تاريخ العلاقات بين إيران والنظام السوري (الجزء الثاني)1979 – 2011

ترجمة: علي زين العابدين برهام النص التالي هو تحرير لمقابلة هادي معصومي زارع، الخبير في دراسات الشرق الأوسط، مع برنامج “جدال”. تستعرض هذه السلسلة تاريخ العلاقات بين النظام السوري وإيران، والتطورات التي مرت بها منذ نشأتها حتى اليوم. وتعدّ هذه الحوارات من بين الدراسات النادرة التي تناولت الموضوع بهذا العمق والشمولية، حيث تم تحريرها تحت إشراف معصومي زارع نفسه، وستُنشر …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة السبت 5 أبريل/نيسان 2025

كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة السبت 5 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: إغلاق الحدود تناولت صحيفة “همشهري” قضية إغلاق الحدود الإيرانية لمكافحة الهجرة غير الشرعية والتهريب. وذكرت الصحيفة أن العملية المطلوبة لإغلاق الحدود تسير بوتيرة جيدة، لا سيما على الجبهة الشرقية. ونقلت عن أمير نوذر نعمتي، نائب …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في خطب الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025 بإيران

كتب: علي زين العابدين برهام تمثل خطب الجمعة في إيران منصة هامة للتوجيه الديني والروحي للمجتمع، كما تُعد وسيلة لنقل الرسائل السياسية من الحكومة إلى الشعب، كما أنها تلعب دورا مهما في تعزيز الهوية الإسلامية والوطنية، والتعبير عن المواقف السياسية الداخلية والخارجية لإيران. في ما يلي أبرز ما ورد في خطب الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025 بإيران: دور السياسات المالية للدولة …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في مواقع الصحف الإيرانية، الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025

كتب: علي زين العابدين برهام ملفات وموضوعات متعددة طرحتها مواقع الصحف الإيرانية، الجمعة 4 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: ادعاءات ترامب بشأن إيران تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، حول التفاوض مع إيران. فذكرت الصحيفة أنه في ظل تأكيد جميع أركان ومسؤولي إيران عدم “التفاوض المباشر” مع الولايات المتحدة، زعم دونالد ترامب في …

الاستمرار بالقراءة

مستشار وزير الداخلية الإيراني: يوجد 2000 طبيب أفغاني بالبلاد.. والعمالة الأجنبية تكلفتها أعلى من المحلية

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، يوم الثلاثاء 1 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع نادر يار أحمدي، مستشار الوزير ورئيس مركز شؤون الأجانب والمهاجرين بوزارة الداخلية، حول وجود 2000 طبيب أفغاني في إيران، وآليات توظيف الأجانب وفق القوانين المعتمدة، إضافة إلى تأثير العمالة غير القانونية على الاقتصاد الإيراني وتكلفتها مقارنة بالعمالة المحلية. أوضح أحمدي خلال …

الاستمرار بالقراءة

صحيفة إيرانية ترصد بالتحليل أهم ما جاء في حوار علي لاريجاني بخصوص التفاوض مع ترامب

ترجمة: دنيا ياسر نورالدين تناولت صحيفة “فرارو” الإيرانية الإصلاحية، يوم الثلاثاء 1 أبريل/نيسان 2025، في تقرير لها، بالتحليل، أهم ما جاء في حوار علي لاريجاني، مستشار المرشد الأعلى الإيراني وعضو مجمع تشخيص مصلحة النظام، مع إحدى القنوات الإيرانية. وقد تحدث لاريجاني في حواره، حول النفوذ الإقليمي للجمهورية الإسلامية وكذلك البرنامج النووي، وصولا إلى تهديدات الرئيس الأمريكي الأخيرة، مما أثار تفاعلات …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 2 أبريل/نيسان 2025

كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات وتنوعت الموضوعات على صفحات الصحف الإيرانية الأربعاء 2 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: بزشكيان والأزمة المائية في أصفهان  تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” متابعة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان آخر مستجدات الأزمة المائية في أصفهان… إذ بزشكيان اتصالات منفصلة مع وزراء الزراعة، والداخلية، والطاقة، لمتابعة آخر التطورات والإجراءات المتخذة بشأن الوضع …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في صحافة إيران الثلاثاء 1 أبريل/نيسان 2025

كتب: علي زين العابدين برهام موضوعات متعددة وملفات متنوعة طرحتها صحافة إيران 1 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: عراقجي: نواصل دعم المقاومة تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” تصريحات وزير الخارجية الإيراني حول دعم إيران للمقاومة…. إذ ذكرت أن عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني وصف موقف إيران في دعم المقاومة بأنه واضح تماما، وقال إن إيران ستواصل دعم …

الاستمرار بالقراءة

مسؤول إيراني: طهران تعزز شراكاتها الحقوقية وتقر إصلاحات لتعزيز حقوق المواطنين

ترجمة: دنيا ياسر نور الدين نشرت وكالة أنباء “ميزان” الإيرانية، يوم الأربعاء 26 مارس/آذار 2025، تقريرا ناقشت فيه مع مساعد حقوق الإنسان والشؤون الدولية في وزارة العدل الإيرانية، عسكر جلاليان، جهود إيران في تعزيز حقوق الإنسان. إيران تعزز حقوق الإنسان  إذ قال جلاليان لوكالة “ميزان” إن قضية حقوق الإنسان في العالم اليوم لم تعد مجرد مسألة قانونية، بل أصبحت أداة …

الاستمرار بالقراءة

قراءة في صحافة إيران الأحد 30 مارس/آذار 2025

كتب: علي زين العابدين برهام ملفات وموضوعات عديدة على صفحات الصحف الإيرانية، الأحد 30 مارس/آذار 2025، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: تشويه صورة إيران تناولت صحيفة “همشهري أونلاين” تصريحات سياوش مسلمي، قائد الحرس الثوري في مازندران، حول تشويه صورة إيران. فنقلت الصحيفة عن مسلمي تصريحه بأن البعض يعتقد أنه لا يتم اتخاذ أي إجراءات، حول تشويه صورة إيران، …

الاستمرار بالقراءة