• دنيا ياسر
• مايو 6, 2025
• ثقافة ومجتمع
• 0 Comments

كتبت :سارا حسنى زاده ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  شهدت سينما الأطفال والناشئة في إيران خلال السنوات الأخيرة نموا ملحوظا؛ حيث لم تقتصر نجاحاتها على شباك التذاكر فحسب، بل تحولت إلى أداة مهمة لتمثيل الثقافة والقيم والأحلام الإيرانية. وعلى الرغم من التحديات الجادة التي واجهت السينما الإيرانية في الأعوام الأخيرة، فإن مؤشرات التقدم في الجوانب التقنية، والتسويق، وحتى التدويل، قد …

• شروق حسن
• مايو 6, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة: شروق حسن نشر موقع “خبر آنلاين” الإيراني يوم الثلاثاء 6 مايو/آيار 2025 تقريرًا حول الجدل الدائر داخل مجلس مدينة طهران بشأن جلساته العلنية، التي اعتُبرت – بحسب تصريحات رئيس المجلس مهدي جمران – مكلفة بشكل بالغ للمواطنين دون وضوح في جدواها العملية.  كتب الموقع الإيراني “خبر آنلاين” إن تكلفة عقد الجلسات العلنية لمجلس مدينة طهران ليست فقط غير معلومة، …

• زاد إيران - المحرر
• مايو 6, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

شهدت الجلسة رقم 322 لمجلس بلدية طهران، والتي عقدت صباح يوم الأحد 4 مايو/ آيار 2025 برئاسة مهدى جمران، رئيس المجلس، تصاعدا ملحوظا في وتيرة الخلافات الداخلية، بعدما تحوّلت مناقشات روتينية إلى ساحة سجال سياسي حاد بين أعضاء المجلس، بسبب الانتقادات الموجهة لأداء رئيس البلدية علي رضا زاكاني. ورغم أن الجلسة بدأت وفق جدولها المعتاد بمناقشة برامج العمل والخطط البلدية، …

• دنيا ياسر
• مايو 5, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  تناول موقع “فرارو” الإيراني الإصلاحي، في تقرير له الإثنين 5 مايو/أيار 2025، أزمة المياه المتفاقمة في إيران من زاويتين أساسيتين: ارتفاع معدلات استهلاك المواطنين مقابل تهالك شبكات التوزيع وفقدان كميات كبيرة من المياه قبل وصولها للمستهلكين. كما يناقش فعالية السياسات الحكومية، مثل رفع التعرفة، في الحد من الاستهلاك ويطرح تساؤلات حول غياب المعالجات الجذرية. أفاد …

• دنيا ياسر
• مايو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

نشرت وكالة أنباء “خبر أونلاين ” الإيرانية المحافظة المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، يوم السبت 3 مايو/أيار 2025K تقريرا استعرضت فيه الأزمات الاقتصادية المتعددة التي تعاني منها إيران، مثل نقص الطاقة، والعجز في الميزانية، وتدهور الأوضاع في قطاعات مثل المياه والبنوك. كما ركزت على كيفية تأثير هذه الأزمات المتداخلة على استقرار الاقتصاد الوطني. ذكرت الوكالة أن عددا من الاقتصاديين حددوا …

• شروق حسن
• مايو 4, 2025
• ترجمات و صحافة, سياسة داخلية
• 0 Comments

في أولى ليالي الجمعة التي تلت الانفجار المدوي في ميناء رجائي، لم تعد مدينة بندر عباس كما كانت. في تقرير مطوّل نشرته صحيفة اعتماد يوم 4 مايو/أيار 2025، تتجسّد تفاصيل ما بعد الكارثة، من شهادات سكان محليين نجوا بأجسادهم لا بذاكرتهم، إلى مشاهد الدمار التي مزّقت روح المدينة. قالت صحيفة اعتماد إنه عند غروب يوم الخميس، كان رجل من شيراز …

• يارا حلمي
• مايو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

نشرت وكالة الأنباء الرسمية “تسنيم“، الأحد 4 مايو/أيار 2025، تقريرا تناولت فيه أهمية ميناء تشابهار الاستراتيجية في تعزيز التجارة الداخلية والخارجية لإيران، وتطوير الممرات الترابطية الدولية، إضافة إلى دوره في تأمين استمرارية التجارة البحرية وتعويض اختلالات ميناء شهيد رجائي بعد الحادث الأخير. ميناء تشابهار ذكرت الوكالة أن ميناء تشابهار، الواقع في جنوب شرقي إيران ويعد الميناء الوحيد الموجه نحو المحيطات …

• يسرا شمندي
• مايو 4, 2025
• سياسة داخلية
• 0 Comments

نشرت صحيفة فرهيختكان، بتاريخ 4 مايو/أيار 2025، تقريرا أفادت فيه بتزايد التكهنات والمطالبات بإجراء تغييرات في الحكومة، مشيرة إلى أن السؤال الأهم يتعلق بتوجه الحكومة المقبل.  فهل يمتلك مؤيدو الإصلاح أفكارا جديدة تتجاوز ما هو مطروح حاليا من قبل فريق الحكومة في مختلف المجالات، أم أن ما يحدث هو مجرد استمرارية للسعي لتحقيق حصص سابقة تحت ستار النقد المزعوم البناء؟ …