025، تقريرا استعرض دور كل من محمد جواد ظريف ومحمد جواد آذري جهرمي في دعم مسعود بزشكیان خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2024، وكيف نجحا في تحفيز الناخبين المترددين واستقطاب الأصوات الرمادية، مما ساهم في فوزه، رغم العواقب السياسية التي واجهها كلاهما بعد الانتخابات. أكدت الوكالة أن …
الاستمرار بالقراءة
خبير اقتصاد إيراني: الشعب بحاجة إلى متنفس اقتصادي
ترجمة: علي زين العابدين برهام واجه الاقتصاد الإيراني أزمات متشابكة منذ بداية عام 2024، والآن تتزايد التوقعات من الحكومة لوضع خطط واضحة وفعالة لكبح التضخم وتأمين الميزانية العامة. أكد المحللون الاقتصاديون أن الخروج من هذه الأزمات يتطلب قرارات حاسمة وبنّاءة، لكن ما طبيعة هذه القرارات؟ وما مدى قدرتها على إحداث تغيير فعلي؟ نشر موقع “فرارو” تقريرا الثلاثاء 25 مارس/آذار 2025 …
الاستمرار بالقراءة
قراءة في مواقع الصحف الإيرانية الجمعة 28 مارس/آذار 2025
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت ملفات وموضوعات مواقع الصحف الإيرانية، الجمعة 28 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إيران ترد على رسالة ترامب تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” رد إيران على رسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. فذكرت الصحيفة أن مراسل شبكة الميادين اللبنانية كتب بشأن رد إيران على رسالة رئيس الولايات المتحدة: “إيران لن تقبل بشروط ترامب …
الاستمرار بالقراءة
السياسي الإيراني آذري جهرمي: بعض الأشخاص في الحكومة لا يطيقونني ولا أطمح إلى الترشح للرئاسة
ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية يوم الأربعاء 26 مارس /آذار 2025 حوارا مع السياسي الإيراني محمد جواد آذري جهرمي، ناقشت فيه ملفات كثيرة، منها مستقبل حكومة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان وملفات أخرى تشغل بال المواطن الإيراني. إذ لم يمض سوى بضعة أشهر على ذلك اليوم الذي خلع فيه سترته بجانب محمد جواد ظريف، وطاف …
الاستمرار بالقراءة
نائب برلماني يكشف الأسباب الحقيقية لانقطاع الكهرباء في إيران
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية “ايسنا“، الاثنين 24 مارس/آذار 2025، حوارا مع محسن زنكنه عضو البرلمان الإيراني، حول الآليات العملية لمواجهة انقطاع الكهرباء في إيران، لا سيما خلال صيف عام 2025. اختلال التوازن في الكهرباء ذكر زنكنه أن “اختلال التوازن في شبكة الكهرباء بدأ يبرز بشكل جدي منذ 3 إلى 4 سنوات، حيث بدأنا بعجزٍ قدره 6000 …
الاستمرار بالقراءة
مسؤول إيراني: صناعة الصلب الإيرانية تواجه تحديات رغم مكانتها العالمية
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إيرنا“، الاثنين 24 مارس/آذار 2025، حوارا مع وحيد يعقوبي، نائب المدير التنفيذي لجمعية منتجي الصلب في إيران، حول آخر مستجدات صناعة الصلب في إيران لعام 2024. أوضح يعقوبي أن صناعة الصلب الإيرانية، التي تحتل المرتبة العاشرة عالميا، شهدت تقلبات ملحوظة خلال عام 2024، حيث تراجعت مستويات الإنتاج والصادرات، إلا أنه أشار في …
الاستمرار بالقراءة
“الحجتية”.. التاريخ السري لجمعية دينية مثيرة للجدل في إيران
ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية الإصلاحية، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الثلاثاء 25 مارس/آذار 2025، حوارا مع محسن غرويان (الأستاذ في الحوزة العلمية في قم والذي كان في شبابه عضوا بجمعية “الحجتية”) ، ناقشت فيه تاريخ جمعية “الحجتية” قبل الثورة وبعدها. نص الحوار: كيف تفسر أوجه التشابه والاختلاف لجمعية “الحجتية” في …
الاستمرار بالقراءة
