إيران وأذربيجان.. صراع خفي تحت غطاء الجغرافيا والسياسة
كتب: محمد بركات في ظل تصاعد التوترات الإقليمية وتداخل المصالح بين الفاعلين الإقليميين، عاد ملف العلاقات الإيرانية الأذربيجانية إلى الواجهة، بعد تصريحات إعلامية أثارت موجة من الجدل وردود الفعل الحادة في طهران. تأتي هذه التطورات في سياق إقليمي مضطرب، حيث تتشابك الاعتبارات القومية والجيوسياسية، وتتزايد المخاوف من تحولات قد تُفضي إلى إعادة رسم خارطة النفوذ في جنوب القوقاز. فخلال برنامج …
الاستمرار بالقراءة
أمريكا تتخذ قرارا يطال تصدير الكهرباء الإيرانية للعراق.. وتوقعات بصيف صعب على بغداد
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إرنا“، الأحد 23 مارس/آذار 2025، تقريرا تناول قرار الولايات المتحدة إلغاء الإعفاء الذي كان يُتيح للعراق شراء الكهرباء من إيران، وذلك في إطار مساعي واشنطن للضغط على طهران للتفاوض حول برنامجها النووي. حملة”الضغط الأقصى” على إيران ذكرت الوكالة أن الولايات المتحدة ألغت في 9 مارس/آذار 2025، إعفاء كان يسمح للعراق بشراء الكهرباء …
الاستمرار بالقراءة
إيران تدرس الرد على مساعي ترامب الدبلوماسية: لا تفاوض تحت التهديد
كتب: محمد بركات وسط أجواء متوترة تسيطر على العلاقات الأمريكية الإيرانية، تظل محاولات واشنطن لإعادة طهران إلى طاولة المفاوضات النووية تواجه عقبات جوهرية، ففي ظل استمرار نهج العقوبات والضغوط القصوى، وعلى الرغم من الرسائل التي تبعث بها الإدارة الأمريكية، وضمن ذلك رسالة الرئيس دونالد ترامب الأخيرة، لا تزال إيران تتعامل مع هذه المساعي بحذر، مؤكدةً ضرورة التفاوض في ظل شروط …
الاستمرار بالقراءة
حصاد تحركات بزشكیان الخارجية من سياسة الجوار إلى الدبلوماسية التفاعلية
ترجمة: يارا حلمي نشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية “إرنا“، 20 مارس/آذار 2025، تقريرا تناولت فيه الزيارات الخارجية للرئيس الإيراني مسعود بزشكيان لكلا من العراق، والولايات المتحدة الأمريكية، وقطر، وتركمانستان، وروسيا (زيارتان)، وطاجيكستان، ومصر، والتي تأتي في إطار سياسة الجوار، والتفاعل المتوازن، وتطوير وتعزيز التعاون الإقليمي والدولي. بحسب تقرير “إرنا”، فإنه بعد انتخاب مسعود بزشكیان في انتخابات 5 يوليو/تموز 2024، كرئيس …
الاستمرار بالقراءة
خبیر إیراني في شؤون روسیا: یجب أن یكون ھناك وضوح وشفافیة بین موسكو وطھران في كافة الملفات
ترجمة: یارا حلمي نشرت صحیفة “ھمشھري أونلاین” الإیرانیة الإصلاحیة، حوارا أجراه روح ﷲ مدبر، الخبیر الإیراني في الشؤون الروسیة، یوم الأربعاء 19 مارس/آذار 2025، حول الضرورات الاستراتیجیة لتعزیز العلاقات بین طھران وموسكو. ذكرت الصحیفة أنه في ظل اعتبار توقیع الاتفاقیة الشاملة للشراكة الاستراتیجیة بین إیران وروسیا، العام الماضي، نقطة تحول في علاقات البلدین، یبدو أن الاستفادة الفعالة من الإمكانات المتاحة، …
الاستمرار بالقراءة
استمرارا للعقوبات الأمريكية.. 15 مليون دولار مكافأة لتعطيل التمويل غير الشرعي للحرس الثوري الإيراني
كتب: ربيع السعدني نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) صورة لمواطن صيني مطلوب للعدالة، وأضاف أن الخارجية الأمريكية أعلنت الأربعاء 19 مارس/آذار 2025، عن مكافأةٍ قدرها 15 مليون دولار لمن يزود برنامج “مكافآت من أجل العدالة” الذي تديره دائرة الأمن الدبلوماسي في الوزارة. وذلك مقابل الإدلاء بمعلومات عنه وعن آخرين متهمين بتهريب تكنولوجيا الطائرات الأمريكية بدون طيار إلى إيران وتتعلق …
الاستمرار بالقراءة
من غروندو إلى سالا.. لماذا تعتقل إيران الأجانب؟
كتب: محمد بركات في ظل تصاعد التوترات بين إيران والدول الأوروبية، تزداد حالات احتجاز المواطنين الأجانب داخل الأراضي الإيرانية، ما أثار قلق الحكومات الغربية، فخلال السنوات الأخيرة، شهدت إيران اعتقالات متكررة لمواطنين يحملون جنسيات أوروبية، وضمن ذلك فرنسيون، تحت ذرائع أمنية متعددة. هذه الاعتقالات باتت تشكل عاملا رئيسيا في العلاقات الدبلوماسية المتوترة بين إيران والغرب. وبينما تؤكد طهران أن هذه …
الاستمرار بالقراءة
حصاد العام في إيران.. من المواجهات العسكرية إلى التغيرات السياسية
كتب: محمد بركات شهدت إيران خلال عامها الماضي، الذي بدأ من 21 مارس/آذار 2024 إلى 20 مارس/آذار 2025، تحولات كبرى على المستويات السياسية والأمنية والاقتصادية، جعلته عاما استثنائيا في تاريخها الحديث، عاما تضافرات فيه الأحداث العسكرية والسياسة لتشكل مشهدا أكثر تعقيدا في منطقة معقدة من الأساس. ففي الأول من أبريل/نيسان 2024، شنت إسرائيل هجوما صاروخيا على مبنى القنصلية الإيرانية في …
الاستمرار بالقراءة
لماذا تم بيع النفط والغاز الإيراني بأقل من السعر العالمي؟!
كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام تعتبر قضية «كريسنت» من أكثر العقود النفطية إثارة للجدل في إيران خلال العقدين الأخيرين. فقد تم توقيع هذا العقد في عام 2001 خلال فترة حكومة محمد خاتمي، ووزير النفط حينها بيجن زنكنه، بين الشركة الوطنية الإيرانية للنفط وشركة «كريسنت بتروليوم» الإماراتية. كان العقد طويل الأمد ويقضي …
الاستمرار بالقراءة
حامل رسالة ترامب إلى إيران.. من هو المستشار الإماراتي أنور قرقاش؟
ترجمة: يارا حلمي تناولت وكالة أنباء”خبر أونلاين” الإيرانية الإصلاحية، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى، الأحد 16 مارس/آذار 2025، في تقرير جديد لها، رسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي وجهها إلى إيران عن طريق الإمارات. في حين أرسلت الإمارات مندوبا عنها، وهو أنور قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، إلى إيران لنقل رسالة ترامب إلى المرشد الأعلى، علي …
الاستمرار بالقراءة
