كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام يحمل شهر رمضان المبارك في إيران، إلى جانب طابعه الديني، طقوسا وتقاليد خاصة تعكس عمق ارتباط الناس بهذا الشهر الروحي، إذ يضفي هذا الشهر نكهة خاصة على الحياة اليومية للإيرانيين. كما يُعدُّ فرصة للتوبة ووضع خطط جديدة للتقرب من الله في العام المقبل. في هذا التقرير، …
الاستمرار بالقراءة
كتبت: إسراء محمد علي قبيل الاحتفال بعيد النيروز، تقف ربات المنزل الإيرانيات على قدم وساق من أجل تنظيف المنزل من أي أتربة لاستقبال العام الجديد ليكون بداية لأيام قادمة أفضل، ويأتي غسل السجاد في مقدمة هذه المهام، لكن يبدو أن هذا العام تحول هذا الطقس المعروف والمبهج إلى معضلة بسبب أزمة المياه التي تضرب البلاد وسط تحذيرات من موجة جفاف …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني مع الانخفاض الحاد في هطول الأمطار خلال فصل الشتاء وانخفاض غير مسبوق في احتياطيات السدود بطهران، تواجه العاصمة واحدة من أصعب سنواتها المائية، وهو ما دفع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، إلى الاعتراف بوجود مشاكل وصفها بالكبيرة في إدارة العاصمة طهران. وقال: “سنواجه خللا في إمدادات المياه بطهران خلال العام المقبل”، محذرا من “نقص مروع” في المياه والكهرباء …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مهدي سجادي ترجمة: علي زين العابدين برهام لطالما احتلت البرامج التلفزيونية الخاصة بشهر رمضان المبارك مكانة مميزة وجذبت جمهورا خاصا في مختلف دول العالم، بما في ذلك إيران. ففي العقدين الأخيرين على وجه الخصوص، أصبحت برامج السحور، وفقرات الإفطار، والمسلسلات الرمضانية، إضافة إلى برامج المناجاة والابتهال في ليالي القدر، من أبرز مكونات خارطة البث التلفزيوني الإيراني. وخلال السنوات الماضية، …
الاستمرار بالقراءة
كتب: علي زين العابدين برهام تعتبر خطب الجمعة في إيران واحدة من أهم الأدوات الدينية والسياسية التي تلعب دورا كبيرا في توجيه الرأي العام الإيراني وتشكيل الوعي الشعبي. وهي الأداة التي تعكس سياسات الدولة وتوجهاتها، وتحشد الجماهير حول القضايا المصيرية. نستعرض في هذا التقرير أبرز ما تم تناوله في خطب الجمعة بإيران اليوم 14 مارس/آذار 2025، على النحو التالي: الصمود …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “كيهان” الإيرانية الأصولية، المقربة من المرشد الأعلى للثورة الإيرانية”علي خامنئي” والتي يتولي رئاسة تحريرها الصحفي الإيراني الأصولي حسين شريعتمداري، يوم الإثنين الموافق 10 مارس/آذار 2025. مقالة كتبها سيد محمد عماد أعرابي الصحفي الإيراني بصحيفة كيهان تنتقد فيها التيار الإصلاحي وتصف الإصلاحيين بأنهم “دكتاتوريون صغار”. وأشار سيد أعرابي في المقال إلى أنه في ربيع عام 1997، …
الاستمرار بالقراءة
كتب: محمد بركات في خضم النقاشات المحتدمة حول قضايا الفساد في إيران، أثارت الأحكام الصادرة ضد اثنين من وزراء حكومة إبراهيم رئيسي جدلا واسعا بين الأوساط السياسية والإعلامية، فبينما تؤكد السلطة القضائية أن الإجراءات تمت وفق القانون، يشكك المنتقدون في دوافع التركيز الإعلامي على بعض الشخصيات دون غيرها. ومع تصاعد الجدل، انقسمت المواقف بين من يرى أن الأحكام مؤشر على …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: علي زين العابدين برهام تعاني حكومة مسعود بزشكيان اليوم من تأخر وصول الاستعلامات أو عدم وصولها نهائيا، مما يحرم العديد من المرشحين من فرصة تولي مناصبهم والمساهمة في خدمة البلاد وتنميتها، وذلك بسبب البيروقراطية غير المتخصصة التي أشار إليها المرشد الإيراني علي خامنئي في اجتماعه الأخير مع كبار المسؤولين. نشرت صحيفة “اعتماد” الثلاثاء 11 مارس/آذار تقريرا تناولت فيه تصريحات …
الاستمرار بالقراءة
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 12 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: إنجازات جديدة للقوات الجوية تناولت صحيفة “همشهري” الإعلان عن إنجازات جديدة للقوات الجوية في القوات المسلحة الإيرانية… إذ ذكرت أنه سيتم قريبا الكشف عن صواريخ بعيدة المدى تتبع للقوات الجوية في القوات المسلحة. وأضافت إعلان …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “كيهان” الإيرانية الأصولية، المقربة من المرشد الأعلى للثورة الإيرانية، يوم الإثنين الموافق 10 مارس/آذار 2025، مقالا للصحفي والسياسي الإيراني الأصولي حسين شريعتمداري، الذي يتولى رئاسة تحرير الصحيفة. في مقاله، انتقد شريعتمداري التيار الإصلاحي ووصف الإصلاحيين بأنهم “دكتاتوريون صغار”. وأشار شريعتمداري في مقاله إلى أنه في ربيع عام 1997، عندما كان التيار المعروف بـ”اليسار” (الإصلاحيون) يستعد …
الاستمرار بالقراءة
