کتب: سيد نيما موسوي ترجمة: علي زين العابدين برهام يعتبر حفر القنوات والأنفاق تحت الأرض من أعظم ابتكارات الإنسان، حيث استخدمها للوصول إلى ثروات باطن الأرض. ومع دخول عصر صهر المعادن، استطاع الإنسان بفضل الأدوات الحادة التي صنعها أن يحفر أنفاقا وآبارا عميقة، مستخدما إياها لحماية نفسه وتخزين المواد الغذائية. ومع مرور الزمن، توسع استخدام الأنفاق والآبار ليشمل الاستفادة من …
الاستمرار بالقراءة
ترجمة دنيا ياسر نورالدين قال الخبير في العلاقات الدولية الإيرانية، خانعلي زاده، في حوار له مع صحيفة “فرهيختكان” الإيرانية الأصولية يوم الثلاثاء 18 مارس/آذار 2025، إن الاستراتيجية الأساسية لإيران في المرحلة المقبلة ستتمثل في تعزيز قوتها الإقليمية عبر احتواء نفوذ تركيا وتعزيز شبكة المقاومة. وأشار في حواره للصحيفة الأصولية إلى أن ربط حل جميع المشكلات الداخلية بالسياسة الخارجية يشكل إحدى …
الاستمرار بالقراءة
كتب: محمد بركات في انفراجة لأزمة عاشتها إيران منذ أكثر 15عام، ترفع الإقامة الجبرية عن أحد أكبر الشخصيات الإصلاحية، تطور يأتي في ظل تغييرات سياسية داخلية ونهج جديد في التعامل مع بعض الملفات العالقة، مما يفتح الباب أمام تساؤلات حول مستقبل بقية الشخصيات الموضوعة تحت الإقامة الجبرية، وأثر هذا القرار على المشهد السياسي في البلاد. وبينما يراه البعض خطوة متأخرة …
الاستمرار بالقراءة
يعد سعيد جليلي أحد الأسماء البارزة في التيار الأصولي الإيراني، فهو شخصية سياسية ودبلوماسية بارزة لعبت دورا محوريا في السياسة الخارجية والأمن القومي الإيراني خلال العقود الأخيرة، فمن ساحات الحرب في الجبهة الإيرانية العراقية إلى قاعات التفاوض مع القوى العالمية، مر جليلي بمحطات متعددة صقلت تجربته السياسية والدبلوماسية، خبرة جعلته يتصدر تيار ويكسب آلاف المؤيدين. النشأة والتعليم ولد سعيد جليلي …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام يحمل شهر رمضان المبارك في إيران، إلى جانب طابعه الديني، طقوسا وتقاليد خاصة تعكس عمق ارتباط الناس بهذا الشهر الروحي، إذ يضفي هذا الشهر نكهة خاصة على الحياة اليومية للإيرانيين. كما يُعدُّ فرصة للتوبة ووضع خطط جديدة للتقرب من الله في العام المقبل. في هذا التقرير، …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني محمد رضا عارف، سياسي وأكاديمي إيراني بارز، شغل منصب النائب الأول للرئيس الإيراني محمد خاتمي في فترة حساسة من تاريخ البلاد ما بين عامي (2001 حتى 2005) خلال ولايته الثانية، ثم عينه مسعود بزشكيان، في أغسطس/آب 2024، بعد تسلمه السلطة رسميا رئيسا لإيران ليكون نائبا له. وكتب الرئيس مسعود بزشكیان في قرار تعيين عارف: “ميثاقنا المشترك هو …
الاستمرار بالقراءة
كتبت: إسراء محمد علي قبيل الاحتفال بعيد النيروز، تقف ربات المنزل الإيرانيات على قدم وساق من أجل تنظيف المنزل من أي أتربة لاستقبال العام الجديد ليكون بداية لأيام قادمة أفضل، ويأتي غسل السجاد في مقدمة هذه المهام، لكن يبدو أن هذا العام تحول هذا الطقس المعروف والمبهج إلى معضلة بسبب أزمة المياه التي تضرب البلاد وسط تحذيرات من موجة جفاف …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مصطفى أفضل زادة، مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام تعتبر قضية «كريسنت» من أكثر العقود النفطية إثارة للجدل في إيران خلال العقدين الأخيرين. فقد تم توقيع هذا العقد في عام 2001 خلال فترة حكومة محمد خاتمي، ووزير النفط حينها بيجن زنكنه، بين الشركة الوطنية الإيرانية للنفط وشركة «كريسنت بتروليوم» الإماراتية. كان العقد طويل الأمد ويقضي …
الاستمرار بالقراءة
كتب: ربيع السعدني مع الانخفاض الحاد في هطول الأمطار خلال فصل الشتاء وانخفاض غير مسبوق في احتياطيات السدود بطهران، تواجه العاصمة واحدة من أصعب سنواتها المائية، وهو ما دفع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، إلى الاعتراف بوجود مشاكل وصفها بالكبيرة في إدارة العاصمة طهران. وقال: “سنواجه خللا في إمدادات المياه بطهران خلال العام المقبل”، محذرا من “نقص مروع” في المياه والكهرباء …
الاستمرار بالقراءة
كتب: مهدي سجادي ترجمة: علي زين العابدين برهام لطالما احتلت البرامج التلفزيونية الخاصة بشهر رمضان المبارك مكانة مميزة وجذبت جمهورا خاصا في مختلف دول العالم، بما في ذلك إيران. ففي العقدين الأخيرين على وجه الخصوص، أصبحت برامج السحور، وفقرات الإفطار، والمسلسلات الرمضانية، إضافة إلى برامج المناجاة والابتهال في ليالي القدر، من أبرز مكونات خارطة البث التلفزيوني الإيراني. وخلال السنوات الماضية، …
الاستمرار بالقراءة
