سياسي إيراني: السياسي البارز أحمد توكلي ظل ثابتا على مبادئه ولم يكن من أهل التلون أو الخداع

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة “هم‌ میهن” الإيرانية الإصلاحية، الخميس 24 يوليو/تموز 2025، حوارا مع السياسي الإصلاحي غلام حسين كرباسجي، حول شخصية السياسي البارز أحمد توكلي، حيث تحدث عن مواقفه الثابتة منذ ما قبل الثورة، والتزامه الديني، ودعمه للفئات المستضعفة، إضافة إلى نشاطه في مكافحة الفساد من خلال مؤسسة “مراقب الشفافية والعدالة”، وفي ما يلي نص الحوار: متى …

الاستمرار بالقراءة

خبيرة موارد مائية: طهران تقترب من أزمة مياه غير مسبوقة بسبب تغيّر المناخ وسوء الإدارة

أجرت صحيفة “إيران“، الأربعاء 23 يوليو/تموز 2025، حوارا مع بنفشة زهرائي، أستاذة الموارد المائية في جامعة طهران، تناولت فيه التحديات المتفاقمة التي تواجه العاصمة الإيرانية في مجال المياه، مشيرة إلى أن تغيّر المناخ والتوسع العمراني غير المتوازن ساهما في تعميق أزمة المياه، وفي ما يلي نص الحوار: هل يمكن أن يسهم منح عطلة يوم الأربعاء في خفض استهلاك مياه الشرب …

الاستمرار بالقراءة

ناشط بيئي إيراني: لا إرادة حقيقية لإنقاذ بحيرة أرومية.. والإدارة الحالية تعاني تضارب مصالح

أجرت صحيفة «اعتماد» الإيرانية، الأربعاء 23 يوليو/تموز 2025، حوارا مع محمد درويش، الناشط البيئي، للوقوف على أسباب تفاقم أزمة بحيرة أرومية، ومآلات فشل الجهود الحكومية في إنقاذها، رغم ما شهدته المنطقة من تساقطات مطرية خلال السنوات الماضية، وفي ما يلي نص الحوار: ما رأيكم في أوضاع بحيرة أرومية؟ وهل الجفاف الحالي ناجم فقط عن الظروف المناخية أم أن هناك أسبابا …

الاستمرار بالقراءة

برلماني إيراني سابق: على إيران أن تعتمد على الكفاءة لا المذهب في إدارة المحافظات

أجرت صحيفة هم‌ میهن الإصلاحية، الأربعاء 23 يوليو/تموز 2025، حوارا مع النائب السابق عن مدينة كرغان، نور محمد تربتی‌ نجاد، حول ملابسات تعيينات محافظ كلستان علي‌ أصغر طهماسبي وأدائه في حكومة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، وفيما يلي نص الحوار: كيف تقيّم أداء محافظ كلستان في حكومة بزشكيان؟ وبالنظر إلى الفترة التي قضاها في منصبه والتعيينات التي قام بها، ما تقييمك …

الاستمرار بالقراءة

سياسي إيراني بارز: إيران بحاجة إلى تفعيل مبدأ الكفاءة في التعيينات

أجرت صحيفة هم‌ ميهن الإصلاحية ،الأربعاء 23 يوليو/تموز 2025، حوارا مع رئيس الحملة الانتخابية لمسعود بزشكيان في محافظة كلستان، محمد مهدي بهزاديان، حول التحديات السياسية والإدارية التي تواجه المحافظة بعد تغيير الحكومة وتولّي المحافظ الجديد علي‌ أصغر طهماسبي مهامه، وفي ما يلي نص الحوار: كيف تغيّر المشهد السياسي في محافظة كلستان بعد تولّي المحافظ الجديد مهامه؟ مع تغيّر الحكومة وتولي …

الاستمرار بالقراءة

خبير إيراني: تفعيل آلية الزناد يهدد إيران دوليا والحل في دبلوماسية واقعية

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة  أنباء «خبر أونلاين» المحافظة المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، الثلاثاء 22 يوليو/تموز 2025، حوارا مع أستاذ العلاقات الدولية، جهانبخش إيزدي، حول تهديد الدول الأوروبية بتفعيل آلية الزناد وإعادة فرض العقوبات الدولية على إيران، في حال عدم إحراز تقدم في المفاوضات النووية والآثار الاقتصادية والسياسية المحتملة لهذا الإجراء، ويؤكد أن الحل يكمن في استخدام …

الاستمرار بالقراءة

أكاديمي إيراني: أوروبا تخشى تهميشها في الاتفاق النووي وتتحرك لحجز موقع على طاولة التفاوض

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة «اعتماد» الإيرانية، الثلاثاء 22 يوليو/تموز 2025، حوارا مع أستاذ العلاقات الدولية في جامعة جنوب ألاباما الأمريكية نادر انتصار، تناول التحركات الدبلوماسية بين إيران والترويكا الأوروبية، ومستقبل الاتفاق النووي، ودور الولايات المتحدة وإسرائيل في المنطقة. وفي ما يلي نص الحوار: ما مدى احتمال تأجيل تفعيل آلية الزناد في ظل الاجتماع المرتقب بين طهران والترويكا …

الاستمرار بالقراءة

أكاديمي إيراني: الهجوم على إيران فجّر لحظة نادرة من التضامن الوطني تتجاوز الخلافات

أجرت صحيفة «شرق» الإيرانية، الاثنين 21 يوليو/تموز 2025، حوارا مع أستاذ علوم الاتصال بجامعة العلامة طباطبائي وأحد أبرز علماء الاجتماع في إيران، هادي خانیكي، حول التضامن الاجتماعي الذي نشأ بعد الهجوم الإسرائيلي على إيران وتحولاته السياسية والثقافية والاجتماعية، وفي ما يلي نص الحوار: ثمة تعاريف عديدة للتضامن الاجتماعي، وقد نوقشت هذه المفاهيم في فترات مختلفة، كيف ترون التضامن الاجتماعي في …

الاستمرار بالقراءة

برلماني إيراني سابق: إنشاء هيئة رقابية لمراقبة التصريحات الرسمية يحمي إيران من الأضرار القانونية

أجرت صحيفة هم‌ ميهن الإصلاحية، الاثنين 21 يوليو/تموز 2025، حوارا مع أستاذ القانون في جامعة العلامة طباطبائي وعضو البرلمان الإيراني السابق، علي تقي‌ زادة، حول ظاهرة التصريحات المثيرة للجدل التي تُكلّف إيران أثمانا سياسية، ومدى وجود آليات لمواجهتها، وفي ما يلي نص الحوار: ما الدور الذي يمكن أن تلعبه التصريحات المتطرفة الرسمية في خدمة العدو، وما رأيكم في ما طرحه …

الاستمرار بالقراءة

محلل سياسي إيراني: النظام أساء فهم التلاحم الشعبي بعد الحرب مع إسرائيل

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين  أجرت صحيفة “هم‌میهن” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 20 يوليو/تموز 2025، حوارا مع أحمد زيد آبادي، الصحفي والمحلل السياسي الإيراني، تناول تحليلا للأوضاع السياسية الداخلية في إيران بعد الحرب مع إسرائيل، وأسباب جمود السياسات رغم توقعات الشارع بالتغيير. وفي ما يلي نص الحوار: كيف تطور نهج السياسة الداخلية في إيران بعد الحرب مع إسرائيل؟ كل حدث كبير …

الاستمرار بالقراءة

تابعنا